ヘレン・ヘロン・タフト

ヘレン・ヘロン・タフト
ヘレン・ヘロン・タフト
	1908年のタフト
アメリカ合衆国大統領夫人
	在任期間：; 1909年3月4日～1913年3月4日
大統領	ウィリアム・ハワード・タフト
前任者	エディス・ルーズベルト
後任者	エレン・アクソン・ウィルソン
個人情報
生誕	ヘレン・ルイーズ・ヘロン1861年6月2日; ( 1861-06-02 ); アメリカ合衆国オハイオ州シンシナティ
死去	1943年5月22日(1943-05-22)（81歳）; ワシントンD.C.、アメリカ合衆国
眠る場所	アーリントン国立墓地
配偶者	ウィリアム・ハワード・タフト（1886年生まれ、 1930年没）子供
ロバート	ヘレン; チャールズ2世; 学歴;
シンシナティ大学	署名
Signature

1909年から1913年までアメリカ合衆国大統領夫人

ヘレン・ルイーズ・タフト（旧姓ヘロン、1861年6月2日 - 1943年5月22日）は、ウィリアム・ハワード・タフト大統領の妻として、1909年から1913年までアメリカ合衆国のファーストレディを務めた。オハイオ州の政界にゆかりのある家庭に生まれたヘロンは、早くから政治に興味を持ち、17歳のときにはファーストレディになろうと決意した。ヘロンは1886年にタフトと結婚し、彼の政治キャリアを通して彼を導き、大統領の座に近づく行動を取るよう促した。1900年に夫に随伴してフィリピンに渡り、マニラで社交界の名士となり、米比関係に貢献した。夫が陸軍長官に任命された後、ヘロンは 1908年の大統領選挙に夫を立候補させるよう説得し、夫の成功に必要なコネクションを作る上で重要な役割を果たした。

ファーストレディとして、タフトは大統領の政治的側面に深く関わり、定期的に会議に出席し、夫の最も近いアドバイザーを務めました。彼女は大統領の決定に強い影響力を持ち、大統領に反対する際には懸念を表明し、大統領の人事について意見を述べました。また、ホワイトハウスのスタッフと装飾の再編成も行いました。フィリピンでの経験から着想を得て、ホワイトハウスの芝生とウェストポトマック公園を、定期的なライブショーやイベントを開催する社交の中心地へと変貌させました。公園に桜の木を植えるという彼女の決断は成功し、人気の観光スポットとなりました。しかし、ファーストレディとしてのタフトの影響力は、就任から2か月後に脳卒中を起こしたことで短く終わりました。彼女は移動能力が永久に制限され、部分的に回復するまで1年間不在となりました

タフト大統領は任期終了に安堵したものの、ヘレン・タフトは再選に敗れたことに動揺していました。彼女はホワイトハウスを去った後も活動を続け、第一次世界大戦中は赤十字を支援し、アメリカ植民地婦人会の活動に参加しました。彼女は1930年に未亡人となり、 1943年に亡くなった後、アーリントン国立墓地で夫の隣に埋葬されました。

幼少期

ヘレン・ヘロンは1861年6月2日、シンシナティで11人兄弟の4番目として、ハリエット・コリンズ・ヘロンと弁護士ジョン・ウィリアムソン・ヘロンの娘として生まれました。^[1]^{: 172}生涯を通して彼女は「ネリー」と呼ばれていました。^[2]^{: 126}彼女の父親は、後に大統領となる二人の同僚でした。ベンジャミン・ハリソンの大学の同級生であり、ラザフォード・B・ヘイズの法律事務所のパートナーでもありました。^[1]^{: 173}一方、彼女の母親はアメリカ合衆国下院議員の娘と妹でした。^[3]政治に囲まれて育ったヘロンは、選挙活動への情熱を育みました。^[2]^{: 128}彼女は子供の頃から音楽にも興味があり、^[4]^{: 321}最終的にはピアノを弾けるようになりました。^[5]^{: 207}

ヘロンには兄弟姉妹が多く、そのうち8人が成人まで生き延びましたが、そのせいで家族の暮らしは複雑になり、彼女は個人的な不安を抱え、家族と距離を置くようになりました。^[6]^{: 321} 10代の頃、ヘロンは上流階級の女性に対する社会の期待に反抗し、15歳になる頃には密かにタバコを吸い、ウイスキーを飲み、ギャンブルを始めました。^[7]^{: 95}野心と自立心を発揮する方法を求めて、彼女はシンシナティの名門ミス・ヌース女子校に入学し、そこで複数の言語を含む多くの科目を学びました。^[6]^{: 322}その後、マイアミ大学に進学し、^[4]^{: 321}シンシナティ大学にも短期間通いました。^[6]^{: 323}

