こんにちは、愛、さようなら
2019年フィリピンのロマンティックドラマ映画

こんにちは、愛、さようなら
劇場公開ポスター
監督キャシー・ガルシア・モリーナ
脚本
  • カーミ・G・レイムンド
  • ロナ社
  • クリスタル・S・サンミゲル
  • キャシー・ガルシア・モリーナ
ストーリーカーミ・G・レイムンド
制作：
  • ジョン・レオ・D・ガルシア
  • カーミ・G・レイムンド
主演
撮影ノエル・ティーハンキー
編集者マリア・イグナシオ
音楽：ジェシー・Q・ラサテン
制作
会社
配布元スターシネマ
発売日
  • 2019年7月31日 ( 2019-07-31 )
実行時間
117分
国フィリピン
言語フィリピン人
興行収入8億8,060万ペソ[1]（1,740万米ドル）（全世界）

『ハロー、ラブ、グッバイ』は、キャシー・ガルシア＝モリーナ監督、カルロ・L・カティグバックとオリビア・M・ラマサン製作の2019年フィリピン恋愛ドラマ映画。原案・脚本はカーミ・G・レイムンド、ローナ・コ、クリスタル・S・サン・ミゲル、ガルシア＝モリーナが共同執筆。キャスリン・ベルナルドとオールデン・リチャーズが主演し、カカイ・バウティスタ、リト・ピメンテル、ジョロス・ガンボア、メイメイ・エントラータ、ラブリー・アベラ、ジェイムソン・ブレイクなどが出演。映画では、香港で苦労する家事労働者とバーテンダーが、それぞれの仕事とお互いへの愛の両立を図ろうとする物語。

総収入8億8000万ペソを記録した『ハロー、ラブ、グッバイ』は、2024年1月に『リワインド』に抜かれるまで、フィリピン映画史上最高の興行収入を記録した。 [2] [3] [4]同作は、アジアン・アカデミー・クリエイティブ・アワード、ボックス・オフィス・エンターテインメント、PMPCスター賞など、国内外で数々の賞を受賞した。[5]スター・シネマが製作・配給し、2019年7月31日にフィリピンで劇場公開され、2019年8月1日から国際上映が開始された。続編の『ハロー、ラブ、アゲイン』は、キャスリン・ベルナルドとアルデン・リチャーズが再演し、2024年11月13日に公開された。

プロット

ジョイは看護学の学位を持ちながらも、香港でフィリピン人の家事手伝いをしている。彼女はカナダでもっと良い仕事を見つけ、フィリピンから家族を呼び寄せるためにお金を貯めようとしている。この目的を達成するために、彼女は就労許可証に違反するにもかかわらず副業に手を染める。しかし、彼女の父セルソは、別居中の妻リタと再会するために家族で香港に移住すべきだと断固として主張する。リタはウェインという香港人男性と結婚しており、ウェインから虐待を受けている。ランカイフォン[ 6]で不法に客引きとして働いている間、ジョイはフィリピン人のバーテンダー、イーサンの目に留まるが、拒絶する。警官が外国人労働者に対して抜き打ち検査を行ったとき、ジョイは気をそらすために急いでイーサンにキスをする。

ジョイは当初イーサンの誘いを拒むが、リタとの気まずい訪問、雇い主からの叱責、そして元カレのJM夫妻との遭遇を乗り越え、モーテルでイーサンと一夜を共にすることに同意する。いざその瞬間、ジョイは飛び出して泣き出す。イーサンが後を追うと、ジョイは人生への不満を語り、イーサンは自分が女たらしで、これからどう生きていけばいいのかわからないと告白する。この出来事をきっかけに、ジョイがカナダへ移住するまでの残り4ヶ月間、互いに慰め合うという条件付きの約束が二人の間に生まれる。

