ヘラ・フェレンバウム＝ヴァイス（1924年1月2日 - 1988年12月）は、ソビボル絶滅収容所の数少ない生存者の一人であり、ソビエト赤軍の勲章を受けたパルチザン戦闘員でした。[1]
幼少期と家族生活
フェレンバウム＝ヴァイスは1924年1月2日、ルブリンで5人兄弟のユダヤ人家庭に生まれました。第二次世界大戦勃発前、彼女の家族は中流階級でした。両親は働き、彼女と兄弟姉妹はルブリンの学校で教育を受けました。[2]
彼女の父、モイシェ・フェレンバウム（1882年ルブリン生まれ）と母、ヘンリカ・「ヘニア」・フェレンバウム（旧姓フランツマン、1894年ルブリン生まれ）は、1942年11月にソビボル絶滅収容所のガス室で共に亡くなりました
彼女の兄弟であるシズモン・「シメク」・フェレンバウム（1921年ルブリン生まれ）は、ソビボルへの囚人移送中に逃亡を試み、ナチス親衛隊将校に射殺されました。もう一人の兄弟であるヘンリク・「ヘニエク」・フェレンバウム（1928年ルブリン生まれ）は、 1942年12月にソビボルのガス室で殺害されました。[2]
第二次世界大戦
ジードリシュチェとシュタウ強制労働収容所
フェレンバウム＝ヴァイスが15歳の時、第二次世界大戦が勃発しました。当初は学校に通っていましたが、すぐにルブリン在住の他のユダヤ人と同様に、彼女の家族も迫害の犠牲となりました。両親は仕事を続けることができず、家族は経済的に困窮しました。[3] 1940年、一家はレヨヴィエツに強制的に移住させられ、そこから約15キロメートル離れた町、そして労働収容所であるシェドリシュチェまで徒歩で送られました。[2]
シェドリシュチェの労働収容所で、フェレンバウム＝ヴァイスはチフスに罹りましたが、収容所の医師のおかげで回復しました。[1]家族全員が溝掘りや排水システムの建設などの肉体労働に従事しました
シェドリシュチェで1年間の強制労働を強いられた後、1942年に両親（モイシェとヘンリカ）は「選別」に合格せず、病気のため労働不適格と宣告されました。1942年11月、二人はクリフフの労働収容所に送られ、その後ソビボルのガス室で殺害されました。[2]
フェレンバウム＝ヴァイスと彼女の兄弟たちはポーランドのシュタウにある町と労働収容所に送られ、そこで工場で働きました。そこで彼女はゼルダ・ケルバーマン・メス、エステル・ラーブ・テルネル、レジーナ・ツィエリンスキ・フェルドマンと出会い、彼らは皆ソビボルの死の収容所から生き残り、脱出しました。[4]
1942年12月にスタウ収容所が解体された後、フェレンバウム＝ヴァイスと兄弟たちはヴウォダヴァに移送され、その後ソビボルに移送された。兄のシモンは囚人移送中に逃亡を試み、SS隊員に射殺された。[4] [2]
ソビボルに留まり、脱出する
フェレンバウム＝ヴァイスは1942年12月20日、馬車でソビボル絶滅収容所に送られました。 [5]強制収容所ではなく絶滅収容所であったソビボルは、ユダヤ人を殺害する唯一の目的のために存在していました。囚人の大多数は到着後数時間以内にガス処刑されました。すぐに殺されなかった者は収容所の運営を手伝うことを余儀なくされ、数ヶ月以上生き延びた者はほとんどいませんでした。合計で約17万人から25万人がソビボルで殺害され、アウシュビッツ、トレブリンカ、ベウジェツに次いでナチス収容所の中で4番目に死者数の多い収容所となりました。
フェレンバウム＝ヴァイスは偶然にもガス室での死を免れた。彼女はその時のことを次のように回想している。
夢のように、ドイツ人の一人の声が聞こえました。彼は「誰か編み物ができますか？」と尋ねました。私は列から外れました。[…] それから彼らは私を兵舎に連れて行き、そこで私が知っている二人の女の子、ゼルダ・メッツとエステラ・テルネルに会いました。子供の頃、母は私に靴下の編み方を教えてくれました。私の仕事はドイツ人のために靴下を編み、SS隊員のためにシャツをアイロンで巻くことでした。[6]
