| 「こんにちはガッター、こんにちはファダー」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン11 エピソード6 |
| 監督 | マイク・B・アンダーソン |
| 著者 | アル・ジーン |
| プロダクションコード | BABF02 |
| 初回放送日 | 1999年11月14日 （1999年11月14日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「私は二重否定を使わない」[ 1 ] |
| ソファギャグ | セメントトラックがコンクリート製の家族の人形をソファーの上に流し出すが、ホーマーの人形はすぐに乾いて足元で崩れ落ちる。 |
| 解説 | マイク・スカリー、 アル・ジーン、 ジョージ・マイヤー 、イアン・マクストン＝グラハム、 マット・セルマン、 マイク・B・アンダーソン |
「ハロー・ガッター、ハロー・ファダー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第11シーズンの第6話である。1999年11月14日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放映された。このエピソードでは、ホーマーがボウリングでパーフェクトゲームを達成し、地元の有名人になるが、その名声はすぐに「昨日のニュース」として消え去る。自殺未遂の後、ホーマーはロン・ハワードが子供たちと過ごしているのを見て、マギーと過ごすことを決意する。ハワードはこのエピソードに本人役でゲスト出演しており、他にペン＆テラー、パット・オブライエン、ナンシー・オデールがゲスト出演している。
プロット
[編集]ホーマーは丸一日以上寝過ごしたため、仕事に大遅刻する。遅刻の罰として、バーンズ氏は暗い部屋でホーマーに有毒廃棄物を食べさせる。レニーとカールがやって来て、ホーマーをボウリングに誘う。ホーマーはマージに電話で嘘をつき、工場の故障でレニーが入院したため、マギーとのお茶会に行けなくなったと告げる。その後、ホーマーはレニーとカールとボウリングに出かける。300ゲームをこなし、夕方のニュース番組に出演し、町中の注目を集める。この功績でホーマーは有名人となり、『スプリングフィールド・スクエアーズ』に出演する。しかし、この出演は悲惨な結末を迎える。ホーマーは同じく有名人ゲストのロン・ハワードと口論になり、ケント・ブロックマンはホーマーのような「今月の人気者」を番組に招いたことを嘆く。脚光を浴びる時間を少しでも長く持ちこたえようと、ホーマーはペン＆テラーの特別番組に出演しようとする。これも裏目に出て、ペンはクロスボウでテラーをステージから追い出す（そしてテラーはサメのいる水槽の中にゆっくりと落ちていく）。
ホーマーの15分間の名声は衰え、芸能ニュース番組によると彼は「昨日のニュース」になってしまう。人生のピークが来たのではないかと不安に駆られた彼は、高層ビルから飛び降り自殺を図るが、バンジージャンプをしていたオットーに助けられる。生きていることに感謝したホーマーは、ハワードが子供たちを動物園に連れて行くのを見て、子供たちに人生を捧げる。バート（建設作業員、インターネット、ネルソン・マンツといった父親像を既に持っていた）とリサ（彼にとって知的すぎる）と心を通わせようと試みるが、うまくいかず、マギーともっと一緒に過ごすことを決意する。彼はマギーに泳ぎ方を教えようとするが、彼女は彼を信用せず、水に入ることを拒む。ホーマーがマギーを浜辺に連れて行くと、彼は引き潮に巻き込まれ、溺れそうになる。マギーは泳ぎ出し、彼を岸まで引き上げる。ホーマーは、自分を救ってくれたお礼に、マギーをボウリングに誘う。マギーはパーフェクトゲームを達成するが、ホーマーはファウルラインを越えたとしてマギーにペナルティを与える。
生産
[編集]
このエピソードは、アル・ジーンが脚本を書き、マイク・B・アンダーソンが監督を務めた、ザ・シンプソンズの第11シーズン（1999-2000）の一部である。 [ 1 ] ペン＆テラー、ロン・ハワード、パット・オブライエン、ナンシー・オデールがゲスト出演し、本人役で出演した。[ 2 ]ハワードは以前、ザ・シンプソンズの第10シーズンのエピソード「When You Dish Upon a Star」（1998年）に本人役でゲスト出演していた。[ 3 ]ハワードは「 Children of a Lesser Clod 」（2001年）にも出演する予定だったが、理由は不明だが降板した。[ 4 ]
2003年に出版された『ロン・ハワード：メイベリーから月へ…そしてその先へ』の著者、ベバリー・グレイは、これらのエピソードでハワード自身が演じることで、「ハワードは再び、自身の公的なペルソナを笑い飛ばせることを証明した。また、 『ザ・シンプソンズ』への出演は、俳優としてのキャリアを終えてからもなお、彼がいかにアメリカのアイコンであり続けているかを物語っている。ハリウッドスターのほとんどほど、監督やプロデューサーがすぐに認識されるというのは、実に稀なことだ」と述べている。[ 3 ]
文化的参照
[編集]このエピソードには、ポップカルチャーへの言及が数多く見られる。タイトルは、コメディアンのアラン・シャーマンによるノベルティソング「 Hello Muddah, Hello Fadduh 」を暗示している。この曲は以前、「 Marge Be Not Proud 」で使用されていた。[ 5 ]「Springfield Squares」は、テレビ番組「Hollywood Squares」のパロディである。[ 6 ]ホーマーがパーフェクトゲームを勝ち取るためのストライクを決めるシーンは、カメラのフラッシュ、音楽、スローモーションなど、ロバート・レッドフォード監督の映画「ザ・ナチュラル」（1984年）から多くの要素を取り入れている。[ 1 ]
