平安文学

平安文学(平安文学、Heian-bunraku )または中古文学(中古文学、chō-bunraku ; 「中古代文学」) は、794 年から 1185 年まで続く平安時代の日本の文学を指します。 ^[1]この記事は、その歴史と発展を要約しています。

概要

漢詩（漢文） [ 2 ^]は奈良時代から盛んに行われ、唐の詩人白居易（はくきょうい）が日本の漢詩に与えた影響は大きい。『源氏物語』は仮名のみで書かれた純日本の作品であり、特に「桐壺」篇においては、彼の『長恨歌』の影響が広く認められている。右大臣となる前に大学寮で教鞭を執った菅原道真は、政治家としてだけでなく、代表的な漢詩人としても知られていた^[3]。

905年、勅撰和歌集『古今集』^[4]の編纂を勅願され、和歌は漢詩に匹敵する地位を獲得した。歌合などの公式行事で和歌が詠まれるようになり、紀貫之（貫之集）や伊勢上人（伊勢集）といった著名な歌人の私家集も知られるようになった。

この時代、公文書の言語は主に中国語であったため、貴族の男性の多くは漢字を用いて中国語で詩や散文を書いたが^[5]、女性の間では仮名遣いが普及し続け、より簡素なこの文体を採用する男性も増えていった。今日でも高く評価されている平安時代の文学作品のほとんどは、主に仮名で書かれている。男性による日記は以前から漢文で書かれていたが、10世紀初頭、紀貫之は女性の視点から『土佐日記』 ^[6]を仮名で書いた。『土佐日記』の影響もあり、日本語で書かれた日記が次第に普及していった。