一方、彼女の兄ヘンリクはソビボルに到着するとすぐにガス室で処刑されました。[2] その後の数ヶ月間、彼女はSS隊員のために洗濯場や庭で働くように指示されました。この場所から、彼女はソビボルに囚人を運ぶ列車を見守っていました。彼女は収容所での滞在について次のように語っています
目の前で起こっている恐ろしい犯罪に直面し、無力感を感じることほど恐ろしいことはありません。しかし、それに対して何もできません。人々が死に導かれるのを見たとき、私たち少女たちに何ができたでしょうか？何もできませんでした。[6]
1943年10月14日、囚人の反乱が発生し、ソビボルは閉鎖されました。蜂起の間、彼女はゼルダ・ケルバーマン・メッツ、エステル・ラーブ・テルナー、アブラハム・マルグリーズと共に脱出しました。彼らは森の中の森林管理人の小屋に隠れ、そこで袋に入ったジャガイモの供給を見つけましたが、飢えと寒さのために移動を余儀なくされました。[6] [2]
ソビボルでは、フェレンバウム＝ヴァイスと他の9人の女性を含む58人が生き残ったと推定されています。[7] [8] [4]
パルチザン活動
フェレンバウム＝ヴァイスと逃亡グループは、近くの森に隠れていた際に、労働収容所から脱走したソ連軍捕虜と出会い、森で狩猟した食料の調達を手伝った。森の中でパルチザンのグループを探していた彼らは、プロクピュク旅団と呼ばれるパルチザン旅団を見つけ、そこに入隊した。彼女は戦闘で数カ所負傷した。[2] [6]
彼女はソビボルで射殺された犠牲者のポケットから見つかったメモに触発され、戦いに挑む決意を固めました。彼女はそのメモについて次のように述べています。
ある日、ベウジェツ絶滅収容所からの輸送車がソビボルに到着しました。[…] しばらくして、私たちは多数の斉射を聞き、これが射撃訓練ではないことを知りました。後に真実を理解しました。死体の服のポケットからイディッシュ語のメモを見つけたのです。そこにはこう書かれていました。「労働収容所に行くと言われたが、それは嘘だった。私たちの死を復讐しろ！」後にパルチザンに加わり、ポーランド、ドイツ、チェコスロバキアを通過したとき、私はこれらのメモのことをよく考えました。それらは私にとってインスピレーションと励ましの源となりました。[6]
彼女はパルチザン活動に対して、勇気勲章と赤星勲章を含む合計6つの勲章と勲章を授与されました。[9]彼女は戦闘功績により5つの勲章を授与されました。[6]
- 1944年10月1日、カルパティア山脈での戦闘への参加により
- 1944年11月26日、ミハロフツェとフメネでの戦闘への参加により
- 1945年1月20日、プレショフとコシツェの都市を征服するための戦闘への参加により
- モラヴスカ・オストラヴァの征服そして
- 1945年5月8日、停戦条約調印の日、そして第二次世界大戦最後の戦闘への参加により
第二次世界大戦後の生活
チェコスロバキアで、彼女はソ連のスヴォボダ将軍の軍隊で第1チェコスロバキア軍団で戦っていたユダヤ系チェコ人兵士と出会い、結婚しました。結婚式はチェコスロバキアで行われました。[6]
その後、彼女は夫と共にイスラエルに移住し、そこでレストランを経営し、3人の子供を出産しました。彼女は生涯を終えるまでイスラエルで暮らし、1988年12月にゲデラで亡くなりました。 [3]
証言
フェレンバウム＝ヴァイスは第二次世界大戦中の経験について詳細な証言を行いました。
彼女は、集会に出席できない病人の殺害を含む、グスタフ・ワーグナー が犯した犯罪について証言しました。彼女はグスタフ・ワーグナーを「危険なサディスト」と表現しました。 [1]フェレンバウム＝ヴァイスの言葉によるワーグナーの残酷さの例：
輸送船が到着しない日には、彼は収容所から人々を連れ出し、自ら射殺しました
彼女はかつて、点呼に出られなかった病気の若者をワーグナーが殺害するのを目撃しました。
ワーグナーは兵舎に入り、少年を呼び出し、囚人全員の前で彼を射殺しました。[3]
フェレンバウム＝ヴァイスは、ワーグナーの副官であるカール・フレンツェルに対しても証言した。彼女はフレンツェルの残酷さの一例を挙げて証言した。
