ヘレナ・カダレ
ヘレナ・カダレ | |
|---|---|
| 生まれる | ヘレナ・グシ （1943年9月21日）1943年9月21日 |
| 職業 | ライター |
| 国籍 | アルバニア語 |
| 文学運動 | ポストモダン文学 |
| 注目すべき作品 | Një lindje e vështirë |
| 著名な賞 | Autorja e Vitit 2011 (アルバニアの年間最優秀作家) [ 1 ] |
| 配偶者 | イスマイル・カダレ |
| 子供たち | ベシアナを含む2人 |
ヘレナ・「エレナ」・カダレ（旧姓 グシ、1943年9月21日生まれ）は、アルバニアの脚本家、翻訳家、短編小説および小説の著者である。[ 2 ] [ 3 ] 1970年代のNjë lindje e vështirëは、女性によって書かれた最初のアルバニア語の小説である。[ 4 ] カダレの小説の中でおそらく最も広く読まれているのは、1990年の A Woman from Tiranaである。
バイオグラフィー
ヘレナ・グシは1943年9月21日、アルバニア南部のフィエルで生まれました。[ 4 ]ティラナ大学で文学を学び、[ 4 ]ジャーナリズムや出版業界で編集者として働きました。[ 4 ] [ 3 ] 1963年に作家のイスマイル・カダレと結婚し、グレサとベシアナという2人の子供をもうけました。[ 5 ]カダレは1990年に夫と共にフランスのパリに移住しました。[ 6 ]夫はアルバニア政府に批判的で、そこで政治亡命を受ける必要があったためです。[ 7 ]夫婦は2021年にアルバニアに戻りました。 [ 5 ]イスマイルは2024年7月1日に亡くなりました。[ 8 ]
彼らの娘、ベシアナ・カダレは、アルバニアの国連大使、第75回国連総会副議長、アルバニアのキューバ大使を務めている。[ 9 ]
作品
カダレは数多くの短編小説を執筆し、他の作品の翻訳も行っている。[ 4 ]彼女は、アルバニア語で長編小説を出版した最初の女性という栄誉を受けている。1970年にティラナで出版された『Një lindje e vështirë』 （困難な出産）は、アルバニア語で出版された最初の女性である。 [ 4 ]彼女の小説『Një grua nga Tirana 』（1994年にティラナで出版）は、フランス語（ Une femme de Tirana、1995年）、オランダ語（Een vrouw uit Tirana、1996年）、ドイツ語（Eine Frau aus Tirana 、2009年）に翻訳され、英語（ A woman from Tirana ）にも翻訳されている。[ 4 ] [ 10 ]
- Një lindje e vështirë (難産)、小説、1970 年
- Një grua nga Tirana (ティラナの女性)、小説、1990 ISBN 99927-45-13-4
- Bashkëshortët (配偶者)、小説、2002 ISBN 99927-45-77-0
- ル・タン・キ・マンク・メモワール、2010
- Kohë e pamjaftueshme (不十分な時間)、小説、2011 ISBN 978-99956-87-51-9
- Një grua në ベルリン: Ditar 20 prill - 22 Qershor 1945 (ベルリンの女性 - 匿名 (日記 1945 年 4 月 20 日 - 6 月 22 日)、2016
参照
参考文献
- ^ Shpërndahen çmimet në Panairin e Librit、Helena Kadare “Autorja e Vitit”、 Gazeta Sot、2011 年 11 月 12 日
- ^ “ヘレナ・カダレ、アルバニア・レターリアの伝記と図書館の深さ” .アルバニアのニュース。2025 年4 月 4 日に取得。
- ^ a b “エレナ・カダーレ | ウィーン” .ウィーンで。2025 年4 月 4 日に取得。
- ^ a b c d e f g「ヘレナ・カダレ」 .アルバニア文学。2025 年4 月 4 日に取得。
- ^ a b「ヘレナとイスマイル・カダレ、61年前に二人のラブストーリーはどのように始まったのか、そして二人が一緒に経験した最も困難な瞬間は何だったのか？」 Vox News 。 2025年4月4日閲覧。
- ^ “Helena KADARE” . 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月20日閲覧。
- ^エルシー、ロバート (2005).現代アルバニア文学と英語圏におけるその受容（講義） (PDF) . 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2019年10月29日閲覧。
- ^ 「ヘレナは故イスマイル・カダレについて語る。「彼がもういないことがまだ理解できない」」. www.anabelmagazine.com . 2024年8月17日. 2025年4月4日閲覧.
- ^ 「アルバニアの新常任代表が信任状を授与」un.org . 2025年4月4日閲覧。
- ^ “ヘレナ・カダレ | Traduki” . traduki.eu。 2021年4月28日のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- カダレ、ヘレナ。Kohë e pamjaftueshme、ティラナ: オヌフリ、2011. ISBN 978-9995687519（フランス語版もあります）
外部リンク