注目すべき作品のタイムライン

• 797年 –続日本紀、藤原継縄、菅野真道ら著。 （歴史）
• 807年 -忌部広成による『古語拾遺』（忌部氏史）
• 814年 –小野峰守、菅原清朝らが編纂した『凌雲集』。 (漢詩集) ^[7]
• 815年 –万多親王らによる『新撰姓氏録』。 （系譜）
• 818年 –文化秀礼集、藤原冬嗣、菅原清朝らが編纂。 （漢詩アンソロジー）^[8]
• 824 –日本霊異記 ^[9]キョウカイ（景戒;ケイカイとも発音）（説話集）
• 827年 -吉岑康世、菅原清朝らが編纂した『渓国集』。 (漢詩集) ^[10]
• 833年 - 令義下（りょうのぎげ）養老律令の注釈書であり、現代の学者が平安時代と奈良時代の法律を再構築するために使用する情報源である。
• 835 –空海の昇霊集（漢詩/漢文集）^[11]
• 841年 –藤原緒継らによる『日本後紀』（歴史）
• 847年 -円仁の日記 ^[12]
• 868年 -養老律令に関する私的な注釈書『令集解』は、『令義解』のように法的効力を持たない。弁護士の惟文直元によって著された。当初は50巻であったが、現在は35巻となっている。
• 869年 –続日本後記
• 879年 -都良香による『都志文集』。個人的な詩集であるが、朝廷時代の重要な勅文書や菅原道真に関する歴史的情報も含まれている。
• 879年 - 秦氏本系帳に秦神社の成立の経緯が記され朝廷に提出される。
• 879年 -日本文徳天皇実録 （歴史）
• 891年 - 『日本国現在書目録』。火災で焼失した漢籍を藤原資世がまとめた目録。これらの漢籍の一部は現存していない。輸入書に関する詳細は、国宝一覧（書物：漢籍）を参照。
• 892年 -類聚国師（歴史）
• 900年 –菅原道真作『関家文草』 （漢詩・漢文集）^[13]
• 901年 -日本三代実録（歴史）
• 903年 -菅原道真 が亡くなる前に流刑中に書いた『菅家甲州』（漢詩・漢文選集）で、紀長谷雄に送られて披露された。
• 905 年 –古今和歌集–大御所天皇の命により、紀貫之、紀友則、大志河内満経、壬生忠岑が編纂（勅撰和歌集）^[14]
• 910年以前 –竹取物語 ^[15] (作者不詳、物語)
• 913年 -新撰万葉集
• 927年 -延喜式^[16]
• 935年 –土佐日記 ^[17 ]紀貫之(日記)
• 939 - 帝心皇紀^[18]
• （日付不明） -伊勢物語 ^[19] (歌物語)
• 951年 -後泉和歌集
• 951 - ヤマト物語^【20】
• 952 -平中物語^【21】
• 962 -多武峰書生物語^【22】
• 972 - 豊影物語^【23】
• 973年 - 日本初の亀甲占いの本『新撰奇想記』は973年に完成し、830年まで編纂された。
• 974 -かげろう日記 ^[24]
• 975 -落窪物語^【25】
• 977年以前 –うつぼ物語（作者不明）
• 977 - 本院の辞令集^[26]
• 980年 -住吉物語は紫式部と清少納言が読んだ非常に影響力のある本であった^[27]
• 982 -地帝記^[28]
• 984年 - 三宝会^[29]
• 天保元年（984年） - 大月氏が継承した太政官の歴史をまとめた『続左上書』。江戸時代の元禄7年（984年）までの記録をまとめたもので、約270点の文書が収録されている。
• 991 -フジワラノサリヒツショウジョ フジワラノサリの手紙
• 999年 - 実方秀藤原実方の私歌集。^[30]
• 1002年枕草子 ^[31 ]清少納言（随筆）
• 1004年 - 和泉式部日記^[32]和泉式部による詩的な日記
• 1005年 - 『拾遺和歌集』
• 1008 –源氏物語^[33]紫式部(造り物語)
• 1008年 - 政事要覧 政事を詳しくまとめた書物で、一条天皇の治世であった1002年に完成し、1008年まで加筆が続けられた。藤原実資の依頼により惟宗忠相が執筆したもので、全130巻のうち26巻が現存する。
• 1010年 -紫式部日記^[34]
• 1011年 - 類聚 - 散逸した『延喜格』を編纂した法令集『三大格』。作者は不明だが、『延喜格』は編纂責任者であった藤原時平によって書かれたと伝えられる。
• 1012年 - 神仙瑞王[ ^35]藤原公任
• 1012年 - 和歌九品[ ^36]藤原公任
• 1013 -和漢朗詠集^[37]
• 1017年 - 権亀^{[38] [39] [40]}藤原行成の日記