イーサンはジョイがバーで皿洗いとして雇われるのを手伝う。ある夜、イーサンの弟のエドワードはバーで酔って大暴れし、イーサンが家族の責任を果たせていないと非難する。イーサンはその後数日間姿を消し、ジョイは長洲にある父マリオの家まで彼を追跡する。[6]その後イーサンは自分の過去を打ち明ける。両親が香港居住者となり、家族でそこに移住したこと、当時の恋人タニヤを追って米国に渡ってから家族と疎遠になったこと、別れた後にオーバーステイのため国外追放されたこと。脳卒中で衰弱したマリオの世話を一人ですることになったエドワードはイーサンに恨みを抱くようになった。その後、ジョイとイーサンは香港島に戻る。ジョイは美人コンテストで準優勝するが、コンテストの審査員であるタニヤがイーサンと会うと嫉妬する。しかしイーサンはジョイを安心させ、二人の関係は正式なものとなる。

イーサンは、家族に名誉挽回をし、ジョイに香港に残るよう説得するため、自分のバーを開く計画を明かす。一方、ついにカナダへの出発が確定したジョイは、ウェインに再び殴打されたリタと対峙する。リタは、当時の雇用主であるセルソとの偽装結婚を強要され、永住権を取得し、後に家族を香港に呼び寄せたことを後悔していると告白する。ジョイからこの話を聞いたセルソは、家族の再会の望みを断ち切り、ジョイの計画は狂い始める。

イーサンはジョイに、これからオープンするバーの投資家のふりをしてくれないかと頼む。そうなると、ジョイはカナダ行きを諦めざるを得なくなる。これが口論に発展し、イーサンはカナダ行きを固く決心しているジョイと将来を共にしたいと告げる。しかし、ジョイは二人の関係は以前交わした条件に縛られていることを指摘し、自分の夢を諦めさせようと身勝手にしている自分を叱責すると、イーサンは折れる。後にイーサンは家族と和解し、ジョイを説得して香港での最後の日々を観光客として共に過ごさせようとする。二人はついに愛を告白し合い、イーサンは再会を約束し、ジョイは将来、仮にイーサンズ・ジョイと名付けた彼のバーを訪れることを約束する。映画は、ジョイがカナダへ向かう空港で終わる。

キャスト

  • キャサリン・ベルナルド（ジョイ・マリー・ファブレガス役）：
    香港で家事手伝いとして働く看護学士。[7]
  • アルデン・リチャーズ（イーサン・デル・ロザリオ役）：香港の居住
    資格を取得しようとしているバーテンダー。ジョイに比べると比較的裕福。[7]
  • サリー・ダラガ役のカカイ・バウティスタ:
    ジョイの友人であり、家事手伝い仲間。
  • リト・ピメンテル：マリオ・デル・ロザリオ：
    イーサンの父親
  • ジョロス・ガンボア（ジム・ガブリエル役）：
    イーサンの友人であり、同僚のバーテンダー。
  • メイメイ・エントラータ（メアリー・デール・ファブレガス役）：
    ジョイのいとこで香港の新米家事手伝い
  • 愛らしいアベラは
    、ジョイの友人であり、同僚の家事手伝いのジーナ・マリキット役。
  • ジェイムソン・ブレイク（エドワード・デル・ロザリオ役）：
    イーサンの弟
  • ジェフリー・タムは、カルロ・ニコラス役で
    、イーサンの友人でありバーのマネージャー。
  • ウィリアム・ロレンゾ（セルソ・ファブレガス役）：
    ジョイ、ジョー​​イ、リーゼルの父、リタの元夫
  • アンソニー・ジェニングス（エリック・デル・ロザリオ役）：
    イーサンの末弟
  • ウィルバート・ロス（ジョーイ・ファブレガス役）：
    ジョイの弟
  • アリーヤ・ビロテ（リーゼル・ファブレガス役）：
    ジョイの末妹
  • アンジェラ・ポリキット：アニー・チャン：
    リンの娘
  • ジョン・ゴー（ウェイン・チョイ役）：リタが香港の居住権を得るために結婚した2番目の夫。
  • プーン・ポー・ルン・ライラック（リン・チョン役）：
    ジョイの雇い主でありアニーの母親
  • ポポ（チョン夫人）役のパン・メイシェン
  • マリセル・ラクサ（リタ役）：ジョイ、ジョー​​イとリーゼルの母、セルソの元妻
  • マキシン・メディナ（タニヤ・アレザー役）：イーサンの元恋人
  • ジェローム・ポンセ（JM役）：ジョイの元ボーイフレンド

