マリア・ボグナー
マリア・ボグナー
ボグナーと妹がスキーウェアを着てモデルをしている様子（1940 年代後半頃）。
生まれる
マリア・ルクス
1914
ケルン、ドイツ
死亡2002年11月17日（2002年11月17日）（87～88歳）
テゲルンゼー、ドイツ
職業ファッションデザイナー
活動年数1932-1972
雇用主ウィリー・ボグナー、GMBH
配偶者たち）ウィリー・ボグナー・シニア
子供たち3

マリア・ボグナー（旧姓ルクス、1914年 - 2002年11月17日）は、実用的なストレッチパンツの開発で知られるドイツのファッションデザイナーで、スキーファッション業界の方向性に大きな影響を与えました。彼女は、カラフルでセクシー、そして機能的なストレッチスキーウェアを生み出しました。夫が設立したスキーアパレル会社、1950年代のストレッチ素材の開発、そして彼女の縫製技術が、彼女の成功に貢献しました。当時のトップスキー選手たちが着用したスト​​レッチパンツは、空気力学的に優れたフィット感のあるカット、豊富なカラーバリエーション、そしてスキーウェアとしての実用性を備えていました。[ 1 ]

私生活

ストレッチパンツが採用される前の1950年代のスキーウェア。

ボグナーは1914年にケルンでマリア・ルクスとして生まれ、2002年11月17日にテーゲルンゼーで亡くなった。[ 1 ] 1937年に、1930年代にノルディックスキー複合競技に出場したドイツのチャンピオン、ヴィルヘルム・ボグナー（ウィリー・シニア）と結婚した。二人の間には、ローズマリー、ミヒャエル、ヴィルヘルム（ウィリー・ジュニア）の3人の子供がいた。[ 2 ]ウィリー・ボグナーはスキー選手として成功したため、1932年に将来の妻マリア・ルクスと共に衣料品ブランドを設立し、1936年冬季オリンピックのドイツ代表スキーチームの衣装も手がけた。[ 3 ]

彼女の夫は1977年に亡くなり、彼女自身も2002年に亡くなった。[ 4 ]

キャリア

第二次世界大戦前

スキーマガジン誌はボグナーを「現代スキーファッションの母」と呼び、女性としてスキー文化に多大な影響を与えたとしている。[ 3 ]彼女のキャリアは1930年代初頭に斬新なスキーウェアの開発から始まり、第二次世界大戦 で中断された。

1936年、ボグナーは婚約者が所属していたドイツオリンピックスキーチームのためにアノラック（パーカー）をデザインしました。 [ 2 ]結婚後、ボグナーは夫の事業のファッション部門、つまりスキー用品の輸入に携わるようになりました。スキーウェアに加え、ブラウス、バイエルンの伝統衣装、ハイキングウェアのデザイン・製造も行いました。[ 5 ]事業の成長は、第二次世界大戦と夫のアメリカ軍による抑留によって中断されました。[ 4 ]

1967年、ストレッチパンツを着用したスタイン・エリクセンと他のスキーヤーたち。

第二次世界大戦後

戦後、彼女のスキーファッションにおけるスタイルと色彩の革新、特にストレッチパンツによって、ボグナー社は高級スキー衣料市場で繁栄することになった。夫が留守の間、3人の子供を養うために、ボグナーはカラフルなアノラックのデザインを続け、それらは何千枚も売れた。[ 4 ]パーカーの製造・販売に加えて、ボグナーはエプロンなどの他の製品も製造することで事業を立て直し始めた。[ 4 ] 1950年、ボグナー夫妻はボグナーのパーカーを含むカラフルな製品を米国に輸出し始めた。[ 6 ] 1955年、ボグナーは衣類のすべてのジッパーに「B」の形をしたロゴを入れて会社をブランド化し始めた。[ 7 ]