ヘロンは幼い頃から法律に興味を持ち、父親の法律事務所でよく法律書を読んでいました。^[8]^{: 174} 1877年、両親がヘイズ大統領を訪ねた際に彼女は同行し、ホワイトハウスに数週間滞在しました。^[4]^{: 321}彼女の妹ルーシー・ヘイズ・ヘロンはその場で洗礼を受け、ヘイズ夫人にちなんで名付けられました。^[9]^[10]この訪問はヘロンにファーストレディとしてホワイトハウスに戻りたいという強い願望を植え付け、彼女は後に夫となる人物にその願望を何度も示しました。^[7]^{: 96}

初期のキャリアと求愛

ヘロンは長い間オハイオを離れたいと思っていた。この地域には自分にチャンスがほとんどないと感じていたからだ。彼女は結婚を現実的な選択肢とは考えず、結婚は女性の目標であってはならないと信じていた。^[2]^{: 127}若い頃、彼女は父親の法律事務所で働いた。デビューはこの頃で、彼女は社会的な義務を軽薄なものと考えていたが、それを楽しんでいた。^[1]^{: 173}ヘロンは女性としての職業の選択肢の少なさを嘆き、最終的に資格を持つ唯一の職業である教師になった。^[2]^{: 127} 1881年から2年間、オハイオ州ウォルナットヒルズの私立学校でフランス語を教えたが、それは彼女にとって楽しいことではなかった。彼女は作曲か演奏をしたいと思っていたが、どちらも彼女の職業にはならなかった。^[1]^{: 173}^[6]^{: 323}

ヘロンは1880年のそり遊びパーティーでウィリアム・ハワード・タフトと初めて出会いましたが、ヘロン家とタフト家は互いに面識がありました。彼らはその後、地域の劇団の一員として共演しました。1884年、ヘロンは毎週日曜日の午後に同年代の人々と知的な話題を話し合うサロンを設立しました。 ^[8]^{: 174}彼女が招待した人々の中には、タフトと彼の兄弟ホレスがいました。^[2]^{: 127}タフトはヘロンに求愛し、ダンスに同行したり、手紙や花を送ったりしました。自己不信から、ヘロンはタフトが本当に自分のことを気にかけていない、あるいは自分の意見を重視していないのではないかと恐れ、彼との婚約を避けました。^[2]^{: 127}タフトは彼女に何度もプロポーズし、^[2]^{: 128}彼女は最終的に1885年6月にそれを受け入れましたが、婚約は秘密にしてほしいと頼みました。^[1]^{: 174}

結婚と家族

結婚

ヘロンは1886年6月19日にタフトと結婚しました。彼らはヨーロッパで新婚旅行に行き、3か月間イギリスに滞在した後、ドイツとイタリアを訪れました。彼女は休暇中の予算を管理し、1日あたりの支出を5ドルに制限しました。^[4]^{: 324}帰国後、夫はウォルナットヒルズに家を建てるために借金をし、^[5]^{: 208}、完成するまで夫の両親と暮らしました。^[5]^{: 215}

夫婦として、二人は感情的な絆だけでなく知的な絆も共有し、互いの考えを高く評価し合っていました。^[5]^{: 208}夫は、自分が間違っていると思った時には彼女の意見を歓迎し、彼女を「最高の批評家」と称していました。彼女は時に彼を母親のように甘やかしていました。夫は概ね彼女のアドバイスを受け入れていましたが、彼女はより健康的な生活を送り、体重管理をしっかりするよう説得しようと試みましたが、失敗に終わりました。^[5]^{: 209}タフトの夫はタフトを一家の政治家とみなし、結婚当初は彼女が自分よりも優れた政治家として活躍することを期待していました。^[2]^{: 128}彼女はタフト家の家計を管理し、夫の政治家としてのキャリアを奨励し、彼が望んでいた司法ではなく、行政機関への進出を促しました。^[7]^{: 96}

タフトは、1888年に夫がシンシナティ上級裁判所の5年間の任期を引き受けたとき、政治的な将来を心配していましたが、1890年に夫がアメリカ合衆国司法長官に任命された後、楽観的になりました。 ^[6]^{: 324}この地位は、彼女がハリソン大統領との知り合いを通じて夫の獲得を支援したものでした。^[8]^{: 175}彼女はワシントンD.C.への移住を、閉塞感を感じていたシンシナティから逃れる機会と捉え、夫がワシントンの政界で人脈を築いてくれることを期待していました。^[6]^{: 324}彼女は、この役割における夫のプレゼンテーションを支援し、訴訟をよりうまく進めるための弁論術を指導しました。^[1]^{: 174}彼女はまた、街で人気のある社交界の名士となり、定期的に議会の議事録に出席しました。その両方を通じて、彼女は政治的な人脈を築くことができました^[8]^{: 175}ワシントンでの彼女の最も親しい友人の中には、司法長官ウィリアム・H・H・ミラーの家族や最高裁判所判事の妻たちがいた。^[4]^{: 325}