ホーマーは自殺を考えながら通りを歩いているとき、ドアーズの曲「ジ・エンド」を歌っている。 [ 1 ]ホーマーは朝食を食べるシリアルの箱の裏で「ウォーリーをさがせ！」ゲームをしている。彼がそれをしている間、ウォーリーは彼の後ろの窓の前を通り過ぎる。 [ 1 ]ホーマーがパーフェクトゲームを達成した後、彼は「死ぬ前にしたいこと」リストを取り出し、「パーフェクトゲームをする」という項目にチェックを入れる。その下には「スティーヴィー・ニックスの裸を見る」という項目があり、3回チェックが入っている。スティーヴィー・ニックスは歌手であり、フリートウッド・マックのメンバーである。[ 1 ]
クラバペル夫人は1973年の小説『飛ぶことの恐怖』の「教師用版」を読んでいます。[ 1 ]ホーマーとオットーがバンジーロープで下水道に降りていくと、3つの地下社会に出会います。モーロック（1960年の映画『タイムマシン』より）、チャッド（1984年の映画『チャッド』より）、モグラ人間（1956年の映画『モグラ人間』より）です。[ 1 ]
マギーが海で溺れているホーマーを助けに泳ぎ出すと、『Victory at Sea』のメインテーマが流れます。
リリース
[編集]「ハロー・ガッター、ハロー・ファダー」は、1999年11月14日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。 [ 1 ] 2008年10月7日には、DVDボックスセット『ザ・シンプソンズ コンプリート・イレブンス・シーズン』の一部として発売された。スタッフのマイク・スカリー、アル・ジーン、ジョージ・マイヤー、イアン・マクストン＝グラハム、マット・セルマン、マイク・B・アンダーソンが、このエピソードのDVDオーディオコメンタリーに参加した。このボックスセットには、エピソードから削除されたシーンも収録されている。[ 2 ]
DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、ザ・シンプソンズの第11シーズンをレビューした際、「このエピソードではマギーが『忘れられたシンプソンズ』と呼ばれていますが、これは冗談ではありません。彼女はめったに注目されませんが、それも当然です。彼女はシリーズに大した貢献をしていないからです。『ハロー・ガッター、ハロー・ファダー』は笑える場面もあり、特に『ザ・ナチュラル』をパロディ化した面白い場面は面白いのですが、ストーリーは散漫な印象です。マギーのエピソードは珍しく、しかも非常に良いエピソードは稀です。これはこのエピソードにも当てはまります。」とコメントしています。[ 7 ]
しかし、デン・オブ・ギークの評論家マーク・オークリーは、ザ・シンプソンズの第11シーズンのレビューで、「Hello Gutter, Hello Fadder」など「素晴らしいエピソードもいくつかある」と書き、これを「ハイライト」と評した。[ 8 ]
参考文献
[編集]- ^ a b c d e f g h i ベイツ, ジェームズ・W.; ギンプル, スコット・M.; マッキャン, ジェシー・L.; リッチモンド, レイ; シーガーズ, クリスティン編 (2010).シンプソンズ・ワールド 究極のエピソードガイド: シーズン1–20 (第1版).ハーパーコリンズ出版社. pp. 532– 533. ISBN 978-0-00-738815-8。
- ^ a b ジェーン・イアン (2008年11月1日). 「ザ・シンプソンズ - コンプリート・イレブンス・シーズン」 . DVD Talk . 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
- ^ a b グレイ、ビバリー (2003).ロン・ハワード：メイベリーから月へ…そしてその先へ.トーマス・ネルソン. p. 192. ISBN 978-1-55853-970-9。
- ^ 「Children of a Lesser Clod」 .ザ・シンプソンズ・アーカイブ. 2001年5月13日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
- ^ “ザ・シンプソンズ/シーズン7” .ウィキクォート. 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
- ^ デュ・ヴェルネイ、デニス、ウォルトネン、カルマ（2010年）『教室でシンプソンズ：スプリングフィールドの知恵で学習体験を広げる』マクファーランド・アンド・カンパニー、p.46、ISBN 978-0-7864-4490-8。
- ^ Jacobson, Colin (2008年11月19日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・イレブンス・シーズン（1999）」 . DVDムービーガイド. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月2日閲覧。
- ^ Oakley, Mark (2008年9月28日). 「ザ・シンプソンズ シリーズ11 DVDレビュー」 . Den of Geek . Dennis Publishing . 2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月10日閲覧。
外部リンク
[編集]
