| 四つの門のヘレン | |
|---|---|
アルマ・テイラーのスクリーンショット | |
| 監督 | セシル・ヘプワース |
| 著者 | エセル・カーニー・ホールズワース(小説) |
| 主演 | アルマ・テイラー、ジェームズ・カルー、ジェラルド・エイムズ |
制作会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 64分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | サイレント(英語インタータイトル) |
『ヘレン・オブ・フォー・ゲイツ』は、映画の先駆者セシル・ヘプワースが監督し、アルマ・テイラー(母と娘の二役)、ジェームズ・カルー、ジェラルド・エイムズが主演した1920年のイギリスの無声メロドラマ映画です。
この映画は、エセル・カーニー・ホールズワースによる同名の人気小説を原作とし、ホールズワースが小説の舞台としたウェスト・ヨークシャー州ヘプトンストールとヘブデン・ブリッジ周辺のペナイン山脈の荒野でロケ撮影が行われた。映画のインタータイトルは、小説のヨークシャー方言で書かれた。
80年以上もの間、『ヘレン・オブ・フォー・ゲイツ』は失われたと思われていたが、2007年にカナダのフィルム保管庫でオリジナルの35mmプリントが発見された。[ 1 ]
ヘレン(テイラー)は、メイソン家には遺伝性の狂気があると信じ込ませ、もう一人の求婚者アベル・メイソン(カリュー)への憎悪を植え付けた若い男と結婚する。2年後、ヘレンの夫は亡くなり、彼女自身も死期が迫っていた。頼れる親族がいないヘレンは、幼い娘をアベルに託す。アベルは娘を引き取ることに同意するが、ヘレンはそれが利他的な動機ではなく、自分を拒絶したことへの復讐心からのものであることには気づいていない。
赤ん坊(ヘレンとも呼ばれる)はアベルを父親だと信じて成長し、アベルからいじめや残酷な扱いを受ける。若い女性になったヘレンは、地元の農場で季節労働者として働く学生のマーティン・スコット(ジョージ・デューハースト)と出会う。二人は恋に落ちるが、アベルはマーティンにメイソン家の血に狂気があると告げ、その結果マーティンは婚約を破棄する。絶望したヘレンは荒野を越えて彼を追おうとするが、失敗する。彼女は、アベルの知人で放浪癖のあるフィールディング・デイ(ジョン・マクアンドリュース)に邪魔される。フィールディング・デイは、アベルの農場の分け前と引き換えに、ヘレンと結婚してできるだけ不幸にするという契約をアベルと結んでいた。ヘレンは、マーティンに振られたという地元の噂話を止めるために、しぶしぶ結婚に同意した。
一年が経ち、ヘレンは悪夢のような結婚生活に閉じ込められ、脳卒中で麻痺したアベルの世話もしなければならなくなる。ついにアベルが実の父親ではないことを知ったヘレンは絶望のあまり入水自殺を図るが、地元の農夫に助けられる。ヘレンの家でマーティンと出会う。マーティンはヘレンを忘れられずにこの地に戻ってきたのだ。二人は再び求愛するが、一緒にいるところをフィールディングに目撃され、罰としてヘレンをひどく殴打される。ヘレンは家から逃げ出し、マーティンと共に荒野へと逃げる。フィールディングは二人を追いかけ、撃とうとするが、その現場を目撃し、以前からフィールディングに恨みを抱いていた地元の農夫に阻止される。争いが起こり、フィールディングは岩から落ちて首の骨を折ってしまう。ヘレンはアベルを運命に任せることを決意し、マーティンと共に将来の計画を立て始める。
『四つの門のヘレン』は公開されると、映画ファンと批評家の両方から大ヒットとなり、特に印象的で陰鬱なペナイン山脈の風景が称賛され、テイラーがイギリス映画界における最大の興行収入を誇る女性監督としての地位を確固たるものにした。この頃、ヘプワースの野心は高まり、今にして思えば軽率だったと言えるリスクを冒して、ウォルトン・オン・テムズのスタジオを拡張しようとしていた。1924年までに彼は財政的に行き過ぎてしまい、債権者の要求に応じることができず、破産宣告を受けた。会社を清算し、可能な限りの資産を回収するために招集された管財人は、ヘプワースが保有していたフィルムをすべて差し押さえ、溶解して市場性のある硝酸銀を放出するという手段に出た。[ 2 ]
ヘプワースが1910年代から1920年代初頭にかけて制作した長編映画作品のほぼ全ては、何十年もの間、永久に失われたと思われてきたが、世界中の映画アーカイブ施設や個人収集家への捜索と働きかけが続けられており、特に英国映画協会国立公文書館によって行われている。 『四つの門のヘレン』の場合、これがついに実を結んだのは2007年、モントリオールのシネマテーク・ケベコワーズの金庫室でオリジナルプリントが見つかったことだ。2008年8月、ヘブデンブリッジでクリップと静止画のパノラマが観客に上映されたが、これは1920年代以来、知られている限りでは初の公開上映となった。[ 3 ]フィルム全体の初上映は2010年6月に再びヘブデンブリッジで行われ、続いて2010年8月にロンドンのBFIで上映された。プリントは現在、BFI国立公文書館に所蔵されている。[ 2 ]
ブライオニー・ディクソンは21世紀の視点からこの映画を批評し、「ヘプワースの英国絵画的風景への傾倒と、ロケ撮影と構図がこの映画の最大の強みだ。丘の頂上でのシーンは息を呑むほど美しく、遠ざかるスカイラインと深い焦点が、ヴィクトリア朝時代の写真撮影の伝統を体現している」と評している。しかし、彼女は同時に、「ヘプワースの独特な編集スタイルは、当時の映画文法の常識を覆しており、映画にはやや時代遅れの感がある。ヘプワースがアクションシーンのカットを拒絶したため、時折、連続性が損なわれている…アルマ・テイラー、特にジェームズ・カルーの素晴らしい演技にもかかわらず、俳優たちは苦戦し、時折、身振り手振りだけのメロドラマ的な演出に頼ることになる」とも述べている。[ 4 ]