生産

この映画の主演はキャスリン・ベルナルドとアルデン・リチャーズです。二人ともフィリピンの二大ライバルネットワークに所属しており、ベルナルドはABS-CBN、リチャーズはGMAネットワークに所属しています。二人はまた、それぞれ異なる「ラブチーム」に所属していました。ベルナルドは『カトニエル』でダニエル・パディーヤと、 『アルダブ』でリチャーズはメイン・メンドーサと。二人は香港で恋愛関係になる二人の海外フィリピン人労働者（OFW）の役を演じています。[8]監督のキャシー・ガルシア＝モリーナは、二人の主演俳優がこの映画制作において「特別扱い」を受けたわけではないと述べています。[9]

映画「Hello, Love, Goodbye」の香港での撮影は、 2019年から2020年にかけての香港抗議運動の初期段階である2019年4月に開始され、 [10] 1か月後に完了した。[11]映画の主要撮影は2019年5月19日にパラニャーケで終了した。[12]映画「Hello, Love, Goodbye」のポストプロダクション作業は、 ABS-CBN Film Productionsとタイの制作会社Kantana Groupの協力により、タイのバンコクで行われた。これは、2つの会社にとって初の共同作業となった。[13]

リリース

『ハロー、ラブ、グッバイ』は2019年7月31日にフィリピンで初公開された。[14]この映画はサウジアラビアでもジッダの映画館で上映された最初のフィリピン映画として歴史に名を残した。[15]

受付

興行収入

この映画は、2019年9月3日に世界中で8億8060万ペソ以上の総収入を獲得し、同じくモリーナ監督、ベルナルド主演の映画『ハウズ・オブ・アス』を抜いて、フィリピン映画史上最高の興行収入を記録した。 [3] [16]この記録は、2024年1月に『リワインド』に抜かれるまでこの映画によって保持された。

国内

この映画は公開初日に、フィリピン国内の350を超える映画館で総額3,440万ペソの興行収入を上げました。 [17]国内公開から3日後には、1億1,080万ペソの興行収入を記録したと報告されています。[18]公開4日後には、 1億7,660万ペソの興行収入を記録し、 [19]全国465の映画館で上映されました。[19] 2019年8月12日現在、国内公開13日間で5億570万ペソの興行収入を上げています。 [20]映画館での公開17日間で、国内の興行収入は6億300万ペソとなっています。[21]

国際的

この映画は公開初週に海外で210万ドルの興行収入をあげた。[22]この映画は8月18日時点で100万ドル以上の興行収入を上げ、中東で最高の興行収入をあげたフィリピン映画としても認められた。[23]この映画はオーストラリア、ニュージーランド、イギリスでもそれぞれ195,336ドル、[24] 、 60,459ドル、 [25]、32,313ドル[26]以上の興行収入を上げ、最高の興行収入をあげたフィリピン映画となった。

批判的な反応

フィリピンの映画評論家フィルバート・ダイは、この映画に5点満点中4点の評価を与え、ベルナルドの演技を称賛した。[27]ラップラー誌のオッグス・クルーズは、「 『ハロー、ラブ、グッバイ』は優れたエンターテイメント作品だ。ありきたりなハッピーエンドのために、提示された問題を軽視していない」と評した。クルーズは、ロマンスの筋書きは定型的で登場人物もステレオタイプになりすぎているものの、女性主人公の視点を通して香港を描き、家事手伝いとして働く海外在住フィリピン人労働者の苦悩を描いている点がこの映画の強みだと指摘した。[28]フィリピン・デイリー・インクワイアラー誌のアルマンド・B・チャベスは、このラブストーリーが「香港の海外出稼ぎ労働者の苦境」という背景によって際立っていると批評した。彼はまた、音楽編集、主人公のクローズアップショット、そしてベルナルドとリチャーズの演技を称賛し、「傑作」と評した。彼は「これはまさにデート映画だ。故郷でよく言うように、『ただ感情を感じろ』。座って、こっそり涙を拭う…抵抗は無駄だ」と書いた。[29]トロントを拠点とするフィリピン・レポーター紙のイシュ・カバナは、「女性監督が監督を務めているにもかかわらず、カナダにやって来て、能力評価を受けたり、国際教育を実践するためのブリッジング・プログラムに参加したりするのに苦労する看護師、主に女性の経験を反映させていない。これは中流階級の空想映画を助長するものだ」と書いた。[30]