1892年、タフトの夫が連邦巡回裁判所の判事に任命されたため、彼らはシンシナティに戻りました。彼はこの地位を楽しんでいましたが、タフトは再び、それが彼の野心を抑制し、それ以上の昇進を阻むのではないかと恐れました。^[1]^{: 174}夫が判事を務めている間、タフトは3人の子供、1889年生まれのロバート、1891年生まれのヘレン、1897年生まれのチャールズを育てました。 ^[6]^{: 324}彼女はこの頃、病院の設立に協力し、^[8]^{: 176}シンシナティ管弦楽団協会を設立し、会長を務めました。^[6]^{: 324}彼女はシンシナティの活気の欠如を嘆き、唯一の休息はケベック州マレーベイの別荘でした。^[4]^{: 325–326}

フィリピンでの生活

タフトの夫は、前年にスペインがフィリピンをアメリカ合衆国に譲渡したため、1900年にフィリピンの政府設立を支援するために派遣されました。^[7]^{: 97}二人とも仕事の内容は知りませんでしたが、タフトは夫にその職を受け入れるよう勧めました。^[2]^{: 129}彼女は旅行と刺激の機会を満喫し、夫がフィリピンに行く間、ハワイと日本に立ち寄りました。また、この職が夫を大統領に近づけると信じていました。^[6]^{: 325}タフトはフィリピンに到着後、言語を学び、フィリピンの民族衣装を着て、フィリピン人を社交行事に招待することで、フィリピンの人々の承認を得てフィリピンの文化を尊重しようと努めました。 ^[11]タフトのフィリピン人への対応は、以前から存在していた人種差別制度を終わらせるための彼女の活動を含め、フィリピンとの関係改善に貢献しました。^[4]^{: 327}

タフトはフィリピン中を広く旅し、そのために乗馬を学んだ。^[1]^{: 175}彼女はまた、夫が公務で中国、日本、香港を訪れた際にも同行した。^[8]^{: 176}彼女はフィリピンでの主な責任は祝賀行事を主催し、そこでフィリピンの人々と交流することだと考えていた。^[6]^{: 325} 1901年7月4日、夫はフィリピン総督に就任し、タフト一家はマニラのマラカニアン宮殿に引っ越した。^[7]^{: 97}フィリピン滞在中、タフトはフィリピンの子供たちにミルクを提供する栄養プログラムを組織した。^[7]^{: 98 数}年後に自伝を執筆したとき、彼女の著作の大部分はフィリピンでの彼女の年月について書かれており、ホワイトハウスでの彼女の時代さえも影を潜めていた。^[2]^{: 129}

タフト夫妻は1901年12月24日にフィリピンを離れ、帰国の航海に出発しました。^[1]^{: 176}タフトにとって、フィリピンでの役割による絶え間ないストレスで疲れ果て、夫が2度の手術を受け、両親が脳卒中を患い、母親の死が危篤となったため、冬は厳しいものでした。^[4]^{: 328}タフトは1902年に夫に同行してイタリア旅行を行い、そこで主賓として扱われ、教皇レオ13世に直接接見されました。彼女は1902年9月にフィリピンに戻りました。^[1]^{: 176} 1904年、セオドア・ルーズベルト大統領がタフトの夫に陸軍長官の職をオファーしたとき、タフトは夫を説得して受け入れさせ、タフト夫妻はワシントンD.C.に戻りました。^[6]^{: 326}

閣僚の妻

タフトは夫が陸軍長官に就任すると、閣僚の妻となった。この役職では、ワシントンで他の閣僚の妻を訪問し、接待することが求められた。彼女は、フィリピン時代、地域の最高責任者の妻であることに慣れていたため、この役職は格下げだと考えていた。^[2]^{: 130}また、この役職はエディス・ルーズベルト大統領夫人との定期的な連絡を要求し、強いライバル関係を育んだ。同時に、タフトの夫はルーズベルト大統領と政治的にも個人的にも親密な友情を育み、タフトはこの関係を奨励し、促進した。^[6]^{: 326}陸軍省での彼の仕事はより多くの出張を可能にし、タフトに国際政治をより深く学び、海外とのつながりを築く機会を与えた。^[12]夫妻はパナマと日本を一緒に旅行し、夫が留守の間、彼女は子供たちを連れてイギリスに休暇を過ごした。^[8]^{: 177}