1950年代初頭、ストレッチパンツ

1950年代初頭、ボグナー夫妻はギャバジン生地でスキーパンツを製造していた。そのパンツは、それまでの黒、青、フォレストグリーンといった定番から打破し、その耐久性と明るく魅力的な色の豊富な選択肢で際立っていた。[ 4 ] 1951年、ビアンキーニ・フェリエ（フランス）の繊維担当者がボグナー氏に、クリンプ伸縮糸を使用した新素材を紹介した。[ 8 ]この素材はスイスのヘベルライン（ドイツ）社が開発し、 [ 9 ] [ 10 ]ヘランカ（ドイツ）という名前で販売され、試作品のスキーパンツに採用された。[ 11 ] [ 12 ]ヘランカはウールと弾力のあるコイル状のナイロン繊維の混紡で、伸縮性があり、複数回の洗濯にも耐える耐久性があった。[ 13 ] [ 14 ]問題は、どうやってうまく縫製するかだったが、ボグナー氏がそれを解決した。初期のストレッチパンツは数シーズンで伸縮性を失ってしまいました。この問題は解決され、1955年[ 15 ]には42色展開で米国に輸出されるようになりました。当時の一般的なスキーパンツの2倍の値段にもかかわらず、空気力学的でセクシーな体にフィットする[ 16 ]カットと豊富なカラーバリエーションが大きな成功を収めました。魅力的な若い女性やスタイン・エリクセンなどの有名アスリートをモデルに起用し、カタログや広告で効果的に宣伝されました。 [ 4 ]

1960年代から退職まで

ボグナーの高級ファッションラインは、その宣伝効果により、マリリン・モンロー、イングリッド・バーグマン、イラン国王、トニ・ザイラーといったセレブリティのスキーウェア消費者に選ばれるようになりました。ボグナーのアパレルは、その空気力学的効率と保温性から、スキーチームからも需要がありました。1960年代半ばまでに、多くの企業がストレッチパンツを製造していました。[ 12 ]ボグナーは1970年代初頭まで会社に携わり、その後息子のマイケルとウィリー・ジュニアが事業を引き継ぎました。[ 4 ]

遺産

ボグナーの創作は広く認知され、彼女はスキーウェアを着たまま1955年11月号の表紙を飾った。[ 12 ] 1995年の「女性のためのスキー」特集号では、スキー誌はアンドレア・ミード・ローレンスやマーサ・ロックウェルとともにボグナーをスキー界の「伝説」として紹介した。[ 3 ]

