ヘラル・ハフィズ | |
|---|---|
ダッカ・リト・フェスト2017でのハフィズ | |
| ネイティブ名 | হেলাল হাফিজ |
| 生まれる | (1948年10月7日)1948年10月7日 |
| 死亡 | 2024年12月13日(2024年12月13日)(76歳) ダッカ、バングラデシュ |
| 職業 |
|
| 言語 | ベンガル語 |
| 国籍 | バングラデシュ |
| 母校 | ダッカ大学 |
| 著名な賞 | バングラアカデミー文学賞(2014) [ 1 ]エクシェイ・パダック(2025) |
ヘラル・ハフィズ(1948年10月7日 - 2024年12月13日)は、バングラデシュの詩人である。[ 2 ]彼は、祖国と近隣諸国が特に政治の分野で劇的な変遷を経験した時代に、独特の創造性を持ち、同世代の詩人の真の代表者とみなされている。彼はバングラ・アカデミー文学賞(2013年)を受賞した。[ 3 ]ハフィズは2024年12月13日、ダッカで76歳で亡くなった。[ 4 ]
故郷の北ネトロコナで学校と大学を卒業した後、ハフィズはダッカ大学に入学した。当時、ダッカ大学は、最終的に1971年のバングラデシュ独立運動の芽生えとなる民族主義運動の中心地として見なされていた。彼は同世代の詩人の真の代表者とみなされている。[ 5 ] [ 6 ]彼はネトロコナ・ダッタ高校、ネトロコナ・カレッジ、ダッカ大学で学んだ。ハフィズは、1986年に初の詩集『Je Jale Agun Jwale(火の燃える水)』を出版するずっと前から、活気と活力と空虚さを備えた定評のある詩人という評判を得ていた。その詩は、バングラデシュ最大の年次ブックフェアで伝統的にベストセラーの地位を占める人気作家の小説を抑え、その年のエクシェイ・ブックフェアでベストセラーの地位を獲得した。[ 7 ]彼の最も引用された詩の一つである「ニシッダ・サンパダキヤ」(禁止された社説)は、1969年の独立前の民族主義の高まりと独立後の民主化運動以来、少なくとも2世代にわたって人々にインスピレーションを与えてきた。

ハーフィズ自身はいかなる政治活動にも直接関わることはなかったが、彼の有名な詩「এখন যৌবন যার যুদ্ধে যাবার তার শ্রেষ্ঠ সময়」(若い時こそ戦争に行くのに最適な時だ)は、壁の落書きやポスター、ビラに見られ、大学のキャンパスや街路の壁で行進中に唱えられ、若者にパキスタンからの独立戦争に備えるよう鼓舞した。独立したバングラデシュで軍事政権や独裁政権に反対する大衆運動の際には、この詩が学生運動家や左派組織の人気スローガンとして再び使われた。しかし、質の問題に関しては繊細な人物と思われたハフィズは、『Je Jale Agun Jwale』の出版後、長年にわたり文壇から自ら身を隠していたことが明らかだった。彼は沈黙を、名声の頂点にまで上り詰めた絶大な成功の後、人気を失うことへの恐怖感から生まれたものだと説明した。しかし、ハフィズは徐々に文壇活動を再開し、最近では『Kabita Ekattur(71の詩)』を出版して文壇における彼の圧倒的な存在感を再び示した。また、数ヶ月後には3冊目の作品が書店に並ぶ予定だ。
ジャーナリストとして生計を立てていたハフィズは、過去40年間、複数の新聞の文芸編集者を務め、最終的に新聞の文芸欄を仕事の拠り所としました。しかし、新聞業界の不安定さから、彼は幾度となく職を失い、極度の困難に直面しました。ギャンブルで強運に恵まれたハフィズは、身近な人々からは凄腕のギャンブラーとして知られており、ある新聞のインタビューで、失業中はギャンブルが一時期、主な収入源だったと率直に語っています。
土地への愛と恋人への献身という二分法は彼の詩の中ではっきりと見て取れるが、ハフィズは妥協の道を見つけ、優しい恋人であり反逆の愛国者であると自らを投影し、「むしろ今日はジャヒドゥルの歌のように/心からボシェクを召喚し、両方の命を招き入れよう/ヘレン、知ってるか?」と書いた。