ハインリヒ・リュプケ | |
|---|---|
 1959年のリュプケ | |
| ドイツ大統領[a] | |
| 在任期間： 1959年9月13日～1969年6月30日 | |
| 首相 | コンラート・アデナウアー ルートヴィッヒ・エアハルト クルト・ゲオルク・キージンガー |
| 先行 | テオドール・ホイス |
| 後継者 | グスタフ・ハイネマン |
| 連邦食糧 農林大臣 | |
| 在任期間： 1953年10月20日～1959年9月15日 | |
| 首相 | コンラート・アデナウアー |
| 先行 | ヴィルヘルム・ニクラス |
| 後継者 | ヴェルナー・シュワルツ |
| 連邦議会議員 | |
| 在任期間： 1953年9月6日～1959年9月2日 | |
| 先行 | フランツ・エッツェル |
| 後継者 | アーノルド・バーホーベン |
| 選挙区 | リース–ディンスラーケン |
| 在任期間： 1949年8月14日～1950年11月19日 | |
| 先行 | 選挙区の作成 |
| 後継者 | エルンスト・マヨニカ |
| 選挙区 | アルンスベルク–ゾースト |
| ノルトライン＝ヴェストファーレン州食料・農業・森林大臣 | |
| 在任期間： 1947年1月6日～1953年1月1日 | |
| 先行 | ヘルマン・ホイカンプ |
| 後継者 | ヨハネス・ピータース |
| ノルトライン＝ヴェストファーレン州議会議員 | |
| 在任期間： 1946年～1954年3月6日 | |
| プロイセン州議会議員 | |
| 在任期間 ：1932～1933年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | カール・ハインリヒ・リュープケ1894年10月14日 （1894年10月14日） エンクハウゼン、ドイツ |
| 死亡 | 1972年4月6日（1972年4月6日）（77歳） 西ドイツ、ボン |
| 政党 | 中央党 ( Zentrumspartei ) (1930–1933)キリスト教民主同盟（1945–1972） |
| 配偶者 | |
| サイン |  |
| 兵役 | |
| 忠誠 | ドイツ帝国（1914年～1918年） ワイマール共和国（1918年） ナチスドイツ |
| 支店/サービス | ドイツ帝国軍 ドイツ軍 |
| ランク | 予備役のキャプテン |
| 戦闘/戦争 | 第一次世界大戦 |
カール・ハインリヒ・リュープケ（ドイツ語: [ˈhaɪnʁɪç ˈlʏpkə]） ⓘ ; 1894年10月14日 - 1972年4月6日）はドイツの政治家であり、1959年から1969年まで 西ドイツ大統領
彼はキャリアの終盤にかけて健康状態が悪化し、健康問題が原因と思われる一連の恥ずべき事件で知られている。リュプケは、第二次世界大戦中のナチス政権への関与をめぐるスキャンダルが浮上する中、2期目の任期満了予定の3ヶ月前に辞任した。
若いころ
リュープケは、ヴェストファーレン州エンクハウゼンに生まれ、極めて質素な家庭に育った。ザウアーラント出身の靴職人と農家の息子として生まれ、測量士の訓練を受けた。[1] 1914年8月、第一次世界大戦に志願入隊した。まずヴェストファーレン第7歩兵砲兵連隊で基礎訓練を修了し、同連隊とともに東部戦線と西部戦線に展開した。1916年、ヴィゼフェルトウェーベルに昇進。毒ガス攻撃を受けた後、野戦病院に搬送された。1917年、中尉に昇進し、第52予備師団の副砲兵隊長となった。その後、整備士となり、パッシェンデールの戦いに参加した。終戦前に、最高陸軍司令部の総司令部へ転属となった。戦時中、一級鉄十字章と二級鉄十字章を受章した。彼は1918年12月に兵役を除隊した。
リュプケは学業を再開し、1921年に測量および文化技術者の試験に合格した。ボンでの学業中、カルテル連盟の学生組織KDSt.V.アスカニア・ボンに参加した。1921年から1924年まで、ミュンスターとベルリンで経済学を学んだ。1921年から1922年まで、ミュンスターのヴェストファーレン借地人・入植者協会に勤務した。1922年10月からは、帝国小規模農業企業協会（1925年からは中規模企業も）の理事長に就任した。1924年以降は、ドイツ土地改革連盟の執行委員会メンバーでもあった。1926年にドイツ農業会社の理事長に就任。1927年からは、入植会社バウエルンラントAGの理事長も務めた。
1929年、リュープケはベルリン・ヴィルマースドルフでヴィルヘルミーネ・コイテン（1885年 - 1981年）と結婚した。