フィリピン・スター紙のリッキー・ローは、アベラ、バウティスタ、エントラータによるコミカルな演出が特に評価され、この映画を概ね好意的に批評した。[31]しかし、ティト・ジェノバ・ヴァリエンテはこれに異議を唱え、ベルナルドとリチャードを称賛しつつも、3人の演技を「苛立たしい」と評し、「ベルナルドの演技は、同世代の女優の中ではおそらく最も静かなものだった。ベルナルドは、わずかな動きが演技の邪魔になるかのように、狭い画面の中でしっかりと表情を保って演技することができる…アルデンもまた、映画的な魅力を放っている。彼の演じるイーサンは、最初は楽しく、最後は悲劇的な結末を迎えるが、その希望がどうなろうと、希望は尽きない。リチャーズの目から涙がこぼれる時、私たちは悲しみの中に美しく力強い主演男優たちの古き良き映画を思い出すのだ」と述べた。[32]

賞賛

Hello, Love, Goodbyeが受けた賞賛
賞 式典の日付 カテゴリ 受信者） 結果 参照
AACTA賞 2019年12月4日 最優秀アジア映画賞 キャシー ガルシア モリーナ、オリビア M. ラマサン、カルロ L. カティバク ノミネート [33]
[34]
アジアアカデミークリエイティブアワード[a] 2020年12月3日～4日 最優秀監督賞（フィクション） キャシー・ガルシア・モリーナ 勝利した [35]
最優秀長編映画賞 こんにちは、愛、さようなら 勝利した
最優秀オリジナル脚本賞 カルミ・ライムンド、キャシー・ガルシア＝モリーナ、ロナ・ゴー 勝利した
ボックスオフィス・エンターテインメント・アワード 2020年10月18日 フィリピン映画界の驚異的なスター キャスリン・ベルナルドとアルデン・リチャーズ 勝利した [36]
年間最優秀映画俳優 アルデン・リチャーズ 勝利した
年間最優秀映画女優 キャスリン・ベルナルド 勝利した
最も人気のある映画脚本家 カルミ・ライムンド、ロナ・ゴー、キャシー・ガルシア＝モリーナ 勝利した
最も人気のある映画監督 キャシー・ガルシア・モリーナ 勝利した
FAMAS賞 2020年12月20日 最優秀男優賞 アルデン・リチャーズ ノミネート [37]
最優秀女優賞 キャスリン・ベルナルド ノミネート
最優秀編集賞 マヤ・イグナシオ ノミネート
最高得点 ジェシー・ラサテン ノミネート
ガワド・ウリアン賞 2020年11月10日 最優秀女優賞 キャスリン・ベルナルド ノミネート [38]
最優秀男優賞 アルデン・リチャーズ ノミネート
助演女優賞 マリセル・ラクサ ノミネート
ルナ賞 2020年12月18日 最優秀作品賞 こんにちは、愛、さようなら ノミネート [39]
最優秀監督賞 キャシー・ガルシア・モリーナ ノミネート
最優秀女優賞 キャスリン・ベルナルド ノミネート
最優秀脚本賞 カルミ・ライムンド、キャシー・ガルシア＝モリーナ ノミネート
最優秀撮影賞 ノエル・ティーハンケ ノミネート
最優秀美術賞 ノリコ・サントス ノミネート
最優秀編集賞 マリア・イグナシオ 勝利した
最優秀音楽スコア ジェシー・ラサテン ノミネート
PMPCスター映画賞 2021年9月26日 今年の映画 こんにちは、愛、さようなら 勝利した [40]
[41]
年間最優秀映画監督 キャシー・ガルシア・モリーナ 勝利した
年間最優秀映画俳優 アルデン・リチャーズ 勝利した
年間最優秀映画女優 キャスリン・ベルナルド ノミネート
年間最優秀映画助演女優賞 マリセル・ラクサ 勝利した
年間最優秀映画アンサンブル演技賞 こんにちは、愛、さようなら ノミネート
年間最優秀映画脚本家 キャシー・ガルシア＝モリーナ、カルミ・ライムンド、ロナ・コ 勝利した
年間最優秀映画撮影監督 ノエル・ティーハンキー ノミネート
年間最優秀映画編集者 マリア・イグナシオ ノミネート
映画プロダクションデザイナーオブザイヤー ノリコ・サントス ノミネート
年間最優秀映画音楽作曲家 ジェシー・ラサテン ノミネート
今年の映画ラブチーム キャスリン・ベルナルドとアルデン・リチャーズ 勝利した