1906年、ルーズベルト大統領がタフトの最高裁判所判事指名を検討し、同時にウィリアム・ハワード・タフトの大統領就任への機運が高まったことで、タフトの夫のキャリアは岐路に立たされました。タフトは夫がそのような地位に就くことに激しく反対し、それが彼女の政治的野望の終焉を恐れました。彼女はルーズベルト大統領と直接会い、30分間の話し合いで夫の指名を思いとどまらせました。^[2]^{: 130}タフトは何度か大統領と話し合い、ルーズベルト政権における夫の地位向上のために彼の信頼を得ていました。これは最終的にルーズベルトがウィリアム・ハワード・タフトの大統領就任を支持することに貢献し、 1908年の大統領選挙が近づくと、ルーズベルトは夫ではなくタフトと政治的戦略を練ることさえありました。^[8]^{: 177}

1907年までに、タフトの夫は大統領候補の有力候補と目され、タフト夫妻は全国を講演旅行で回りました。タフトはこの経験が予想以上に過酷なものであると感じ、週の感覚を失い、主の日曜日に夫とトランプをしているところを目撃されたというある出来事に深く恥じ入りました。その後、彼らはフィリピンに戻り、他の国々を旅行しました。アメリカに帰国後、タフトは夫の選挙活動への参加を辞退しました。^[1]^{: 177}しかし、彼女は選挙活動中は夫に助言し、彼に対する批判を把握するために選挙戦の報道を綿密に追跡しました。また、陸軍長官としての彼の決断が世論にどのような影響を与えるかについても助言しました。^[6]^{: 326–327}

アメリカ合衆国大統領夫人

ホワイトハウス入城

タフトは、夫が1908年に大統領に選出されたことを個人的な勝利だと考えました。なぜなら、彼女は夫を大統領へと導いたからです。彼女は、ホワイトハウスをどう運営するかを含め、来たる就任式とファーストレディとしての任期に向けて熱心に計画を立てました。また、就任式のドレスをフィリピンに送り、そこで刺繍をしてもらいました。ルーズベルト大統領はタフト大統領の就任式当日に不在でした[異論あり - 議論あり]。そのため、タフトはルーズベルト大統領の代わりに夫と共にホワイトハウスに向かうことを決意し、大統領夫人として初めてホワイトハウスに向かいました。^[2]^{: 131}

ホワイトハウスに着任すると、タフトはホワイトハウスの改装を命じ、セオドア・ルーズベルトが壁に飾っていたトロフィーの頭を取り外しました。 ^[7]^{: 99}彼女は東洋文化からインスピレーションを得たり、ホワイトハウスの温室の花を使ったりするなど、他にもいくつかの装飾変更を行いました。 ^[4]^{: 333}彼女はホワイトハウスに初めてツインベッドを設置し、ホワイトハウスの銀製品コレクションのために金庫と銀食器洗浄機を設置しました。また、スタッフの変更も行い、案内係をフットマンに、スチュワードをハウスキーパーに交代させました。^[1]^{: 178}タフトはホワイトハウスの清潔さと見栄えに厳格で、彼女の装飾の才能は当時のジャーナリストから称賛されました。^[6]^{: 328}

1909年5月、夫の任期が始まって間もなく、タフトは脳卒中を患い、言語障害と右腕と右脚の動きが制限されました。^[13]彼女は回復のためにワシントンを離れ、新聞は彼女が神経衰弱に陥ったと報じました。その後1年間、タフトは話し方を再学習せざるを得ませんでした。 ^[2]^{: 132}脳卒中後、彼女はあまり積極的な役割を担わなくなりましたが、ホワイトハウスの活動には関わり続けました。彼女の状態は時間とともに改善しましたが、完全に回復することはありませんでした。^[6]^{: 331}報道機関がファーストレディの私生活について尋ねないという長年の慣例に従い、彼女の脳卒中の性質は報道機関に公表されませんでした。^[14]

ホステスと社交界の名士

タフトはフィリピンで経験した王室のような待遇に慣れており、ホワイトハウスのホステスとして同様の王室のような環境を確立したいと考えていました^[15]^{: 24}彼女はファーストレディだった間、ホワイトハウスに関連した社交の伝統を改善しようと努め、イベントの開催場所をより効率的に変更し、公式のレセプションにダンスを導入した。^[1]^{: 178}彼女はホワイトハウスの芝生を広く活用し、ガーデンパーティー、演劇、音楽演奏を主催した。^[6]^{: 328} 1909年に脳卒中から回復していた間、タフトはイベントの企画にあまり積極的ではなく、姉妹と娘にホワイトハウスのホステスとしての職務をサポートしてもらった。^[2]^{: 132}彼女は1910年に職務を再開し、1911年までには活発なスケジュールに戻っていた。^[8]^{: 179}タフトは多くのパーティーや社交行事を主催したが、彼女の在任中社交のハイライトは1911年6月19日に約5,000人のゲストを迎えて開催したタフト夫妻の銀婚式ガラであった。さらに15,000人の監視員がホワイトハウスの外に集まった。^[1]^{: 179}