1930年に彼はカトリック 中央党 ( Zentrumspartei )の党員となり、1932年4月にプロイセン 議会議員に選出された。1932年から1933年まで、リュプケはドイツ中央党からプロイセン州議会議員を務めた。1933年3月5日の州選挙で再選された。1933年5月18日、帝国と同様に、州議会は社会民主党の投票に反してプロイセンに権限を与える法律を承認した。その後、州議会は再び開催されることはなかった。1933年10月14日、連邦州の代表機関は解散され、最終的に1934年1月30日に後任なしで廃止された。
1933年に国家社会主義者が政権を掌握し、中央党が解散した後、リュープケは公金横領の疑いで投獄された。20ヶ月の服役の後、政治的動機に基づく容疑を裏付ける証拠が提示されなかったため釈放された。1937年になってようやく住宅金融組合(ドイツ語: Wohnungsbaugesellschaft ) で上級職に就くことができた。1939年、第二次世界大戦勃発直前に、建築家ヴァルター・シュレンプが経営する建築技師の会社に異動した。ここでアルベルト・シュペーアの目に留まり、シュペーアが率いる軍需省の管轄下にあったものも含め、主要な建設プロジェクトの責任者となった。その一つは、ペーネミュンデ西部の「陸軍研究センター」（ドイツ語：Heeresversuchsanstalt Peenemünde、略称：HVP）と「空軍試験センター」（ドイツ語：Erprobungsstelle der Luftwaffe）の拡張であった。 [ 1 ] 1945年2月、リュプケはシュペーアから建築家ルドルフ・ヴォルターズと共に「戦後プレハブ住宅計画事務所」を設立するよう命じられた。
彼は予備役将校としてドイツ国防軍の軍事演習に3回参加し、予備役中尉に昇進した。1942年には予備役大尉に昇進した。
戦後の政治経歴
戦後、リュプケは政界に復帰し、西ドイツキリスト教民主同盟（CDU）の党員となり、1947年にノルトライン＝ヴェストファーレン州議会の農業大臣に任命された。1953年にコンラート・アデナウアーはボンで彼を連邦農業大臣として内閣に任命した。[1]
リュプケは、アデナウアーによって、主に儀礼的な大統領職の候補者として選出された。これは、名目上はドイツ国家最高位である大統領職に、あまりに強い個性を持つ人物が就任することでアデナウアーの政治的計画が阻害されることを防ぐためであった[要出典] 。リュプケは1959年の第2回投票で、社会民主党（SPD）候補のカルロ・シュミットと自由民主党（FDP）候補のマックス・ベッカーを破って大統領選に進出した。
1964年6月29日、ベルリンでの記者会見で、東ドイツの主要な共産主義宣伝員の一人であるアルベルト・ノルデン教授は、リュプケが戦時中ゲシュタポ（秘密警察）の密告者として活動していたと主張した[2]。また、少なくとも彼は自身の計画で奴隷労働が使われていることを知っていたと主張した。ノルデン教授の署名があり、強制収容所の兵舎を含む建築計画がリュプケの共謀の証拠として提出されたが、西側諸国ではこれらは東ドイツおよび東側諸国のプロパガンダとして却下された[1]。
1964年7月1日、彼は第四回連邦会議で再選された。再選に先立ち、バート・キッシンゲンでの療養中にリュプケとヘルベルト・ヴェーナー（社会民主党）が会談し、両者は再選に合意し、大連立を支持する考えを表明した。その後、リュプケはキリスト教民主・同盟（CDU）に報告し、両大政党の票を得て就任が承認された。連邦大統領府長官ハンス・フォン・ヘルヴァルトは、リュプケの健康状態を理由に2期目の任期に内心反対していたため、その後交代させられ、ローマに大使として派遣された。リュプケは大連立（キージンガー内閣）の樹立に向けて運動を展開した。
リュプケは1964年7月19日にベルリンで「我々の若者はヒトラーに立ち向かった男女の献身と自己犠牲の精神についてもっと学ばなければならない」と述べた。[3]
1966年9月、リュプケの事務所は、ミュンヘンで展示されていたリュプケの署名入りの文書は「偽造」であり、共産主義に触発されたものだと主張した。この文書には、戦時中の強制収容所建設の指令が含まれていた。[4]
歴史家トニー・ユトは、リュプケの大統領職は、クルト・ゲオルク・キージンガーの首相職と同様に、かつてのナチスへの忠誠心を踏まえると「ボン共和国の自己イメージにおける明白な矛盾」を示したと指摘している。 [5]リュプケはかつてナチス政権下で政治犯として収監されていたため、有利な立場にあった。しかしながら、潜在的なスキャンダルが大統領職に打撃を与える恐れがあったため、1968年10月14日、リュプケは1969年6月30日に辞任すると発表した。辞任は任期満了の3ヶ月前に発効した。
元大統領の健康状態は悪化し、西ベルリンに時折滞在するという彼の計画は実現できず、約5,000冊の蔵書を持つ私設図書館で比較言語学や微生物学といった科学的な趣味を追求することもできなくなった。