参考文献

  1. ^ a bアレン、E. ジョン B. (2011).スキーの歴史辞典. メリーランド州ランハム: スケアクロウ・プレス. ISBN 9780810879775。
  2. ^ a bテレル、ロイ (1961年2月6日). 「They Make the Pants」 .スポーツ・イラストレイテッド. 2018年3月14日閲覧。
  3. ^ a b c「伝説：マリア・ボグナー ― スキーのスタイルを永遠に変えた女性たち」『スキー（女性のためのスキー）』ニューヨーク：ジフ・デイビス：50. 1995. ISSN 0037-6264 . 2018年2月17日閲覧。 
  4. ^ a b c d e f gマシア、セス（2002年9月）「ストレッチパンツ50周年」スキー・ヘリテージ・ジャーナル14（3）。国際スキー史協会：35～ 6。ISSN 1082-2895。 
  5. ^編集者。「ボグナー」。fashionmodeldirectory.com 。ファッションモードディレクトリ。2018年3月15日閲覧。{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  6. ^レルト、ヴォルフガング（1996年秋）「フィニッシュライン：ハンス・ハーゲマイスターがもたらしたスキーに最適なアイテム」スキー・ヘリテージ・ジャーナル8 ( 3): 38– 39. ISSN 1082-2895 . 
  7. ^編集者。「Bogner Company History」en.bogner.com。2018年3月15日閲覧。{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  8. ^ "Helanca" . fashion.mam-e.it (イタリア語). MAM-E srls. 2016年1月16日. 2021年5月29日閲覧。スイスのHeberlein & Co.社が所有する商標。連続フィラメントを持つ縮れのある伸縮性のある糸で、通常はナイロン製で、主に靴下やニット下着に使用されます。
  9. ^ “HELANCA 商標の詳細” .ザウバ株式会社1956 年 4 月 6 日。2021 年5 月 29 日に取得。Heberlein & Co. Aktiengesellschaft ... ワトヴィル、スイス。
  10. ^ "history timeline: 1951" . Heberlein . 2021年5月29日閲覧。1951年。完全合成フィラメント糸（ナイロン）からHelanca®糸の製造を開始。
  11. ^マシア、セス. 「マリア・ボグナーとストレッチパンツ」 .国際スキー史協会. 2021年5月29日閲覧。この混紡素材の最初のものは、1930年代初頭、スイスでアメリカ人のルドルフ・ケーギによって開発されました。彼はアセテート繊維のセラニーズを弾力のある螺旋状に紡ぎ、それをウールと織り合わせることで、最初のストレッチ生地を生み出しました。この素材はヘベルライン社によってライセンス供与され、「ヘランカ」というブランド名で販売されました。この素材はしばらくは機能しましたが、洗濯すると伸縮性が失われました。第二次世界大戦後、ナイロンはヨーロッパの工場で商業的に大量に入手できるようになりました。ヘベルライン社は、より防水性の高い新しい合成繊維を使用して「ヘランカ」を再設計しました。この生地は機能性が向上し、洗濯にもより長く耐えるようになりました。これがマリア・ボグナーが1951年に初めて目にした生地です。さらに優れたバージョンが1950年代後半にフランスの工場で開発され、左巻きと右巻きのナイロン糸が使用されました。ボグナーの最初のパンツはオリジナルのヘランカナイロン/ウール混紡で作られていましたが、見た目は素晴らしかったものの、数シーズンで耐久性が失われてしまいました。
  12. ^ a b cマッコイ、スーザン（1983年9月）「正しい方向へのストレッチ」『スキーマガジン』48ページ。ニューヨーク：タイムズ・ミラー・マガジンズ社：162ページ。ISSN 0037-6159。 
  13. ^ Hearle, JWS; Hollick, L; Wilson, DK (2001). 「1. テクスチャリングの起源」.糸のテクスチャリング技術。セラニーズ社のフィンレイソンによる仮撚り工程（撚り、セット、撚り戻し）の発明は、手編み用のテクスチャードアセテート糸の誕生に繋がり、ヘベルラインは1939年から1945年の戦争中にテクスチャードビスコースレーヨンの使用に繋がった。しかし、セルロース糸のセットは簡単に失われ、クリンプが引き抜かれる可能性があるため、これらのテクスチャードレーヨンとアセテートの市場は存続しなかった。糸のテクスチャリングの商業的成功につながったのは、ナイロンの「パーマネントセット」であった。当初はナイロンを蒸気でセットする必要があると考えられていたため、連続仮撚り工程は採用されなかった。ヘベルラインは、オートクレーブでセットする、長い多段階の工程を開発した。コストが高いにもかかわらず、最大約 400% の伸縮性を持つ Helanca 糸は、ストレッチ ストッキング、男性用ソックス、水着、その他の体にフィットする衣類に最適であったため、大成功を収めました。
  14. ^ "Helanca" . Deutsches StrumpfMuseum . 2001-07-15.オリジナルから2001-07-15にアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。google translate: 1931年、アメリカ人のルドルフ・H・ケーギは、数ヶ月に及ぶ実験の成果である新しい糸を、スイスのヘベルライン社アメリカ支社の社長に提出しました。ケーギ氏は撚糸の専門家で、それまで滑らかに加工することしかできなかった人工絹繊維に新しい加工法を開発しました。この加工法によって、滑らかな繊維はカールし、固定され、折り返されることでウールのような性質を帯びるようになりました。
  15. ^ 「US2895288 バルキーカラースパンレーヨン糸の製造」 patents.google.com 1956年9月21日2021年5月29日閲覧。
  16. ^スタッフ（1964年3月9日）。「アクション」。Vault 。スポーツ・イラストレイテッド。2021年5月29日閲覧。人工ストレッチ生地は主に3つのグループに分類できます。仮撚り：ヘランカは、ナイロン糸を撚り、熱セットし、撚りを解いてから織り上げる製法で、このグループの先駆けとなりました。スイスのヘベルライン社が開発したヘランカは、ナイロンとウールをブレンドしたストレッチ素材で、1952年にボグナー兄弟によってスキーパンツに初めて採用されました。その後、他の企業も撚りと熱セットの製法を用いて同様のストレッチ糸を開発し、これらをまとめて仮撚り糸と呼んでいます。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Bogner&oldid=1311789698#Helanca」から取得