タフトはファーストレディ在任中、ある程度の自主性を発揮した。閣僚の妻たちとの昼食会への参加は断った。それは取るに足らないものであり、女性として自分を脇に置くための手段に過ぎないと感じていたからだ。その代わりに、彼女は大統領の会合に出席し、ホワイトハウスの運営を綿密に管理した。大統領の年俸7万5000ドルは必要額をはるかに上回ると感じた彼女は、支出を年間5万ドルに削減し、夫の任期終了までに10万ドルの貯蓄を積み上げた。^[2]^{: 133}彼女の経費削減策としては、食料品の卸売購入や、ミルクとバターを供給するためにホワイトハウス敷地内で牛を飼育することなどが挙げられる。^[15]^{: 48}牛の存在は不評だった。^[5]^{: 212}

ファーストレディとして、タフトは週に3回、レッドルームで賓客を迎えました。彼女は公式晩餐会の後に音楽によるエンターテイメントを導入し、これはホワイトハウスの伝統となりました。タフト夫妻はワシントンD.C.で交響楽団、オペラ、演劇の公演に出席しました。また、ウェストポトマック公園では、アメリカ海兵隊バンドによる演奏という夏の伝統も始めました。^[12]タフトがファーストレディとして行った主要な事業の一つは、ウェストポトマック公園を遊歩道に改造したことでした。マニラのルネタ公園に触発され、彼女はバンドスタンドを建設し、毎週コンサートを開催しました。^[1]^{: 178}また、彼女はタフト夫妻の友人であった東京市長から桜の寄付を受け、日本の桜の植樹も手配しました。ポトマックの桜は、特に開花期には、引き続き人気のある観光名所となりました。^[5]^{: 212}

タフト一家がホワイトハウスに住んでいた頃、禁酒法は大きな政治問題だった。タフトは禁酒運動に反対し、大統領の意に反してホワイトハウスの来賓にアルコールを提供した。 ^[6]^{: 329}他のほとんどのファーストレディと異なり、タフトはホワイトハウスの厨房を訪れ、食事の準備を監督した。^[15]^{: 45}特に、得意料理の一つであるタートルスープの調理を観察した。^[15]^{: 25}ファーストレディとして、タフトは馬車に代わって初の大統領専用自動車を導入する取り組みも行った。^[8]^{: 179}彼女は報道関係者にオープンで、積極的にメディアのインタビューに参加するという前例を破った。特に女性ジャーナリストと関わり、彼女たちの仕事を支援し、支援を得た。^[8]^{: 179} 1912年、彼女は就任式のガウンを国立アメリカ歴史博物館に寄贈し、スミソニアン博物館で最も人気のある展示の一つで^あるファーストレディのガウン展示を開始した。^[17]

政治的影響力

タフトは夫の大統領職に関するあらゆることに関心を持ち、重要な問題については自身の意見を貫きました。女性が政治に「干渉」すべきではないと考えていましたが、たとえそれが夫の立場と矛盾する場合でも、彼女は自分の信念を公に語りました。彼女は夫の出勤やスケジュールを管理し、夫が適切な身だしなみを保てるようにし、必要に応じて氏名や統計などの政治情報を提供しました。^[1]^{: 179}また、ナルコレプシーが夫の職務に影響を与えないように、夫のそばにいました。^[15]^{: 73}

タフトは夫の大統領在任中も人事に影響を与え、指名された人々の性格について自身の考えを伝えました。彼女は長年の恨みから、ヘンリー・ホワイト大使を召還するよう夫を説得しました。 ^[2]^{: 134}また、ニコラス・ロングワースの外交官としての任命を拒否しました。これは、彼がアリス・ルーズベルト・ロングワースと結婚していたためです。彼女は彼女を嫌っていました。この後者の行動は、タフト大統領時代にルーズベルト大統領とタフト大統領が対立し始めた理由の一つとして挙げられています。^[8]^{: 180}