ある日、特別な輸送船が収容所に到着しました。人々は普通の服を着ていませんでした。囚人たちは縞模様のパジャマを着ていました。彼らはひどく痩せこけ、骨ばっていて、飢えで衰弱していました。頭は剃られており、男女の区別がつかなかったのです。収容所内では、約300人の囚人たちは、ガス室が機能しなくなったマイダネク絶滅収容所から来たという噂が広まりました。ドイツ人は彼らに地面に横たわるように命じ、彼らはただ倒れてしまいました。SS隊員のフレンツェルがやって来て、まるで彼らがすでに死体であるかのように、彼らの頭に塩素溶液を注ぎました。彼らの喉からこぼれる叫び声とうめき声は、傷ついた動物の遠吠えのようでした。人間の残酷さには限界がないようです。[3]
彼女の証言は、ミリアム・ノヴィッチ著『ソビボル ― 死と反乱の収容所』として1979年にテルアビブで出版されました。[6]
フェレンバウム＝ヴァイスの物語は、リチャード・ラシュケ著『ソビボルからの脱出』[10]、クリス・ウェッブ著『ソビボル死の収容所：歴史、伝記、記憶』 [4]でも取り上げられています。
参考文献
- ^ abc 「ヘラ・ヴァイス ― ソビボル・インタビュー」sobiborinterviews.nl。2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ヘニエク・ヘルシェル・フェレンバウム | ソビボル死の収容所」（ドイツ語）。2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧
- ^ abcd 「ヘラ・ヴァイス＝フェレンバウムへのインタビュー（ドイツ語）、1983年（トリヒト）<br/>...（ソビボル英語） - ソビボル・インタビュー」sobiborinterviews.nl 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ abcd Webb, Chris (2017).ソビボル絶滅収容所：歴史、伝記、追悼。シュトゥットガルト。ISBN 978-3-8382-6966-5 OCLC 1003204058.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 発行者不明 (リンク) - ^ 「ソビボルの死の収容所 - www.o2wojnie.cba.pl」。2020年1月26日。オリジナルから2020年1月26日アーカイブ。2023年2月27日閲覧
- ^ abcdefgh 「女性とホロコースト - 証言 - オランダからソビボルまで」theverylongview.com . 2023年2月27日閲覧。
- ^ Bartkowski, Adam (2001年9月30日). "System informacji patentowej w sieci www : Zasoby, dostęp, wykorzystanie" . Przegląd Organizacji : 35– 39. doi :10.33141/po.2001.09.07. ISSN 2545-2622.
- ^ Buryła, Sławomir (2015). "Pionierska monografia. Rec.: Grzegorz Niziołek, "Polski teatr Zagłady", Warszawa 2013". Pamiętnik Literacki (3). doi : 10.18318/pl.2015.3.13 . ISSN 0031-0514
- ^ 「ホロコースト歴史協会」holocausthistoricalsociety.org.uk 。 2023年2月27日閲覧。
- ^ Rashke, Richard L. (1995). Escape from Sobibor . Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-252-06479-8 OCLC 31814930.
この記事には、追加またはより具体的なカテゴリが必要です。 ( 2023年2月) |
