天空のナメクジ

天空のナメクジ
監督	セミョン・ティモシェンコ
著者	セミョン・ティモシェンコ
主演	ニコライ・クリュチコフ ワシリー・メルクリエフ ワシリー・ネスチプレンコ
音楽：	ヴァシリー・ソロヴィヨフ＝セドイ
制作会社	レンフィルム
発売日	1945 （1945年）
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『天国のなめくじ』 (ロシア語: Небесный тихоход、ローマ字:  Nebesny Tikhokhod ) は、セミョン・ティモシェンコが監督・脚本を務めた1945 年のソ連のコメディ映画です。

この映画は、戦争が終わるまで恋愛を避けると誓った戦時中の戦闘機パイロットの友人3人が、女性パイロットの飛行隊に再配属されてその誓いが試されることになり、予期せぬ恋愛と新たな尊敬の念に発展する物語である。

プロット

この映画は、戦時中の戦闘機パイロット仲間3人――ヴァシリー・ブロチキン、セミョン・トゥチャ、セルゲイ・カイサロフ――を描いた物語です。彼らは、どんなに魅力的な女性と交際しようとも、戦争が終わるまで女性と関わらないという誓いを立てます。しかし、ヴァシリー・ブロチキン少佐が負傷により高速戦闘機の操縦ができなくなり、機動力が低く華やかさも劣るU-2複葉機飛行隊に転属となったことで、状況は一変します。戦闘機のスピードと機敏さに慣れていたブロチキンは、女性パイロットのみで構成される飛行隊「ナイト・ウィッチ」での新しい任務に、当初は屈辱と苛立ちを覚えます。

U-2飛行隊の女性たちと交流するうちに、彼らの誓いは崩れ始める。カイサロフは最初に誓いを破り、3ヶ月前から密かに結婚していたことを明かす。ピオネールスカヤ・プラウダ紙の記者、ヴァレンティーナ・“ヴァーリャ”・ペトロワが飛行場に到着すると、ブローチキンは彼女に惹かれ、すぐに独身の誓いを破る。一方、トゥチャは独身を強く主張する航法士のエカテリーナ・クトゥーゾワと意気投合する。時が経つにつれ、ブローチキンはU-2機の独自の強みを理解し、かつては弱点と見ていたものが、特定の状況では大きな強みになり得ることに気づく。最終的に彼は戦闘機への復帰の申し出を断り、U-2飛行隊に残ることを選んだ。

映画の終盤、U-2は設計者ニコライ・ポリカルポフに敬意を表し、正式にPo-2と改名される。3人の友人はそれぞれ新しいパートナーと踊る。カイサロフは妻スヴェトロワと、ブローチキンはワレンチナと、そしてトゥチャはクトゥーゾワと。トゥチャはクトゥーゾワと、新しいタイプの「飛行隊」を結成しようと冗談を飛ばす。それは、男でも女でもない、混血の家族単位だ。ワレンチナはブローチキンと彼の友人たちを空軍の将軍である父親に紹介する。父親は、自称独身の彼らがロマンスに屈する皮肉を、温厚に指摘する。映画は、パイロットたちの間で新たに生まれた絆と相互尊重を祝福する場面で幕を閉じる。

事実

1944年、ヨシフ・スターリンは明るい雰囲気の戦争コメディの製作を命じた。この映画は戦争がまだ続いている1944年から1945年にかけて撮影された。撮影はレニングラード封鎖の終了直後、レニングラード近郊で始まった。映画の冒頭で、爆撃で破壊された元のエラーギン宮殿（後に再建された）を見ることができる。ダンスシーンの女性役は、アルカディ・オブラント率いる青年戦時アンサンブルのプロのダンサーたちが演じる。このアンサンブルは戦時中、前線と都市部で約3000回の公演を行い、封鎖中のレニングラードも含まれていた。この映画は1946年4月1日に劇場で公開され、大成功を収めた。これは戦後初のソ連コメディ映画だった。観客には好評だったものの、批評家からは冷ややかに受け止められた。

映画の中で、ヴァシリー・ブローチキン（ニコライ・クリュチコフ演じる）は、ヴァーリャ・ペトロワ（アッラ・パルファニャク演じる）と恋に落ちます。撮影終了後、俳優ニコライ・クリュチコフも最初の妻と離婚し、アッラ・パルファニャクと結婚しました。二人は12年間一緒に暮らしました。

1970年、この映画は「修復」されました。スターリン時代の他の多くの映画と同様に、吹き替えがやり直され（ラネフスキーの役は別の女優に吹き替えられ、声も異なる）、検閲も行われました。ソ連の新聞「ピオネールスカヤ・プラウダ」が「タイムズ」と比較されるシーンを含む、オリジナルから約10分間がカットされました。

2012年までに、チャンネル1の依頼により、映画の修復とカラー化が完了しました。今回はオリジナルのシーンと音声が収録され、完全な修復が行われました。カラー化版は2012年5月6日に上映されました。^{[ 1 ] [ 2 ]}

キャスト

• ヴァシリー・ブロチキン少佐役のニコライ・クリュチコフ
• セミヨン・トゥチャ上級中尉役のヴァシリー・メルクリエフ
• 船長セルゲイ・カイサロフ役のワシリー・ネスチプレンコ
• アラ・パルファニャクは、ピオネールスカヤ・プラウダ紙の記者であり航空少将の娘であるヴァリア・ペトロワ役を演じる。
• エカテリーナ・クトゥゾワ上級中尉役のリュドミラ・グラゾワ
• マーシャ・スヴェトロワ中尉役のタマラ・アリョーシナ
• ファイナ・ラネフスカヤが医学教授に
• コンスタンチン・スコロボガトフ- コンスタンチン・ヴァシリエヴィチ・ペトロフ、航空少将
• ウラジミール・タスキンがドイツのエースパイロットを演じる

参考文献

1. “«Небесный тихоход». Реставрация фильмов. Русские кинофильмы на DVD" . 2012 年 5 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 5 月 1 日に取得。
2. НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД 2011 年 7 月 27 日にWayback Machineにアーカイブ// vObzor.com

外部リンク

• IMDbの「Heavenly Slug」
• ロシア第一チャンネルのカラー番組「ネベスヌイ・ティホコド」（ロシア語）
• ロシア映画百科事典の「Nebesny Tikhokod」（ロシア語）