タフトはフェミニストではなかったが、女性の権利を支持し、その立場を利用して夫を説得し、政府に女性を任命させた。^[6]^{: 330} 1912年、彼女は下院規則委員会の調査に出席し、女性に対する警察の残虐行為の証言を聞き、この問題への意識を高めた。^[6]^{: 332}彼女はまた、機会の欠如によって妨げられていると考え、アフリカ系アメリカ人やその他の疎外されたグループの権利を支持した。彼女はファーストレディとしての在任中ずっと、安全な職場環境などの他の運動にも積極的に参加した。 ^[6]^{: 330}任期初めに脳卒中を起こしたため、それ以上の政治活動ができなくなり、彼女はそのことを後悔していた。^[2]^{: 132}夫はホワイトハウスの政治における彼女の影響力を認識しており、大統領としての功績は彼女の功績でもあると考えていた。^[6]^{: 329}彼女はまた、大統領職に対する自身の影響力について公然と語り、夫の政敵からの批判を招いた。^[8]^{: 178}

タフトはアメリカの司法を訪問した最初のファーストレディでした。1911年、彼女はニュージャージー州スタンダード石油会社対アメリカ合衆国の訴訟を傍聴するためにアメリカ合衆国最高裁判所を訪れました。^[6]^{: 336}また、彼女は新しい最高裁判所判事の就任式の傍聴を申し出て、最高裁判所の法廷に座った最初の女性となりました。^[4]^{: 335} 1912年6月、彼女は夫を再指名した共和党全国大会と、対立候補のウッドロウ・ウィルソンを指名した民主党全国大会の両方に出席しました。彼女は後者の大会で最前列の席を取り、演説者による夫への批判を抑止しました。^{[18]夫は大統領職を嫌っていましたが、}1912年の大統領選挙で夫がウッドロウ・ウィルソンに再選されなかったとき、タフトは悲しみ、しぶしぶホワイトハウスを去りました。^[1]^{: 179}

その後の人生と死

ホワイトハウスを去った後、タフト夫妻は、夫がエール大学の教授職に就いていたコネチカット州ニューヘイブンに引っ越した。^[1]^{: 179}タフトはホワイトハウスの外の生活に満足しておらず、夫が旅行中で子供たちが学校にいるときは、一人でいることが多かった。^[6]^{: 332}彼女は、しかしながら、世間の目から離れていることに満足していた。^[5]^{: 214} 1914年、タフトは、娘のヘレンとジャーナリストのエレノア・イーガンと共著した『 Recollections of Full Years 』を出版し、回想録を出版した初のファーストレディとなった。^[6]^{: 334}彼女は第一次世界大戦の出来事に関心を持ち、戦時中はアメリカ赤十字社の支援を行った。^[8]^{: 180}

タフト夫妻はホワイトハウスを退任後も旅行を続け、バミューダ、パナマ、イギリス、イタリアを訪問し、イタリアではそれぞれジョージ5世とローマ教皇の歓迎を受けました。政治への関心を持ち続けたタフトは、 1923年にアメリカ植民地婦人会に入会し、1925年には名誉副会長に就任しました。^[8]^{: 181}また、アメリカガールスカウトの名誉指導者も務めました。^[12]

1930年3月に夫が亡くなった後、彼女はワシントンD.C.で家政婦と暮らし、時折他の国を旅しました。^[1]^{: 180}彼女は晩年も政治活動を続け、1930年代に実施されたニューディール政策に反対しました。 ^[8]^{: 181}タフトは1943年5月22日にワシントンで亡くなり、アーリントン国立墓地で夫の隣に埋葬されました。^[1]^{: 180}

遺産

タフトは、夫の政治キャリアに直接関わった最も初期のファーストレディの一人である。1943年の彼女の死後、大統領選における彼女の影響力は歴史家から大きな注目を集めることはなく、他のファーストレディと同様、彼女の影響力は1980年代まで歴史家によって詳しく調査されることはなかった。^[6]^{: 333}それ以前は、ウェストポトマック公園に桜を植えたことで最もよく知られていた。^[6]^{: 329}タフトの最初の伝記は2005年にカール・スフェラッツァ・アンソニーによって書かれ、彼は、彼女が夫の最も近いアドバイザーであり、夫と同様に大統領職に責任があると自認していたと主張した。^[6]^{: 336}夫のメンターでありガイドとしての彼女の役割は、当時のジャーナリストによって認識され、それ以来、彼女の遺産を決定づける側面となっている。彼女は、夫の政治キャリアの発展とウィリアム・ハワード・タフトの大統領就任の実現に貢献したことで知られている。^[2]^{: 132}

