ハインリヒ・フォン・シュテファン

ハインリヒ・フォン・シュテファンの肖像

1997年モルドバのフォン・ステファン記念切手

1885年に貴族に叙せられたフォン・シュテファンの1887年肖像メダル

このメダルの裏面には、フォン・シュテファンが授与された紋章が描かれている。

エルンスト・ハインリヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュテファン（本名ハインリヒ・シュテファン、1831年1月7日 - 1897年4月8日）は、ドイツ帝国の郵政総局長であり、ドイツ郵便事業の再編に尽力した。1874年の万国郵便連合の設立に尽力し、1877年にはドイツに電話を導入した。

バイオグラフィー

シュテファンはプロイセン王国ポンメルン州シュトルプ（スウプスク）に生まれた。1849年、プロイセン郵便局に勤務する地方郵便局員としてキャリアを開始した。1866年、プロイセン政府から、長らく貴族トゥルン・ウント・タクシス家が民営化していた郵便事業の連邦化を任された。1870年、北ドイツ連邦の郵便局長に任命された。その後、シュテファンは急速に昇進し、1876年にはドイツ帝国の郵政長官、 1880年には郵便局を担当する国務次官、 1895年にはドイツ郵政大臣に任命された。 ^{[ 1 ]}

シュテファンが郵便局員として働き始めた頃、ドイツは17の独立州に分かれており、それぞれ独自の方針と料金を持っていた。彼は早い段階から、ドイツ全土で郵便料金を統一し、郵送を容易にしようと尽力した。標準化と国際化という彼の目標は、ドイツで郵便サービスと電信サービスを統合した仕事や、万国郵便連合が設立された1874年のベルンでの国際郵便会議の組織化に尽力したことに表れている。彼は1870年にオットー・フォン・ビスマルク首相に昇進させられ、1865年に最初に提案した絵葉書をドイツに導入した。絵葉書はその後の1870年から71年の普仏戦争で、戦場の部隊間の連絡手段として広く使用されるようになった。また、彼はドイツに電話を導入した人物としても知られている。^{[ 2 ]}

シュテファンは1897年にベルリンで亡くなりましたが、彼は世界中の郵便サービスの標準化に多大な影響を与えました。彼はまた、電気通信と郵便サービスの分野における純粋にゲルマン語的な用語の創出にも積極的に取り組みました。こうして、ドイツ語圏の人々は、電話を表す「Fernsprechapparat」（距離を話す装置）、切手を表す「Wertzeichen」（値記号）、郵便局保管郵便（poste restante）を表す「postlagernd」（郵便局保管）、住所を表す「Anschrift」（宛名書き、人への呼びかけや挨拶を表す「Ansprache」や「Anrede」に類似）といった用語を生み出しました。1870年代にシュテファンが義務付けた用語の創造は郵便局やその職員の間で広まりましたが、ドイツ語話者の間ではギリシャ語やフランス語の原語が使われることが多かったのです。例えば、人々は家ではハガキや封筒（Briefumschlag）に切手を貼る際に「frankieren（フランキーレン）」と言い、郵便局では「freimachen（フライマヘン）」（切手代を免除し、配達を許可する）と言い換えていた。また、家では日常会話で「Telefon（テレフォン）」と呼んでいたが、公式には難解な「Fernsprecher（遠隔スピーカー）」または「Fernsprechapparat（フェルンスプレッチャー）」という用語が使われていた。郵便事業における彼の功績は、こうした衒学的純粋主義をはるかに凌駕するものであり、 1878年にジーメンス社に電話機を製造させるという彼の提案は、この有名なドイツ企業にとって全く新しい事業分野の開発につながった。^{[ 2 ]}