リュプケの政界の友人たちは、彼を避けてはいなかったとしても、無視していた。しかし、後任の大統領グスタフ・ハイネマンは彼と連絡を取り続けていた。1969年秋、そして1970年と1971年のクリスマスにテネリフェ島を旅行したが、彼の病状に改善はなかった。脳と四肢の動脈硬化が次第に顕著になり、深刻な言語障害、身体運動能力の低下、そして進行性の記憶喪失を引き起こしていた。振り返ってみると、この病気は数年前から始まっており、西ドイツ大統領の晩年の行動の多くの側面を説明していたことは明らかであった。1971年11月、元大統領はエンクハウゼンにある生家を最後に訪れた。
1972年3月30日、急性胃出血のため緊急手術が必要となり、その際に胃がんが進行しており、すでに脳に転移していることが判明しました。その後2度の出血を経て、リュプケは1972年4月6日、西ドイツの首都ボンで77歳で亡くなりました。
講演者として
リュプケは演説が下手で、しばしば嘲笑の対象となった。特に任期末期には、高齢と衰弱した健康状態が記憶力や認知能力全般に影響を与え始めた。彼は自分がどこにいるのかを頻繁に忘れていた（リュプケ：「今日は…えーと…で…」、群衆から「ヘルムシュテット！」と叫ぶ声、リュプケ：「…えーと…今日は…ヘルムシュテットで…で…で…で…」など）。これは『デンジャー・マウス』のドイツ語訳でもさらに嘲笑の対象となり、ペンフォールドは「リュプケ」と呼ばれ、頻繁に「黙れ」と命じられる（「リュプケ、シュナウゼ！」）。
他にもマダガスカルのアンタナナリボでの演説の「私の非常に親愛なる大統領、親愛なるタナナリボ夫人…」など、さまざまな誤訳がよく文書化されています。 [6] 彼がドイツ語を英語に逐語的に翻訳した（Lübke Englishを参照）ことも多くの嘲笑の対象となりました。
リュプケの演説のテープはドイツの風刺雑誌『パルドン』に収集され、ベストセラーのレコードで配布された。[7]
栄誉
_1964,_MiNr_235.jpg/1280px-Stamps_of_Germany_(Berlin)_1964,_MiNr_235.jpg)
国家栄誉
西ドイツ：
- 西ドイツ連邦共和国功労勲章大十字特別級（元大総長）[8] [9] [10]
海外での栄誉
- カメルーン：
- 勇敢勲章大綬章[11]
- エチオピア：
- ソロモン騎士団の騎士[12] [13]
- フランス：
- レジオンドヌール勲章大十字章[14]
- インドネシア：
- インドネシア共和国の星、一等勲章[15]
- イラン：
- パフラヴィー勲章一等勲章[16] [17]
- マレーシア：
- 王国王冠勲章名誉受章者
- フィリピン：
- シカトゥナ騎士団のグランドカラー（ラジャ）[18] [19]
- ソマリア：
- 韓国：
- タイ：
- ラジャミトラボーン勲章騎士[20]
- チュラ・チョム・クラオ勲章ナイト・グランド・コルドン（特別級）[9]
- イギリス：
- 名誉バス勲章ナイト・グランドクロス[10] [21]
_1st_type_ribbon.svg/1280px-Ordre_de_la_Valeur_(Cameroun)_1st_type_ribbon.svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Ethiopia_(1897%E2%80%931974).svg.png)
.svg/1280px-State_flag_of_Iran_(1964%E2%80%931980).svg.png)
_-_DMN.svg/1280px-MY_Darjah_Utama_Seri_Mahkota_Negara_(Crown_of_the_Realm)_-_DMN.svg.png)
_-_ribbon_bar.gif/1280px-Order_of_the_Somali_Star_(Somalia)_-_ribbon_bar.gif)
_-_ribbon_bar.svg/1280px-Grand_Order_of_Mugunghwa_(South_Korea)_-_ribbon_bar.svg.png)
_ribbon.svg/1280px-Order_of_the_Rajamitrabhorn_(Thailand)_ribbon.svg.png)
_ribbon.svg/1280px-Order_of_Chula_Chom_Klao_-_Special_Class_(Thailand)_ribbon.svg.png)
_1964,_MiNr_235.jpg){kind=link}
_1st_type_ribbon.svg){kind=link}
