ヘルブルグ
エルブールの航空写真。
古い温泉の遺跡。

エルブールは、フランス領レユニオン 海外県サラジー・コミューン（行政区）にある小さな村です。島のサラジー圏谷（Cirque de Salazie）の中心地であり、尊敬を集める元海軍提督で島の総督であったアンヌ・クレティエン・ルイ・ド・エルにちなんで名付けられました。以前はベマオという名前でした。[ 1 ]標高1344メートル（4412フィート）に位置しています。[ 2 ]

歴史

温泉街

もともとベマオ/エルブールは小規模ながらも繁栄した温泉街として創設され、1830年にヨーロッパ人が将来の村の近くで温泉を発見して以来、ほぼ1世紀にわたってそのように繁栄しました。当時の多くの記録に反して、この温泉は明らかに奴隷と他の地元民の両方に以前から知られており、ある植民地行政官は、ハンセン病や潰瘍を患った奴隷が利用している限り、この地域を正式な温泉に変えることは難しいだろうと述べました。[ 3 ]しかし、植民地当局が1839年にホテルの建設を命じ、[ 4 ]温泉に関連する軍病院が1857年に完成した後は、最終的な変革は止められませんでした。1890年にはついに馬車道が村に到達しました。[ 5 ]

この泉は、リヴィエール・デュ・マットの支流であるブラス・セック（「乾いた腕」）川の川床で発見されました。湧出量は毎時800～1,300リットル、水温は32℃で、鉄分を含み、塩素とカルシウムはわずかに含まれており、硫酸塩は含まれていませんでした。すぐに子供、虚弱者や貧血の成人、胃炎の患者に推奨されるようになりました。1852年には、スパ、カジノ、取締役の邸宅を建設したサラジー温泉建設会社（Société Anonyme de l'Etablissement Thermal de Salazie）が設立されました。その後、裕福な人々のクレオール様式の別荘が数多く建てられました。 [ 6 ]

温泉はすぐにレユニオン島を越えて有名になり、島南部のシラオスやマダガスカルのアンツィラベにある他の温泉とともに、南アフリカ、ケニア、モザンビークなど遠方からの旅行者の目的地となり、また島東部の裕福なバニラ農園主たちの休暇スポットにもなった。 [ 7 ]温泉が人気となった理由の一つは、植民地時代の熱帯地方でヨーロッパ人を苦しめていた多くの健康問題や病気に対する治療法として、温泉が広く宣伝されたことにある。[ 4 ]

衰退

その後、温泉はサラジー市に買収され、植民地政府に譲渡されました。しかし、1920年に水温が低下し、通常の温度まで加熱するために沸騰させる必要が生じましたが、その結果、一部の成分が破壊されてしまいました。温泉は魅力を失い始めました。ダイナマイトで温泉を除去しようとする試みは失敗に終わり、温泉の一部が崩壊し、カジノも破壊されました。[ 6 ]

1942年9月下旬、レユニオン島のヴィシー政権は連合軍の侵攻を恐れ、サン＝ドニからエル＝ブールへ移転した。1948年、サイクロンによる地滑りで泉は完全に塞がれ（エル＝ブールへ通じる道路も一時的に塞がれた）、村は困難な山岳地帯で繁栄をもたらした当初の重要性を急速に失った。[ 5 ] [ 6 ]

現代

数十年にわたりほとんど忘れ去られ、貧しい農民が主に居住していた村でしたが、観光業が村にささやかな収入をもたらしました。欧州連合からの費用の一部負担により、伝統的なクレオール様式のヴィラ約26棟が修復されました。[ 8 ] 1999年以来、島内で唯一、フランスで最も美しい村（Les Plus Beaux Villages de France）に選出されています。この賞は、フランスで最も印象的な約150の小さなコミュニティに贈られます。受賞資格のため、村には電柱や電柱といった近代的な建造物はほとんど、あるいは全く見当たりません。[ 7 ] [ 8 ]

村には、小さなユースホステルを含む中小規模のホテルがいくつかあり[ 9 ]、カルデラ中央の小さな山頂ピトン・ダンシャン（往復4～6時間）や、島の中央峰ピトン・デ・ネージュ（往復2日）へのハイキングの拠点となっています。また、小さな博物館、19世紀のクレオール様式の建物がいくつかあり、色鮮やかな地元の墓地で有名です。この地域はシュシュの栽培地としても知られています。

参考文献

  1. ^ Anne Chrétien Louis de Hell Archived 2007-03-11 at the Wayback Machine (詳細な英語の情報源が不足しているためフランス語で記載)
  2. ^ヘルブルグ、再会ページ（ Global Gazetteer バージョン 2.1 の個人ウェブサイトより）
  3. ^植民地支配者の治療：水治療法、気候学、そしてフランス植民地時代の温泉- ジェニングス、エリック・トーマス著、デューク大学出版局、2006年、94ページ
  4. ^ a b植民地支配者の治療：水治療法、気候学、そしてフランス植民地時代の温泉- ジェニングス、エリック・トーマス著、デューク大学出版局、2006年、95ページ
  5. ^ a b Les dates clés Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine (from the official Salazie website, in French , because of details English sources)
  6. ^ a b cサラジーのプレゼンテーション（世界の国旗ウェブサイトより、さらに参考文献あり）
  7. ^ a b Salazie - Hell-Bourg Archived 2009-02-27 at the Wayback Machine (レユニオン観光公式サイトより、注:英語版ウェブサイトは技術的に信頼性が低い)
  8. ^ a b植民地時代の栄華（欧州委員会ウェブサイトより。2008年5月23日アクセス）
  9. ^ 「Hell-Bourg - Salazie（レユニオンの公式ユースホステルのウェブサイトより）」 2007年12月24日。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
ウィキメディア・コモンズには、ヘルブルグに関連するメディアがあります。

南緯21度03分57秒 東経55度31分10秒 / 南緯21.065829度、東経55.519457度 / -21.065829; 55.519457

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=エルブール&oldid =1317689101」より取得