ハインツ・ヴァイフェンバッハ
ハインツ・ヴァイフェンバッハ
生まれる（1939年7月11日）1939年7月11日
ヘーマー、ドイツ
死亡2015年2月21日（2015年2月21日）（75歳）
職業開発者
知られているECDイゼルローン会長（1981～1991年）

ハインツ・ヴァイフェンバッハ（1939年7月11日 - 2015年2月21日）はドイツのアイスホッケー幹部で、1987年にクラブECDイザーローンのシャツにムアンマル・カダフィの緑の書（ドイツ語：Das Grüne Buch ）の広告を掲載する契約を交渉したことで最もよく知られている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

バイオグラフィー

私生活では不動産開発業者だったヴァイフェンバッハは、1981年にECDイザーローンの会長に就任し、1991年までその職を務めたが、その間にクラブは解散し、ECDザウアーラントという名前で再編された。[ 1 ]ヴァイフェンバッハの下で、クラブの最大の成功は1986年にプレーオフの準決勝に進出したときだった。[ 5 ]現在、クラブはイザーローン・ルースターズとして知られ、ドイツホッケー・リーガでプレーしている。

ヴァイフェンバッハは1991年に会長職を辞任してからは、クラブやアイスホッケーにほとんど関与せず、スタジアムを訪れることもほとんどなかった。しかし、イザーローンでアイスホッケー40周年記念式典に出席した際には歓迎され、観衆からは「ビッグ・ハインツ」というニックネームで呼ばれ、リンクに上がるよう求められた。クラブ会長としての金銭的活動が原因で最終的に懲役刑に処せられたが、特にイザーローンでは今でも町のアイスホッケーを存続させようとした人物としてみなされており、そのため今でも高い評価を得ている。[ 6 ]ヴァイフェンバッハは13の異なる会社を通じてクラブのアイスホッケー選手の多くを個人的に雇用していたが、多くの場合、税金や義務的社会保険料を支払っていなかった。200万ドイツマルク以上の税金を滞納した彼は、1993年に懲役4年の判決を受け、そのうち27ヶ月間服役した。[ 7 ] [ 8 ]会長在任中、彼はクラブに多額の私財を投じており、判決を下した裁判官からは「アイスホッケー狂」（ドイツ語：Eishockey-Verrückter）と評された。[ 5 ]

晩年、ワイフェンバッハは認知症を患い、永続的な介護が必要となった。[ 9 ]彼は2015年2月21日に亡くなった。[ 4 ]

グリーンブック

グリーンブックの広告が入ったECDイザーローンのシャツ。ドイツアイスホッケーの殿堂に展示されています。

ヴァイフェンバッハの所属クラブ、ECDイザーローンは長年、財政難に陥り、選手に裏金を支払っているとの噂が流れていた。このため、以前にもドイツ税務当局から多くの選手が調査を受けていた。1987年夏、ECDはブンデスリーガのアイスホッケーライセンスの取得を繰り返し拒否され、シーズン開幕2週間前にようやくライセンスが交付されたのは、他の9クラブがドイツアイスホッケー連盟（DEB）に圧力をかけ、シーズン中にクラブが倒産しても補償を求めないと約束させたためだった。[ 2 ]当時、クラブは税務当局に340万ドルの債務を負っていると報じられていた。[ 1 ]

税務署は最終的に未払いの税金の返済を要求し、返済が滞ったため、クラブは破産宣告を受けた。その後、ヴァイフェンバッハは、今後数年間に1000万マルクをクラブに支援するスポンサーがいるため、慌てる必要はないと宣言した。スポンサーは、カダフィの「緑の書」を販売する団体、 「緑の書研究センター」であることが判明し、ECDイゼルローンは1987年12月4日、 SBローゼンハイムとの試合に臨み、シャツに「緑の書」の広告を掲げた。 [ 2 ]伝えられるところによると、クラブはシャツとアリーナでの本の広告料として90万ドルを受け取ったという。[ 1 ]

DEB （ドイツサッカー協会）は速やかに対応し、ドイツのスポーツ界では宗教的または政治的な広告は違法であるとして、クラブに対しグリーンブックをシャツスポンサーとして使用することを禁止した。続く試合では、ECDはシャツスポンサーなしで試合に臨んだ。また、この試合はクラブにとって最後の試合となり、管理委員会はクラブの競技会登録を抹消した。[ 2 ]