ベルリンのシュテファンの墓

注文と装飾

ドイツの栄誉

• 黒帯二級鉄十字章（1870年） ^{[ 3 ]}（プロイセン）
• 1873年、赤鷲勲章第2等ナイト、柏葉章受章。 1874年10月26日、星章受章。^{[ 4 ]} 1894年1月27日、柏葉大十字章受章。 ^{[ 5 ]}（プロイセン）
• 1880年1月18日、王室王冠勲章一等ナイト^{[ 4 ]}（プロイセン）
• 1885年プロイセン国王ヴィルヘルム1世による貴族叙任^{[ 6 ]}
• ホーエンツォレルン勲章、1892年2月1日^{[ 5 ]}（プロイセン）
• アルバート熊家勲章大十字章、1881年^{[ 7 ]}（アンハルト）
• ツァーリンゲン獅子勲章大十字章、1882年^{[ 8 ]}（バーデン）
• 聖ミカエル功労勲章大十字章、1872年^{[ 9 ]}（バイエルン）
• ザクセン＝エルネスティーヌ家勲章大十字勲章^{[ 10 ]}（エルネスティーヌ公爵領）
• 1880年8月25日、フィリップ寛大公功労勲章大十字章受章^{[ 11 ]} (ヘッセン州およびライン州)
• リッペ家勲章第一級名誉十字章^{[ 10 ]} (リッペ＝デトモルト)
• ヴェンド王冠家勲章金冠大十字章^{[ 10 ]} (メクレンブルク)
• 1873年4月8日、ペーター・フリードリヒ・ルートヴィヒ公爵から大十字勲章および功績勲章を受章^{[ 12 ]} (オルデンブルク)
• 白鷹勲章大十字章、1889年^{[ 13 ]}（ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ）
• アルバート勲章大十字章、1883年^{[ 14 ]}（ザクセン州）
• オナークロス 1 級^{[ 10 ]} (シュヴァルツブルク)
• 功労勲章一等受章者^{[ 10 ]} (ヴァルデック＝ピルモント)
• フリードリヒ勲章大十字章、1873年^{[ 15 ]}（ヴュルテンベルク）

海外での栄誉

• 1861年鉄冠帝国勲章第3級ナイト^{[ 16 ]}（オーストリア帝国）
• オーストリア帝国フランツ・ヨーゼフ勲章大十字章、1872年^{[ 16 ]}（オーストリア＝ハンガリー帝国）
• オーストリア帝国レオポルド勲章大十字章、1891年^{[ 16 ]}（オーストリア＝ハンガリー帝国）
• レオポルド勲章コマンダー^{[ 10 ]}（ベルギー）
• 帝国薔薇勲章コマンダー^{[ 10 ]}（ブラジル）
• 1874年11月2日、ダンネブローク勲章大十字章^{[ 17 ]} (デンマーク)
• レジオンドヌール勲章グランドオフィシエ^{[ 10 ]}（フランス）
• イタリア王冠勲章コマンダー^{[ 10 ]} (イタリア)
• 明治勲一等大綬章^{[ 10 ]}（日本）
• オーククラウン勲章大十字章^{[ 10 ]}（ルクセンブルク）
• オランダ獅子勲章大十字章^{[ 10 ]} (オランダ)
• オスマニエ勲章一等受章者^{[ 10 ]}（オスマン帝国）
• 王立軍事勲章大十字勲章^{[ 10 ]} (ポルトガル)
• ルーマニア王冠勲章大十字章^{[ 10 ]} (ルーマニア)
• 聖スタニスラウス帝国勲章一等騎士^{[ 10 ]} (ロシア)
• シャム王冠勲章大十字章^{[ 10 ]} (シャム)
• イサベル王立カトリック勲章第2等コマンダー^{[ 10 ]} (スペイン)
• 1869年2月6日、ノルウェー王立聖オーラヴ勲章一等勲章受章者^{[ 18 ]} (スウェーデン-ノルウェー)
• 1875年1月14日、北極星勲章大十字勲章コマンダー^{[ 19 ]} (スウェーデン＝ノルウェー)

作品

• Geschichte der Preussischen Post von ihrem Ursprunge bis auf die Gegenwart: nach amtl.クエレン。ベルリン、1859 年。再版 1987、ISBN 3-7685-3686-6。