続編

2019年8月1日、映画の公開週に、主演のアルデン・リチャーズと監督のキャシー・ガルシア＝モリーナは、後者が家族に集中するために監督業から引退する計画を確認したにもかかわらず、映画の続編に取り組むことにオープンな気持ちを表明した。[42] 2019年8月26日、主演女優のキャスリン・ベルナルドも、映画の続編を作ることについて同様の感情を表明した。[43] 2024年5月19日、デッドライン・ハリウッドは、スターシネマとGMAピクチャーズが協力して映画を制作し、キャスリン・ベルナルドとアルデン・リチャーズがそれぞれジョイとイーサンの役を再演することを確認した。 『Hello, Love, Again 』と題されたこの映画は、キャシー・ガルシア＝サンパナが監督として復帰し、カナダで撮影された。[44]この映画は2024年11月13日に公開された。 [45]

小説の翻案

パランカ賞受賞者のチャーメイン・ラサールが執筆し、ABS-CBNブックスから出版された『Hello, Love, Goodbye』の小説版が2019年8月26日に発売されました。[46]この小説には、ジョイの生い立ち、香港に移住する前のフィリピンでの生活、そして映画では描かれなかったエピローグに関する追加ナレーションも収録されています。また、舞台裏の情報や撮影現場の写真も掲載されています。[47]

