ハイムヒェン（複数形：ドイツ語: [ˈhaɪ̯mçən] ）は、ドイツの民間伝承に登場する存在で、関連するいくつかの意味を持っています。
まず、Heimchen（Heim = 家）はドイツ語でイエコオロギを意味します。イエコオロギは小人が持つ動物の姿の一つであり、方言名であるHerdschmiedl（炉職人）やHeunemänken（人型人形）からもそれが分かります。[1]
北プファルツ州と西プファルツ州では、イエコオロギはクリケルマウス（マウス＝ネズミ）と呼ばれ、子供を怖がらせるために使われる保育園のお化けである。[2]
ポメラニアでは、ハイムヒェンは迷子になった子供たちに代わりにパンと牛乳を与えている。[3]
シレジアでは、コオロギの鳴き声は死者の魂の存在を示すとされる。[2]
山の民
フォークトラント地方では、ハイムヒェンは身長60センチほどの小さな生き物で、大きなカーバンクル宝石によって昼間のように明るく照らされた山の洞窟の中の広い草原に住んでいます。[4]洞窟には宝石でできた花が咲き乱れ、ハープのような美しいハミングが聞こえます。入り口は常に開いているわけではなく、ハイムヒェン、あるいは自らをベルクフォルク（山の民）と呼ぶ彼らは、必ずしも人間の目には見えないこともあります。ハイムヒェンは子羊ほどの大きさの金色の羊を飼っており、その羊飼いのイルザは白い服を着て金色の杖を持ち、魔法をかけられた少女で、救いを待っています。[5]
従者たちペルヒタ
しかし、最もよく知られているハイムヒェンはペルヒタの仲間です。ペルヒタは、洗礼を受けていない子供たちの泣き叫ぶ魂であるハイムヒェンの群れのリーダーです。[6]彼女はハイムヒェンケーニギン、つまりハイムヒェンの女王と呼ばれることもあります。[7]また、ペルヒトの鼻の上には、鳴き声を上げるハイムヒェン、つまりイエコオロギが止まっているという信仰もあります。[6]
テューリンゲン州オルラガウでは、ハイムヒェンはハイメレ、ブッツェルメンヒェン（小さなお化け）、エルドメンネレ（土の人形）とも呼ばれ、指ほどの身長しかない小さな大地の精霊で、家のネズミの穴に住むと考えられています。彼らは夕方になると、白い服を着て陽気な性格で定期的に現れ、何百もの小人が輪になって踊っています。彼らは家の住人が幸運に恵まれるか不運に遭うかを前もって告げ、よく世話をしていれば、朝になるとネズミの穴の前に贈り物を置いてくれることもあります。それらの贈り物は小さな金の箱に入っていて、とても美味しそうで上品だと言われています。[8]親しみやすく、子供らしく陽気で遊び好きな小人たちは、畑や牛の世話をしたり、両親がいない子供たちの見守りをしたりと、目に見えないところで人間を助けるのが大好きです。[9]
かつてオルラガウでは、ハイムヒェン族が前述のように農民の仕事を熱心に手伝い、その地域を非常に豊かにしていました。しかしある日、遠くから来た真面目な男が、ハイムヒェンは洗礼を受けていない子供たちの魂なので、ペルヒェンは信用できないと人々に告げました。人々がハイムヒェンを避けるようになると、ペルヒェンは去る時だと決意し、ハイムヒェン族と共に小川を渡り、二度と戻ってきませんでした。[6]
文学
- ルートヴィヒ・ベヒシュタイン：ドイツ・ザーゲンブーフ。マイニンゲン1852年 (再版: FW ヘンデル・フェルラーク、メーアスブルク/ライプツィヒ1930年)
- ルートヴィヒ・ベヒシュタイン: テューリンガー・ザーゲンブーフ: バンド 2。コーブルク1858。 (再版: Verlag Rockstuhl、Bad Langensalza 2014。)
- ルートヴィヒ・ベヒシュタイン:ゴールデン・シェーフェライ。出演: インゲボルグ・ハウン、ヤーコプ・グリム、ヴィルヘルム・グリム、ハンス・クリスチャン・アンデルセン、ルートヴィヒ・ベヒシュタイン、ヴィルヘルム・ハウフ: Die schönsten Märchen。 (出版年、場所、発行者の記載がない本。ドイツ、おそらく 20 世紀後半。)
- エクスタイン:センメル。 In: Hanns Bächtold-Stäubli、Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 7 Pflügen-Signatur。ベルリン、1936 年。 (再版: Walter de Gruyter、ベルリン/ニューヨーク、2000 年、ISBN 978-3-11-016860-0）
- リーグラー:グリル。出演: ハンス・ベッヒトルト・ストーブリ、エドゥアルド・ホフマン・クレイアー: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 3 Freen-Hexenschuss。ベルリン、1931 年。 (再版: Walter de Gruyter、ベルリン/ニューヨーク、2000 年、ISBN 978-3-11-016860-0）
参考文献
- ^ リーグラー:グリル。出演: ハンス・ベッヒトルト・ストーブリ、エドゥアルド・ホフマン・クレイアー: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 3 Freen-Hexenschuss。ベルリン/ニューヨーク、2000 年、p. 1162。
- ^ ab リーグラー:グリル。出演: ハンス・ベッヒトルト・ストーブリ、エドゥアルド・ホフマン・クレイアー: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 3 Freen-Hexenschuss。ベルリン/ニューヨーク、2000 年、p. 1166。
- ^ エクスタイン:センメル。 In: Hanns Bächtold-Stäubli、Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 7 Pflügen-Signatur。ベルリン/ニューヨーク、2000 年、p. 1638年。
- ^ リーグラー:グリル。出演: ハンス・ベッヒトルト・ストーブリ、エドゥアルド・ホフマン・クレイアー: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 3 Freen-Hexenschuss。ベルリン/ニューヨーク、2000 年、p. 1162 f.
- ^ ルートヴィヒ・ベヒシュタイン:ゴールデン・シェーフェライ。出演: インゲボルグ・ハウン、ヤーコプ・グリム、ヴィルヘルム・グリム、ハンス・クリスチャン・アンデルセン、ルートヴィヒ・ベヒシュタイン、ヴィルヘルム・ハウフ: Die schönsten Märchen。年と場所不明、p. 295以降、301以降
- ^ abc リーグラー:グリル。出演: ハンス・ベッヒトルト・ストーブリ、エドゥアルド・ホフマン・クレイアー: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 3 Freen-Hexenschuss。ベルリン/ニューヨーク、2000 年、p. 1163。
- ^ ルートヴィヒ・ベヒシュタイン: Deutsches Sagenbuch。メーアスブッシュ、ライプツィヒ、1930 年、p. 377.
- ^ ルートヴィヒ・ベヒシュタイン: Deutsches Sagenbuch。メーアスブッシュ、ライプツィヒ、1930 年、p. 377 f.
- ^ ルートヴィヒ・ベヒシュタイン: テューリンガー・ザーゲンブーフ: バンド 2。バート ランゲンザルツァ 2014、p. 107.