• 1020年 –更科日記 ^[41]高季の娘
• 1021年 -御堂関白記藤原道長の日記
• 1030年 -能因による玄々集
• 1031年 - 発心和歌集 ^[42]
• 1032年 -藤原実資による正雪
• 1043年 -法華玄機 ^[43]
• 1047年 -江ノ島縁起^[44]
• 1050年 -作庭記（最初の庭園マニュアル）^[45]
• 1050年 -能因歌枕（能因作）
• 1055年 -堤中納言物語短篇集^[46]
• 1059 -夜の寝覚
• 1060年 -浜松中納言物語^[47]
• 1061年 - 相模宗（さがみしゅう）
• 1065年 - 『新猿楽記』。藤原明衡によって書かれたと推定される書物。風俗に関する記述が多く、伝記的な内容である可能性もあるが、しばしばフィクションとみなされる。猿楽師から農民まで、日本のあらゆる職業に関する一般的な記述が列挙されている。
• 1065年 - 名号往来 藤原明平による模範文字本。
• 1076年 - 狭衣物語^[48]
• 1081年 -源俊房の日記「水先」
• 1086年 -後拾遺和歌集
• 1094年 - 類聚不選書（るいじゅふせんしょう）。源経頼が編纂したと伝えられる。
• 1099年 - 後二条殿記（師道日記）藤原師通の日記
• 1100年 -朗詠合注大江匡房による和漢朗詠集の注釈。
• 1105年 - 今昔物語誌
• 1107 -映画物語 ^[49]
• 1109年 -大江匡房による『本朝新仙伝』 ^[50]
• 1109年 - 讃岐介日記 讃岐介の日記^[51]
• 1110 -寝覚物語絵巻
• 1113年 -西本願寺三十六人加州
• 1113年 - 伊勢日記^[52]
• 1113年 -斎宮女御衆
• 1113年 -沖風衆
• 1120年 –大鏡 ^[53] (作者不詳、歴史物語)
• 1120年 –今昔物語集 ^[54] (編者不明、説話集)
• 1127 年 –源俊頼編纂『錦葉 和歌集』 (勅撰和歌集)
• 1131年 - 古本説話集（失われた説話が発見された）
• 1133年 -細流類林真斎著 230巻のうち4巻が残る
• 1140年 -源氏物語絵巻
• 1142年 - 吉田経房の日記『吉記』（1142年着手、1200年完成）
• 1144年 - 臨葉和歌集春恵個人集
• 1146年 - 妙法観要抄（みょうぼうかんようしょう）は、恵という僧侶が書いたとされる古い法書を編纂・編集した法書である。
• 1150年 -鳥獣人物戯画
• 1150年 -吉備大臣日東絵巻 ^{[55] [56] [57] [58]}
• 1150年 -京都国立博物館の餓鬼草紙
• 1150年 -奈良国立博物館所蔵の地獄絵図
• 1150年 -赫邪会（へきじゃえ）
• 1150年 -東京国立博物館所蔵の地獄草子
• 1151 年 –藤原顕輔編纂鹿 和歌集(勅撰和歌集)
• 1151年 -中山忠親の日記『山海記』（1151年開始、1194年終了）
• 1156年 -保元物語^[59]
• 1157年 -信貴山縁起絵巻
• 1158年 -年中行​​者絵巻
• 1159年 -本町清輝（歴史）
• 1160年- 平治物語^[60]
• 1161年 -中山忠親による手紙の書き方書「きれい紋道」
• 1164年 - 九条兼実の日記「玉葉」（1164年開始、1200年終了）
• 1164年 - 藤原忠通筆抄上庵。藤原忠通が書いた25通の手紙で、手紙の書き方の手引きといわれる。
• 1165年 - 中国の物語集『唐物語』^[61]
• 1169年 -扶桑略記
• 1170年 –藤原為経作 今鏡（歴史物語）
• 1170年 -とりかへばや物語 ^[62]
• 1178年 - 高倉天皇神官御書即高倉天皇の書状
• 1178年 - 誓願寺盂蘭盆縁起 幽霊祭礼絵巻
• 1180年 -高倉院厳島御幸記 源通親 の旅行記
• 1180年 -西行『山家歌集』^[63]
• 1180年 -梁塵秘抄^[64]
• 1181年 -居士集
• 1181年 -高倉院勝筆記 源通親が高倉天皇の崩御を悼んだ日記
• 1182年 -二条院讃岐衆
• 1183年 -粉河寺縁起絵巻
• 1184年 -伴大納言絵詞
• 1184年 -二条太閤大後宮第二衆
• 1185年 -平家物語^[65]
• 1185年 -篁物語^[66]
• 1188年 –千載和歌集、 1183年後白河天皇の命により藤原春成が編纂開始（勅撰和歌集）