参考文献

^ abcdefghijklmnopqrst Schneider, Dorothy; Schneider, Carl J. (2010). First Ladies: A Biographical Dictionary (3rd ed.). Facts on File. pp. 172– 181. ISBN 978-1-4381-0815-5.
^ abcdefghijklmnopqrs Caroli, Betty Boyd (2010). First Ladies: From Martha Washington to Michelle Obama. Oxford University Press, USA. pp. 120– 136. ISBN 978-0-19-539285-2.
^ 「ヘレン・タフトの伝記」. National First Ladies' Library . 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月4日閲覧
^ abcdefghij グールド、ルイス・L. (1996). 『アメリカのファーストレディ：その生涯と遺産』ガーランド出版. pp. 321– 339. ISBN 0-8153-1479-5.
^ abcdefgh ボラー、ポール・F. (1988). 『大統領の妻たち』オックスフォード大学出版局. pp. 206– 218. ISBN 9780195121421.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa フィエロ、ラファエレ (2016). 「ヘレン・ヘロン・タフト：記憶に残るファーストレディの忘れられた影響」シブリー、キャサリン・AS（編）. 『ファーストレディへのコンパニオン』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. pp. 320– 338. ISBN 978-1-118-73218-2.
^ abcdefg フォスター、フェザー・シュワルツ（2011年）『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからメイミー・アイゼンハワーまで、アメリカを形作った女性たちの親密な肖像』キュバーランド・ハウス、 95～ 100ページ。ISBN 978-1-4022-4272-4.
^ abcdefghijklmnop ワトソン、ロバート・P. (2001). 『アメリカ合衆国のファーストレディ：人物辞典』. リン・ライナー出版社. pp. 173– 182. doi :10.1515/9781626373532. ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854.
^ アンダーソン、グレタ (2015). 『オハイオ州の注目すべき女性たち：歴史を形作った娘、妻、姉妹、そして母たち』. ロウマン＆リトルフィールド. p. 83. ISBN 9781493016754.
^ウォルドラップ、キャロル・チャンドラー（2016年）。 『アメリカ大統領の妻たち』第2版。マクファーランド。124 ～ 125ページ。ISBN 9781476605166.
^ ヘンドリックス、ナンシー（2015年10月13日）。『アメリカのファーストレディ：ホワイトハウスの注目すべき女性たちの歴史百科事典と一次資料集』。ABC-CLIO。212 ～ 214ページ。ISBN 978-1-61069-883-2.
^ abc Cordery, Stacy A. (2000). Taft, Helen Herron (1861-1943), First Lady. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.0500911. ISBN 978-0-19-860669-72022年12月1日閲覧。
^ Cook, Blanche Wiesen (1999). Eleanor Roosevelt, Vol. 2: 1933–1938. Viking. p. 17. ISBN 9780670844982.
^ Beasley, Maurine H. (2005). First Ladies and the Press: The Unfinished Partnership of the Media Age. Northwestern University Press. p. 51. ISBN 9780810123120 .
^ abcde Feinberg, Barbara Silberdick (1998). アメリカのファーストレディ：変化する期待. Franklin Watts. ISBN 9780531113790.
^ 「スミソニアン博物館のファーストレディ：ガウンの伝統（1/3ページ）」.国立アメリカ歴史博物館. スミソニアン協会. 2012年4月4日. 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。
^ 「スミソニアン博物館のファーストレディ：ファーストレディ：序論」.国立アメリカ歴史博物館. スミソニアン協会. 2012年4月4日. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月8日閲覧
^ アンソニー、カール. 「ネリー・タフトの前例のない全国大会への登場」.全米ファーストレディ図書館. 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。

さらに読む

アンソニー、カール・スフェラッツァ (2005). 『ネリー・タフト：ラグタイム時代の型破りなファーストレディ』. ハーパーコリンズ. ISBN 9780060513825.
ルイス・L・グールド（2010年）『ヘレン・タフト：音楽のファーストレディ』カンザス大学出版局。ISBN 9780700617319.
ヘレン・ヘロン・タフト（1914年）『思い出の一年』ドッド・ミード著。ISBN 9780722243220. {{cite book}}：ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
タフト、ウィリアム・ハワード（2011年）。グールド、ルイス・L（編）、『最愛のネリー：ウィリアム・ハワード・タフトからヘレン・ヘロン・タフトへの手紙、1909～1912年』。カンザス大学出版局。ISBN 9780700618002.

外部リンク

スタンダード・イーブックスで電子書籍版のヘレン・ヘロン・タフトの作品
ウィキメディア・コモンズでヘレン・ヘロン・タフトに関連するメディア
ウィキソースでヘレン・ヘロン・タフトに関する作品
インターネットアーカイブのヘレン・ヘロン・タフト著作またはヘレン・ヘロン・タフトに関する作品
ANCエクスプローラー
ヘレン・ヘロン・タフトホワイトハウス伝記
C-SPANの「ファーストレディ：影響力とイメージ」におけるヘレン・タフト

名誉称号
先代エディス・ルーズベルト	アメリカ合衆国大統領夫人 1909～1913	後継者エレン・ウィルソン

[schneider2-1] qrst Schneider, Dorothy; Schneider, Carl J. (2010). First Ladies: A Biographical Dictionary (3rd ed.). Facts on File. pp. 172– 181. ISBN 978-1-4381-0815-5.

