ヘレン・ジェローム(1878年 - 1966年)は、イギリス系オーストラリア人(アメリカに帰化)のジャーナリスト、作家、劇作家であり、ジェーン・オースティンの小説『高慢と偏見』の舞台化で最もよく知られています。彼女は、オースティンの主人公ダーシー氏を、初めて魅力的で欲望に満ちた人物へと昇華させた人物として知られています。[ 1 ]
ヘレン・ジェローム(本名ヘレン・ウルスラ・ブルトン)(1878年5月10日 - 1966年)は、アイルランドのティペラリー州クロンメル生まれのウィリアム・ブルトンの娘でした。ウィリアムは19歳で、両親と2人の弟妹と共に、1863年8月1日に「ジョン・テンパーリー号」の乗客としてシドニーに到着しました。ウィリアムと妻メアリーの10人の子供のうち9人が成人し、カトリック教徒として育てられました。 オーストラリアのシドニーで、ウィリアム・ブルトンはニューサウスウェールズ州郵便局の公務員になりました。ウィリアム・ブルトンの妹は、シドニーのダーリングハーストにある聖心ホスピスの創設者であり、53年間シスターズ・オブ・チャリティの会員であったマザー・メアリー・セシリア(エレン)・ブルトンです。ヘレンの兄弟の一人、ウィリアム・ジョセフ・ブルトンは後に弁護士となり、雑誌「ザ・ブレティン」にも寄稿しました。[ 2 ]
ヘレン[ 3 ]は1890年代に執筆活動を始め、シドニーのカトリック・フリーマンズ・ジャーナルとザ・ブレティンに詩や記事を寄稿した。彼女は1900年6月にシドニーの出版業者アルマン・ジェローム[ 4 ]と結婚した。 [ 5 ]二人は新婚旅行でパリを訪れ、ヘレンは海外にいる間、オーストラリアの新聞に旅行記を投稿した。二人の間にはカルメンという一子が生まれた。[ 6 ]ヘレンは新しい名前でザ・ワーカー、ジ・エイジなどのオーストラリア国内外の新聞に旅行記、詩、その他のニュース記事を執筆し続けた。[ 2 ] [ 7 ]彼女は日本、ロシア、アメリカ合衆国、ヨーロッパを広く旅した。アルマン・ジェロームは1924年に亡くなった。[ 8 ]
1923年までに、ヘレン・ジェロームはアメリカに永住し、ニューヨークで『女の秘密』 [ 9 ] [ 10 ]を出版した。娘のカルメンはアメリカの大学に進学し、ワシントンD.C.のマーク・マトソンと結婚した[ 11 ]。ジェロームは1930年代に作詞作曲[ 12 ]や小説の舞台化に転向した。彼女は1935年に感傷的な喜劇『高慢と偏見』、1936年には三幕の情事のドラマ『ジェーン・エア』の脚本を書いた。前者はアメリカ[ 13 ]とイギリスで舞台化され成功を収めた[ 14 ] 。 『ジェーン・エア』も舞台化され成功を収めた[ 15 ] 。 [ 16 ]タフツ大学は1937年にジェロームに文学修士号を授与した[ 17 ]。ジェロームは他の作品の翻案にも取り組んだ[ 9 ] 。
ジェロームは1940年にアメリカ国籍を取得しました。彼女は石油会社の幹部であるジョージ・D・アリと結婚していましたが、アリは1942年に亡くなりました。[ 18 ] [ 19 ]
ジェロームはイギリスとアメリカを行き来しながら暮らし、1966年にイギリスで亡くなった。[ 2 ]
ジェロームによる『高慢と偏見』の脚色は、1940年にロバート・ジグラー・レナード監督による映画化の成功につながった。彼女はこの小説の脚色において、エリザベスの求婚者ダーシー氏のキャラクターを肉付けし、俳優たちの演技を補助するとともに、観客に二人の登場人物の間の惹かれ合いを意識させるためのメモを提供した。[ 20 ]