注記

1. 「平安時代」ブリタニカ百科事典. 2007年4月24日閲覧。
2. ラビノビッチ、ジュディス・N.、ラビノビッチ、ジュディス・R.、ブラッドストック、ティモシー・ローランド (2005). 『蝶の舞：日本の宮廷伝統に由来する中国詩』 コーネル大学東アジアプログラム. ISBN 978-1-885445-35-3。
3. ロバート・ボーゲン (1994-01-01)。菅原道真と平安初期の朝廷。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-1590-5。
4. マカロー、ヘレン・クレイグ (1985). 『古今和歌集：土佐日記・新撰和歌集』スタンフォード大学出版局. ISBN 978-0-8047-1258-3。
5. 少納言清 (2006年11月30日). 『枕草子』. ペンギン出版グループ. ISBN 978-0-14-044806-1。
6. 貫之、紀ノ (2011-12-20).土佐日記。タトル出版。ISBN 978-1-4629-0336-8。
7. ラビノビッチ、ジュディス・N.、ラビノビッチ、ジュディス・R.、ブラッドストック、ティモシー・ローランド (2005). 『蝶の舞：日本の宮廷伝統に由来する中国詩』 コーネル大学東アジアプログラム. ISBN 978-1-885445-35-3。
8. ラビノビッチ、ジュディス・N.、ラビノビッチ、ジュディス・R.、ブラッドストック、ティモシー・ローランド (2005). 『蝶の舞：日本の宮廷伝統に由来する中国詩』 コーネル大学東アジアプログラム. ISBN 978-1-885445-35-3。
9. 日本の奇跡の記録: 日本霊異記。コロンビア大学出版局。 2013年7月23日。ISBN 978-0-231-53516-8。
10. ラビノビッチ、ジュディス・N.、ラビノビッチ、ジュディス・R.、ブラッドストック、ティモシー・ローランド (2005). 『蝶の舞：日本の宮廷伝統に由来する中国詩』 コーネル大学東アジアプログラム. ISBN 978-1-885445-35-3。
11. ラビノビッチ、ジュディス・N.、ラビノビッチ、ジュディス・R.、ブラッドストック、ティモシー・ローランド (2005). 『蝶の舞：日本の宮廷伝統に由来する中国詩』 コーネル大学東アジアプログラム. ISBN 978-1-885445-35-3。
12. 円仁 (2020-10-25). 『円仁日記：法を求めて中国巡礼の記録』アンジェリコ出版. ISBN 978-1-62138-651-3。
13. ラビノビッチ、ジュディス・N.、ラビノビッチ、ジュディス・R.、ブラッドストック、ティモシー・ローランド (2005). 『蝶の舞：日本の宮廷伝統に由来する中国詩』 コーネル大学東アジアプログラム. ISBN 978-1-885445-35-3。
14. マカロー、ヘレン・クレイグ (1985). 『古今和歌集：土佐日記・新撰和歌集』スタンフォード大学出版局. ISBN 978-0-8047-1258-3。
15. ディッキンズ、フレデリック・ヴィクター (2016年9月30日). 『竹取物語：10世紀に書かれた日本の最古のロマンス』（クラシック版復刻版）. 1kg限定. ISBN 978-1-333-79969-4。
16. 『聖なる古事記 ― 縁起物を含む』 Cosimo, Inc. 2007年7月1日ISBN 978-1-59605-997-9。
17. 貫之、紀ノ (2011-12-20).土佐日記。タトル出版。ISBN 978-1-4629-0336-8。
18. 藤原忠平 (2008). 貞信御記：939年執権藤原忠平の日記。コーネル大学東アジアプログラム。ISBN 978-1-933947-10-5。
19. 『伊勢物語』ペンギンUK. 2016年9月1日. ISBN 978-0-14-139258-5。
20. 田原、ミルドレッド・M. (1980). 『ヤマト物語：10世紀の詩物語』ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-0617-0。
21. ヴィディーン、スーザン・ダウニング (1989). 『ヘイチュー物語』ハーバード大学アジアセンター. ISBN 978-0-674-38715-7。
22. モストウ、ジョシュア・S. (2004年7月31日). 『At the House of Gathered Leaves: Shorter Biographical and Autobiographical Narratives from Japanese Court Literature. ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-2778-6。
23. モストウ、ジョシュア・S. (2004年7月31日). 『At the House of Gathered Leaves: Shorter Biographical and Autobiographical Narratives from Japanese Court Literature. ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-2778-6。
24. 『ゴッサマー・イヤーズ：平安時代の貴婦人の日記』タトル出版、1989年12月15日、ISBN 978-0-8048-1123-1。
25. ホワイトハウス (2013年10月28日). 『落窪夫人の物語』. ラウトレッジ. ISBN 978-1-136-22035-7。
26. モストウ、ジョシュア・S. (2004年7月31日). 『At the House of Gathered Leaves: Shorter Biographical and Autobiographical Narratives from Japanese Court Literature. ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-2778-6。
27. 日本、アジア協会 (2015年9月26日). 日本アジア協会紀要、第28-30巻. Creative Media Partners, LLC. ISBN 978-1-343-54692-9。
28. スタブロス、マシュー・ジェラルド (2022-01-22).孤独を讃えて：隠遁に関する日本の古典二冊。義重保胤の『地帝記』と鴨長明『方丈記』。ヴィカス・ルソルム。ISBN 978-0-6453932-2-4。
29. ケイメンズ、エドワード、源為憲（1988年）『三宝：源為憲の『三宝絵』の研究と翻訳』ミシガン大学日本研究センター、ISBN 978-0-939512-34-8。
30. テネシー州マッコーリー (2021-06-07)。実方集：藤原実方の私歌集。 Amazon Digital Services LLC - KDP Print US。ISBN 978-0-9956948-4-2。