[caroli-2] qrs Caroli, Betty Boyd (2010). First Ladies: From Martha Washington to Michelle Obama. Oxford University Press, USA. pp. 120– 136. ISBN 978-0-19-539285-2.

[:0-3] 「ヘレン・タフトの伝記」. National First Ladies' Library . 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月4日閲覧

[:1-4] グールド、ルイス・L. (1996). 『アメリカのファーストレディ：その生涯と遺産』ガーランド出版. pp. 321– 339. ISBN 0-8153-1479-5.

[:02-5] ボラー、ポール・F. (1988). 『大統領の妻たち』オックスフォード大学出版局. pp. 206– 218. ISBN 9780195121421.

[sibley-6] qrstu vwxyz aa フィエロ、ラファエレ (2016). 「ヘレン・ヘロン・タフト：記憶に残るファーストレディの忘れられた影響」シブリー、キャサリン・AS（編）. 『ファーストレディへのコンパニオン』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. pp. 320– 338. ISBN 978-1-118-73218-2.

[foster-7] フォスター、フェザー・シュワルツ（2011年）『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからメイミー・アイゼンハワーまで、アメリカを形作った女性たちの親密な肖像』キュバーランド・ハウス、 95～ 100ページ。ISBN 978-1-4022-4272-4.

[watson-8] ワトソン、ロバート・P. (2001). 『アメリカ合衆国のファーストレディ：人物辞典』. リン・ライナー出版社. pp. 173– 182. doi :10.1515/9781626373532. ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854.

[9] アンダーソン、グレタ (2015). 『オハイオ州の注目すべき女性たち：歴史を形作った娘、妻、姉妹、そして母たち』. ロウマン＆リトルフィールド. p. 83. ISBN 9781493016754.

[10] ^ウォルドラップ、キャロル・チャンドラー（2016年）。 『アメリカ大統領の妻たち』第2版。マクファーランド。124 ～ 125ページ。ISBN 9781476605166.

[11] ヘンドリックス、ナンシー（2015年10月13日）。『アメリカのファーストレディ：ホワイトハウスの注目すべき女性たちの歴史百科事典と一次資料集』。ABC-CLIO。212 ～ 214ページ。ISBN 978-1-61069-883-2.

[ANB-12] Cordery, Stacy A. (2000). Taft, Helen Herron (1861-1943), First Lady. doi :10.1093/anb/9780198606697.article.0500911. ISBN 978-0-19-860669-72022年12月1日閲覧。

[Cook-13] Cook, Blanche Wiesen (1999). Eleanor Roosevelt, Vol. 2: 1933–1938. Viking. p. 17. ISBN 9780670844982.

[beasley-14] Beasley, Maurine H. (2005). First Ladies and the Press: The Unfinished Partnership of the Media Age. Northwestern University Press. p. 51. ISBN 9780810123120 .

[feinberg-15] Feinberg, Barbara Silberdick (1998). アメリカのファーストレディ：変化する期待. Franklin Watts. ISBN 9780531113790.

[16] 「スミソニアン博物館のファーストレディ：ガウンの伝統（1/3ページ）」.国立アメリカ歴史博物館. スミソニアン協会. 2012年4月4日. 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月8日閲覧。

[17] 「スミソニアン博物館のファーストレディ：ファーストレディ：序論」.国立アメリカ歴史博物館. スミソニアン協会. 2012年4月4日. 2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月8日閲覧

[18] アンソニー、カール. 「ネリー・タフトの前例のない全国大会への登場」.全米ファーストレディ図書館. 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月16日閲覧。

ヘレン・ヘロン・タフト
1908年のタフト

アメリカ合衆国大統領夫人
在任期間： 1909年3月4日～1913年3月4日
大統領	ウィリアム・ハワード・タフト
前任者	エディス・ルーズベルト
後任者	エレン・アクソン・ウィルソン

個人情報
生誕	ヘレン・ルイーズ・ヘロン1861年6月2日 ( 1861-06-02 ) アメリカ合衆国オハイオ州シンシナティ
死去	1943年5月22日(1943-05-22)（81歳）ワシントンD.C.、アメリカ合衆国
眠る場所	アーリントン国立墓地
配偶者	ウィリアム・ハワード・タフト（1886年生まれ、 1930年没）子供
ロバート	ヘレンチャールズ2世学歴
シンシナティ大学	署名
Signature