注記

  1. ^ ウェブのみではない団体を対象とし、全国規模の受賞者は除外します

参考文献

  1. ^ 「『ハロー、ラブ、グッバイ』がフィリピン映画史上最高の興行収入を記録」ABSCBN 2019年9月3日. 2024年12月20日閲覧。
  2. ^ Rappler.com (2019年8月24日). 「『Hello, Love, Goodbye』が世界中で8億ペソ以上を売り上げる」Rappler.com . 2019年8月28日閲覧。
  3. ^ ab Hallare, Katrina (2019年9月3日). 「『Hello, Love, Goodbye』はフィリピン映画で最高興行収入」. entertainment.inquirer.net . 2019年9月4日閲覧。
  4. ^ 「『ハロー、ラブ、グッバイ』がフィリピンの興行収入記録を樹立」www.hollywoodreporter.com 2019年9月10日. 2019年9月10日閲覧。
  5. ^ 「2020年アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワード全国受賞者の皆さん、おめでとうございます！」アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワード. 2025年1月21日閲覧。
  6. ^ ab Severo, Jan Milo (2023年2月23日). 「写真で見る『Hello Love Goodbye』の撮影場所；香港が『Hello Love Goodbye』ツアーを検討」. The Philippine Star . マニラ. 2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  7. ^ ab Barrientos, Giselle (2019年8月2日). 「『Hello, Love, Goodbye』でOFWは自ら選択するチャンスを得る」Scout Magazine . 2019年9月8日閲覧。
  8. ^ Belleza、Irish Eden (2019年8月4日). 「キャスリン・ベルナルドとアルデン・リチャーズ、愛のためにクロスオーバー」. Gulf News . 2019年9月8日閲覧。
  9. ^ 「キャサリン・ベルナルド、香港で撮影された映画『He​​llo, Love, Goodbye』で同僚に料理を提供」ザ・フィリピノ・タイムズ2019年6月24日 . 2019年9月8日閲覧。
  10. ^ Salonga, Rita (2019年4月9日). 「キャサリンとアルデン、香港で撮影開始」. DZRHニュース. 2019年9月8日閲覧。
  11. ^ Aguilar, Krissy (2019年7月10日). 「『Hello, Love, Goodbye』撮影はキャサリンとダニエルにとって『大きな調整』」. Philippine Daily Inquirer . 2019年9月8日閲覧。
  12. ^ “Kathryn Bernardo-Alden Richards movie, kakatapos lang ng principal photography” [Kathryn Bernardo-Alden Richards 主演映画の主要撮影が終了] PEP.ph . Philippine Entertainment Portal, Inc. 2019年5月19日. 2019年9月8日閲覧。
  13. ^ アナコン、ジェームズ・パトリック (2019 年 6 月 22 日). 「キャスリン・ベルナルドについての『ハロー・ラブ・グッバイ』監督：「香港であなたを助けてください。」」 [キャスリン・ベルナルドについて『ハロー・ラブ・グッバイ』監督：「私たちは香港で彼女を少し虐待しました」]。PEP.ph。フィリピン エンターテイメント ポータル株式会社2019 年9 月 8 日に取得。
  14. ^ Shi, Stephanie (2019年7月7日). 「キャスリン・ベルナルド＋アルデン・リチャーズ監督作品『ハロー、ラブ、グッバイ』の国際版ポスターを見て、あなたは興奮するでしょう」. Cosmopolitan . 2019年9月8日閲覧。
  15. ^ 「『Hello, Love, Goodbye』はサウジアラビアのジッダで上映される初のフィリピン映画」ABS-CBNニュース。 2019年8月14日閲覧。
  16. ^ 「『ハロー、ラブ、グッバイ』がフィリピン映画史上最高の興行収入を記録」ABS-CBNニュース。 2019年9月4日閲覧。
  17. ^ 「『ハロー、ラブ、グッバイ』、初日に3,400万ペソを稼ぐ」ABA-CBNニュース、2019年8月1日。
  18. ^ 「『Hello, Love, Goodbye』が3日間で1億1000万ペソを売り上げる」ABS-CBNニュース、2019年8月1日。
  19. ^ ab 「『Hello, Love, Goobye』、1週間足らずで2億5000万ペソを稼ぐ」ABS-CBNニュース、2019年8月5日。
  20. ^ Maglaqui, Rhovin. 「『Hello, Love, Goodbye』が地元興行収入5億ペソを突破！ | Star Cinema」starcinema.abs-cbn.com . 2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月20日閲覧。
  21. ^ 「『Hello, Love, Goodbye』の興行収入が6億ペソに達する」ABS-CBNニュース、2019年8月17日。 2019年8月17日閲覧。
  22. ^ 「『Hello, Love, Goodbye』の興行収入が6億ペソを突破」ABS-CBNニュース。 2019年8月20日閲覧。
  23. ^ 「『Hello, Love, Goodbye』が中東で興行成績記録を樹立｜ABS-CBNコーポレート」ABS-CBNコーポレーション。 2019年8月22日閲覧。[リンク切れ]
  24. ^ 「Hello, Love, Goodbye - Financial Information Australia」The Numbers . 2019年9月10日閲覧。
  25. ^ “Hello, Love, Goodbye”. www.boxofficemojo.com . 2019年8月27日閲覧。
  26. ^ “Hello, Love, Goodbye”. www.boxofficemojo.com . 2019年9月3日閲覧。
  27. ^ 「Hello, Love, Goodbye (2019) の★★★★レビュー」。letterboxd.com。[永久リンク切れ]
  28. ^ クルーズ、オッグス（2019年8月2日）「『Hello, Love, Goodbye』レビュー：怒り狂う愛」Rappler 2019年8月18日閲覧。