_-_DMN.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_-_ribbon_bar.svg){kind=link}
_ribbon.svg){kind=link}
_ribbon.svg){kind=link}
注記
- ^ ドイツ分断により、ハインリヒ・リュプケは西ドイツの大統領のみを務めた。西ドイツという用語は、1949年5月23日のドイツ連邦共和国成立から、 1990年10月3日の東ドイツの加盟によるドイツ再統一までの間、ドイツ連邦共和国を指す一般的な英語名称である。
参考文献
- ^ abcd Die Zeit: 「Der Fall Lübke」 (リュープケ事件) (2007、ドイツ語)
- ^ 「東ドイツ、リュプケはゲシュタポの密告者だったと主張」ニューヨーク・タイムズ、5ページ、1964年6月30日。
- ^ 「1944年の反ヒトラー陰謀の精神に基づき、ドイツの道徳復興が促される」ニューヨーク・タイムズ、10ページ、1964年7月20日。
- ^ 1966年9月9日金曜日のオーストラリアン・ユダヤ人ヘラルド（メルボルン、ビクトリア州）におけるユダヤ人電信通信社の報道「偽造の疑い」。
- ^ ジュット、トニー（2005年）『戦後：1945年以降のヨーロッパの歴史』ニューヨーク：ペンギン社、p.811、ISBN 978-0-14-303775-0。
- ^ Die Zeit: Lübke und die Neger 2008 年 9 月 15 日にウェイバック マシンにアーカイブ(2002 年、ドイツ語)
- ^ 「いくつかの例」Heinrichluebke.de . 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「写真画像：西ドイツ連邦共和国功労勲章、特別等勲章を授与されたリュプケ氏」（JPG） . 1.bp.blogspot.com . 2019年1月17日閲覧。
- ^ ab 「写真画像：ドイツとタイの勲章を着用」（JPG） . Commons.wikimedia.org . 2019年1月17日閲覧。
- ^ ab 「ドイツとイギリスの勲章を身に着けて」（JPG） . Cache4.asset-cache.net . 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「写真画像：勇敢勲章グランドクロス」（JPG）C7.alamy.com . 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「写真画像：ソロモン騎士団のナイト・グランド・カラーを受け取る」（JPG）4.bp.blogspot.com . 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「写真画像：ソロモン騎士団の騎士大襟を着用したリュプケ」（JPG） . 1.bp.blogspot.com . 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「写真画像：レジオンドヌール勲章大十字勲章授与式」（JPG）Upload.wikimedia.org . 2019年1月17日閲覧。
- ^ “スカルノ大統領とハインリヒ・リュープケ・マカン・マラム・ベルサマ・ディ・ホテル・インドネシア、1963年11月2日”.
- ^ 「写真画像：パフラヴィー勲章の騎士大勲章」（JPG） . Upload.wikimedia.org . 2019年1月17日閲覧。
- ^ “写真画像：パフラヴィー勲章の騎士大勲章”. Cache3.asset.cache.net . 2015年12月23日時点のオリジナル（JPG）からアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「フィリピン外交訪問：フィリピン～西ドイツ 1963」Philippinediplomaticvisits.blogspot.co.uk . 2011年4月26日. 2017年8月27日閲覧。
- ^ 「写真：ラジャ・グランド・クロスとシカトゥナ勲章の首輪を身に着けたリュブケ」（JPG） . 1.bp.blogspot.com . 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「写真画像：ラージャミトラボーン勲章の首飾りをつけた名誉騎士大勲章」（JPG）S-media-cache-ak0.pinimg.com . 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「写真画像：バス勲章名誉ナイト・グランドクロス」（JPG）C7.alamy.com . 2019年1月17日閲覧。