しかし、ワイフェンバッハはクラブ存続のために戦い続け、ムアンマル・カダフィに会うために自身と25人のジャーナリストのためにリビア行きの飛行機を手配した。[ 2 ]カダフィは訪問者のためにグリーンブックのコピーに署名したが、その取引についてはほとんど知らなかったようで、同行したジャーナリストの一人によると、自分がスポンサーになっているテニスクラブの名前は何なのかと尋ねたという。[ 6 ]

ヴァイフェンバッハはDEB（ドイツサッカー協会）の内部裁判所にも訴えを起こし、一部は彼に有利な判決を下した。クラブはECDザウアーラントという新たな名称で存続を認められたが、ブンデスリーガへの出場は認められなかった。その代わりに、一定の条件を満たせばブンデスリーガへの昇格ラウンドへの参加が認められることになった。結局、ヴァイフェンバッハは新チームを立ち上げることができず、ECDイザーローンの選手の大半が破産によりクラブを去ったため、ザウアーラントは3部リーグのオーバーリーガでプレーを再開せざるを得なくなった。[ 10 ]

この事件はブンデスリーガのクラブとDEBの間に亀裂を生じさせ、一部のクラブはオーストリアとイタリアのクラブを含む分離リーグを提唱した。[ 10 ]結局、7年後にドイツホッケーリーグが結成され、この分離リーグは実現したが、ドイツ以外のチームは参加しなかった。

ヴァイフェンバッハは翌年もリビアとのつながりを続け、当時国営だったドイツポストの車に自身が所有する出版社の広告を掲載した。この出版社が出版した唯一の本は『グリーンブック』だったが、元弁護士のインゴ・グラウマンによると、この行動はドイツ政府に恥をかかせ、結果的にヴァイフェンバッハが投獄される原因となったという。[ 9 ]

ローゼンハイム戦で使用されたシャツのうち、少なくとも2枚は現存している可能性がある。1枚はチェコのアイスホッケー選手ロバート・シモンから2011年8月にケルンのドイツスポーツ＆オリンピア博物館に寄贈された。イゼルローンで108試合に出場したシモンは試合中にこのシャツを着用していたが、博物館に寄贈するためにコレクターに返却しなければならなかった。[ 11 ]色の組み合わせが異なるもう1枚のシャツは現在、アウクスブルクのドイツアイスホッケー殿堂に展示されている。

参考文献

  1. ^ a b c dセルジュ・シュメマン (1987年12月18日). 「カダフィ、アイスホッケーのパトロンとして失敗」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年12月3日閲覧。
  2. ^ a b c d eクライン、91ページ
  3. ^ソドムとゴモラ（ドイツ語）デア・シュピーゲル、発行日：1987年12月14日、アクセス日：2011年12月3日
  4. ^ a b "Ein außergewöhnlicher Mensch, der eine Iserlohner Eishockey-Ära prägte" (ドイツ語)。イゼルローナー・クライザンツァイガーとツァイトゥング。 2015 年 3 月 1 日。2016年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 27 日に取得。
  5. ^ a b Iserlohn Roosters: "Wenn Träume siegen lernen" (ドイツ語) www.derwesten.de、発行日: 2008 年 3 月 16 日、アクセス日: 2011 年 12 月 3 日
  6. ^ a bハインツ・ヴァイフェンバッハ、 2012 年 3 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語) eishockey-magazin.de、原文: Die Droge Eishockey by Günter Klein、アクセス日: 2011 年 12 月 3 日
  7. ^ Sitzen für das ``Grüne Buch'' (ドイツ語) Focus、出版日: 1993 年、アクセス日: 2011 年 12 月 3 日
  8. ^イザーローン・ルースターズArchived 2012-04-26 at the Wayback Machine (in German) www.eishockeyplace.org, accessed: 3 December 2011
  9. ^ a b Gaddafis deutscher Club (ドイツ語) TAZ、公開日: 2011年3月1日、アクセス日: 2011年12月3日
  10. ^ a bクライン、92ページ
  11. ^ Eishockey-Trikot mit Werbung für Kaddafis "Grünes Buch" übergeben (ドイツ語)ドイツ スポーツ & オリンピア博物館ウェブサイト、公開日: 2011 年 8 月 24 日、アクセス日: 2011 年 12 月 4 日

出典

  • ギュンター・クライン: 30 Jahre Eishockey-Bundesliga (ドイツ語) Copress Verlag、出版: 1988、ISBN 3-7679-0289-3
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heinz_Weifenbach&oldid=1316102617」より取得