注記

1. ピーター・マスト、伝記。「シュテファン、ハインリヒ・フォン」（ドイツ語）。ボン: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen für Wissenschaft und Forschung 。2024 年3 月 2 日に取得。
2. Huurdeman, Anton A. (2003) The Worldwide History of Telecommunications Wiley-IEEE, New York, pages 169–171 , ISBN 0-471-20505-2
3. 「Eisernes Kreuz von 1870」、Königlich Preussische Ordensliste (ドイツ語)、vol. 3、ベルリン: Gedruckt in der Reichsdruckerei、1877、p.  959 – hathitrust.org経由
4. Königlich Preussische Ordensliste (ドイツ語)、vol. 1、ベルリン: Gedruckt in der Reichsdruckerei 、1886、53、557ページ – hathitrust.org経由
5. Königlich Preussische Ordensliste (補足) (ドイツ語)、vol. 1、ベルリン: Gedruckt in der Reichsdruckerei、1886 年、  108ページ、8 – hathitrust.org 経由
6. ヤン=オットマール・ヘッセ、ドイツ伝記。「シュテファン、エルンスト・ハインリヒ・ヴィルヘルム・フォン（プロイッシャー・アーデル 1885）」（ドイツ語）。 Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 。2024 年3 月 2 日に取得。
7. 「Herzoglicher Haus-orden Albrecht des Bären」、Hof- und Staats-Handbuch des Herzogtum Anhalt (ドイツ語)、デッサウ、1894 年、p.  19
8. 「Großherzogliche Orden」、Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (ドイツ語)、カールスルーエ、1910 年、p.  129
9. 「Königliche Orden」、Hof- und – Staatshandbuch des Königreichs Bayern (ドイツ語)、ミュンヘン: Druck and Verlag、1890 年、p.  83 – hathitrust.org経由
10. Herrenhaus"、Handbuch über den Königlich Preußischen Hof und Staat für das Jahr 1897 (ドイツ語)、: In Kommission bei R. v. Decker's Verlag、1896、p.  196 – Google ブックス経由
11. 「Verdienst-Orden Philipps des Großmütigen」、Großherzoglich Hessische Ordensliste (ドイツ語)、ダルムシュタット: 州立協会、1894 年、p. 70 – hathitrust.org経由
12. “Der Großherzogliche Haus-und Verdienst-orden des Herzogs Peter Friedrich Ludwig” . Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg: 1879 年。オルデンバーグ: シュルツ。 1879.p.  ４４．2020年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 22 日に取得。
13. 「Großherzogliche Hausorden」、Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (ドイツ語)、ワイマール: ベーラウ、1896 年、p.  28
14. ザクセン州 (1889)。 「ケーニグリッヒ・オルデン」。Staatshandbuch für den Königreich Sachsen: 1888/89 (ドイツ語)。ドレスデン: ハインリヒ。 p.  75 – hathitrust.org経由。
15. 「Königliche Orden」、Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (ドイツ語)、シュトゥットガルト: Landesamt、1896 年、  96ページ
16. "Ritter-orden"、Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie、ウィーン: Druck und Verlag der KK Hof- und Staatsdruckerei、1896 年、  76頁、106 頁、141 頁
17. ビル・ハンセン、AC;ホルク、ハラルド編。 (1896) [初版:1801]。Statshaandbog for Kongeriget Danmark for Aaret 1896 [ State Manual of the Kingdom of Denmark for the Year 1896 ] (PDF)。 Kongelig Dansk Hofog Statskalender (デンマーク語)。コペンハーゲン: JH Schultz A.-S.ボグトリケリ大学。 pp.  13–14 – da:DIS デンマーク経由。
18. 「Den kongelige Norske Sanct Olavs Orden」、Aaret 1895 のための Norges Statskalender (ノルウェー語)、クリスチャン: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard)、1895 年、  603 ～ 604 ページ – runeberg.org 経由
19. “Kongl. Svenska Riddare-Ordnarne” (PDF)、Sveriges statskalender for Skottaret 1896 (スウェーデン語)、ストックホルム: Kongl。ボクトリケリエット。 PA Norstedt & Soner、1896、p. 463 – gupea.ub.gu.se経由

参考文献

• Beyrer、Klaus および Behringer、Wolfgang (1997) Kommunikation im Kaiserreich: der Generalpostmeister Heinrich von Stephan (ドイツ帝国の通信: 郵便局長ハインリヒ フォン シュテファン) Museum für Post und Kommunikation、ブラウス、ハイデルベルク、ISBN 3-89466-211-5、ドイツ語
• エックハルト、カール・コンラッド（1941）ハインリヒ・フォン・ステファン、万国郵便連合の創設者、コロラド大学、コロラド州ボルダー、OCLC 16793710 

外部リンク

• ヘッドラム、ジェームズ・ウィクリフ（1911年）「ステファン、ハインリヒ・フォン」 ブリタニカ百科事典第25巻（第11版）  pp.879-880。
• インターネットアーカイブにあるハインリッヒ・フォン・ステファンの著作またはハインリッヒ・フォン・ステファンに関する作品
• 20世紀のハインリヒ・フォン・シュテファンに関する新聞記事ZBWプレスアーカイブ