31. 少納言清 (2006年11月30日). 『枕草子』. ペンギン出版グループ. ISBN 978-0-14-044806-1。
32. Various (2021-01-19). 昔の日本の女官たちの日記. Prabhat Prakashan.
33. 紫式部 (2015-07-27).源氏物語。 WWノートン＆カンパニー。ISBN 978-0-393-24807-4。
34. 式部、紫 (1996-03-07)。紫夫人の日記。ペンギンイギリス。ISBN 978-0-14-190765-9。
35. ティール、ニコラス・J. (1976). 「詩的優雅さのルール：藤原公任の『新撰随脳』と『和歌九品』」 . Monumenta Nipponica . 31 (2): 145– 164. doi :10.2307/2384458. ISSN  0027-0741. JSTOR  2384458.
36. ティール、ニコラス・J. (1976). 「詩的優雅さのルール：藤原公任の『新撰随脳』と『和歌九品』」 . Monumenta Nipponica . 31 (2): 145– 164. doi :10.2307/2384458. ISSN  0027-0741. JSTOR  2384458.
37. ライマー、J. トーマス;チャベス、ジョナサン。小西仁一（1997）歌う和漢詩『和漢朗詠集』コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-10702-0。
38. 藤原行成; 倉本一宏 (2011年12月) 藤原行成「権記」: 全現代語訳（日本語）。 任天堂。ISBN 978-4-06-292084-1。
39. 倉本一宏 (2012). 藤原行成「権記」中: 全現代語訳（日本語）。 任天堂。ISBN 978-4-06-292085-8。
40. 倉本一宏 (2012年2月). 藤原行成「権記」下: 全現代語訳（日本語）。 任天堂。ISBN 978-4-06-292086-5。
41. Various (2021-01-19). 昔の日本の女官たちの日記. Prabhat Prakashan.
42. ケイメンズ、エドワード (2020-08-01).賀茂大僧正の仏歌『大宰院仙子』と『発心和歌集』。ミシガン大学出版局。ISBN 978-0-472-03831-2。
43. チンゲン（1987年）『古代日本の法華経の奇跡譚：大日本国法華経見聞記』ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-0967-6。
44. “Bemsha10”. sites.google.com . 2016年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。
45. 武井次郎;キーン、マーク P. (2011-04-11)。作庭記：日本庭園のビジョン。タトル出版。ISBN 978-1-4629-0012-1。
46. 『堤中納言物語：11世紀日本の短編小説集』北星堂出版、1963年。
47. 『十一世紀日本物語：浜松中納言物語』 プリンストン大学出版局. 2014年7月14日. ISBN 978-1-4008-5668-8。
48. 『悲しみを祝う：中世の『狭衣物語』への賛辞』コーネル大学出版局、2022年8月15日。ISBN 978-1-5017-6479-0。
49. ウィリアム・H・マカロー、ヘレン・クレイグ・マカロー（1980年）『華麗なる富貴の物語：平安時代の日本の貴族生活の記録』スタンフォード大学出版局、ISBN 978-0-8047-1039-8。
50. 日本の道教: 本朝神仙伝。 1999年。
51. 助、讃岐の;永子、藤原野（1977）。 『堀河天皇日記』讃岐介日記。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-608-00533-1。
52. モストウ、ジョシュア・S. (2004年7月31日). 『At the House of Gathered Leaves: Shorter Biographical and Autobiographical Narratives from Japanese Court Literature. ハワイ大学出版局. ISBN 978-0-8248-2778-6。
53. McCullough, Helen Craig (2014-07-14). 岡上『大鏡：藤原道長（966-1027）とその時代』プリンストン大学出版局. ISBN 978-1-4008-5593-3。
54. ウリー、マリアン（1979年）『過ぎし時代の物語：中世日本のコレクションからの62の物語』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-03864-6。
55. “吉備大臣中国冒険記 (吉備大臣ニットトウ絵巻) 巻 1”. collections.mfa.org 。2022-03-23に取得。
56. “吉備大臣中国冒険記 (吉備大臣日東絵巻) 巻 2”. collections.mfa.org 。2022-03-23に取得。
57. 『吉備大臣中国冒険記（吉備大臣日東絵巻）巻3』。collections.mfa.org 。2022-03-23に取得。
58. 「吉備大臣中国冒険記（吉備大臣ニットトウ絵巻）、巻物4」。collections.mfa.org 。2022-03-23に取得。
59. 『平家以前と以後：保元・平治・承久記』ブルータングブックス、2016年、ISBN 978-0-9945715-2-6。
60. 『平家以前と以後：保元・平治・承久記』ブルータングブックス、2016年、ISBN 978-0-9945715-2-6。
61. ゲデス・ウォード（1984年）『唐物語：中国の物語』アリゾナ州立大学アジア研究センターISBN 978-0-939252-12-1。
62. 『チェンジリングス：日本の古典宮廷物語』スタンフォード大学出版局、1983年、ISBN 978-0-8047-1124-1。
63. 西行（1991年）『山の家の詩』コロンビア大学出版局、ISBN 978-0-231-07493-3。
64. キム・ヨンヒ（2018年8月14日）『砂塵を舞わせる歌：十二世紀日本の梁塵秘抄』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-30306-5。
65. 『平家物語』 ペンギン社 2014年3月25日ISBN 978-0-14-310726-2。
66. 「参考文献」、At the House of Gathered Leaves、ハワイ大学出版局、pp.  195– 200、2017年12月31日、doi :10.1515/9780824846213-009、ISBN 9780824846213、 2022年2月23日取得