  29. ^ Chavez, Armando B. (2019年8月9日). 「映画レビュー：『ハロー、ラブ・グッバイ』は平凡な世界から立ち上がる」INQUIRER.net USA . 2019年8月18日閲覧。
  30. ^ Cabana, Ysh (2019年10月11日). 「派遣労働者、一時的な愛、映画レビュー：『Hello, Love, Goodbye』（2019年）”. The Philippine Reporter . 2020年10月12日閲覧。
  31. ^ Lo, Ricky (2019年8月15日). 「The 'hows' of Kathryn & Alden」. philstar.com . 2019年8月18日閲覧。
  32. ^ Valiente, Tito Genova (2019年8月8日). 「沈黙の中で、『Hello, Love, Goodbye』が響き渡る - Tito Genova Valiente」. BusinessMirror . 2019年8月18日閲覧。
  33. ^ Grater, Tom (2019年10月23日). 「『ナイチンゲール』と『ラムズ・オブ・ゴッド』が2019年オーストラリア・アカデミー賞ノミネート作品のトップに」Deadline Hollywood . 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
  34. ^ Bulbeck, Pip (2019年12月4日). 「ジェニファー・ケント監督『ナイチンゲール』がオーストラリアのAACTAアワードで大賞を受賞」.ハリウッド・レポーター. 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
  35. ^ Anarcon, James Patrick (2020年10月16日). “Asian Academy Creative Awards 2020 releases national winners; ABS-CBN has 13 wins”. Philippine Entertainment Portal . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
    • アナルコン、ジェームズ・パトリック（2020年12月4日）「アルジョ・アタイデがアジアン・アカデミー・クリエイティブ・アワード2020で最優秀男優賞を受賞」フィリピン・エンターテインメント・ポータル。2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
    • フレイター、パトリック（2020年12月4日）「『不時着』と『夕霧の庭』がアジアン・アカデミー・クリエイティブ・アワードで金賞受賞」Variety誌。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
    • 「2020年アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワード 全国受賞者の皆さん、おめでとうございます！」アジア・アカデミー・クリエイティブ・アワード. 2025年1月21日閲覧。
  36. ^ Calderon, Nora V. (2020年2月7日). 「Kathryn Bernardo、Alden Richards、Aga Muhlach、Xia Vigorが第51回Box Office Entertainment Awardsの受賞者をリード」. Philippine Entertainment Portal . 2023年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
  37. ^ “Full List: Winners, 2020 FAMAS Awards”. Rappler . 2020年12月20日. 2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。
  38. ^ “Full List: Gawad Urian 2020”. Rappler . 2020年11月10日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月20日閲覧。
  39. ^ 「FULL LIST: Winners, Luna Awards 2020」. Rappler . 2020年12月19日. 2025年2月28日閲覧。
  40. ^ Requintina, Robert (2021年3月18日). 「PMPCが第36回スターアワード映画部門ノミネート公式リストを発表」. Manila Bulletin . 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
  41. ^ “アルデン・リチャーズとシルヴィア・サンチェスが第36回スターアワード映画部門で最優秀演技賞を受賞”.フィリピン・エンターテイメント・ポータル(タガログ語). 2021年9月26日. オリジナルより2021年9月26日時点のアーカイブ。 2023年2月20日閲覧。
  42. ^ Buan-Deveza, Reyma (2019年8月2日). 「『Hello, Love, Goodbye』続編？ アルデンとディレク・キャシー、続編製作に前向き」ABS-CBNニュース. 2019年8月22日閲覧。
  43. ^ キャサリン・ベルナルドは『ハロー、ラブ、グッバイ』の続編に前向き？（2019年8月26日）「キャサリン・ベルナルド、『ハロー、ラブ、グッバイ』の続編に前向き？」Star Cinema（タガログ語と英語）。2019年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  44. ^ Merican, Sara (2024年5月19日). 「『Hello, Love, Again』：Star CinemaとGMA Picturesがフィリピンの興行収入ヒット作『Hello, Love, Goodbye』の続編を製作」Deadline . 2024年5月19日閲覧。
  45. ^ 「『Hello, Love, Again』：映画を観るならここ」GMAニュース2024年11月13日. 2024年11月13日閲覧。
  46. ^ 「『Hello, Love, Goodbye』が小説化」Rappler 2019年8月27日. 2019年8月28日閲覧。
  47. ^ ザルズエラ、ダイアン（2019年8月28日）「みんな、ジョイとイーサンの物語『ハロー、ラブ、グッバイ』にはエピローグがあるよ」コスモポリタン。 2019年8月28日閲覧。
  • IMDbの「Hello, Love, Goodbye」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hello,_Love,_Goodbye&oldid=1330562860」より取得