ヘルランド

北アメリカにおけるノルウェー人の発見

ヘルランド古ノルド語の発音: [ˈhelːoˌlɑnd] )は、ビャルニ・ヘルヨルフソンが目撃し、レイフ・エリクソンが遭遇しさらにトルフィン・カルルセフニ・トールダルソンが西暦1000年頃に北アメリカ北大西洋岸で探検した3土地のうちの1つである[ 1]グリーンランドの先の土地すべてをヴィンランドと呼ぶ作家もいるため、ヘルランドはヴィンランドの一部と考えられることもある。[要出典]

語源

ヴィンランド、グリーンランド、その他の地域が大西洋の西端と北端に接する大きな大陸の一部として示された地図。全文はリンク先を参照。
北大西洋のラテン語化されたノルウェー語の地名を示すスカルホルト地図[2]

ヘルランドという名前は、グリーンランド・サガによると、レイフ・エリクソンがヴィンランドへの航海中に付けたもので、古ノルド語で「平らな岩/石の国」を意味します[3]

サガによれば

ヘルランドは、エリクソンが北アメリカで訪れた3つの土地のうち最初の土地と言われている。彼はそこが住みにくい土地だと判断したため、定住を断念した。彼は南下し、マークランド(おそらくラブラドール)とヴィンランド(おそらくニューファンドランド)へと向かった。[4]

赤のエリックの物語、1880 年、アイスランド語の原文「Eiríks saga rauða」を J. Sephton が英語に翻訳。

彼らは陸地から出航し、ヴェストリビグド諸島、そしてビャルネイヤル(熊諸島)へと向かった。そこから北風に乗ってビャルネイヤルから出航した。彼らは半日ほど海上にいた。その後、陸地に到着し、ボートで岸沿いを漕ぎ、探検した。すると、そこには平らな石がいくつもあり、二人の男が踵を合わせて仰向けに寝転がれるほどの大きさだった。ホッキョクギツネも豊富に生息していた。彼らはこの土地に名前を付け、ヘルランド(石の国)と呼んだ。[3]

14 世紀半ばまでに書かれたハルフダン・エイシュタインソンの物語 (ハルフダナー・エイシュタインソン物語) の断片には次のように書かれています

「ラグナルはヘルランドのオビグジルを支配下に置き、そこにある巨人をすべて滅ぼしました...」

13世紀後半に書かれたアイスランドの匿名のフォルナルダルサガには、オルヴァル・オッドルとその息子ヴィグノールがオグムンドという敵を追跡しようとする様子が描かれている。 [6] [7]

オグマンドがどこへ行ったか、教えてやろう。彼はスクギフィヨルド(ハドソン海峡)へ、ヘルランドのオビグジル(無人地帯)へ行ったのだ…君から逃げるためにそこに行ったのだ。だが、もし望むなら、彼の家まで追跡して、どうなるか見てみよう。

「そこで彼(と息子のヴィニョールは別々の船で)は航海を続け、グリーンランド海(アイスランドとグリーンランドの間にある)に到着すると南に方向を変え、陸地を回って西へ向かった…彼らはさらに航海を続け、ヘルランドに到着し、スクギフィヨルドへと向かった…」

「彼らが(スクギフィヨルドで探していた)陸地に到着すると、父と息子は岸に上がり、非常に強固に築かれた要塞構造物を見つけるまで歩きました...」

古代アイスランドの学問では

アーサー・ミドルトン・リーブスの『 アメリカのノルウェー発見』 (1906年)の脚注によると、「グリーンランドの西にあるアメリカ北岸全体は、古代アイスランドの地理学者によってヘルランド・イット・ミクラ、または大ヘルランドと呼ばれ、ニューファンドランド島は単にヘルランド、またはリトラ・ヘルランドと呼ばれていた。」[8]

現在の学術的見解

バフィン島北東部、サムフォードフィヨルド遠隔半島の海岸

アイスランドの『赤毛のエイリーク』と『グリーンランド・サガ』では、ヘルランドは平らな石の国(古ノルド語hella )として描写されています。多くの学者は、ヘルランドが現在のカナダ領ヌナブト準州のバフィン島に相当すると考えています[9]

サガの証言から、ノルウェーの探検家たちは、おそらくこの地域の土着のドーセット文化の人々と接触したと考えられます。サガでは、この人々をスクレリングと呼んでいます。[要出典]歴史家[誰? ]は、この接触はどちらの側にも大きな文化的影響はなかったと示唆しています。

カナダ文明博物館パトリシア・サザーランド氏は、博物館のコレクションの中に、バッフィン島の考古学的発掘調査で集められた糸がグリーンランドのノルウェー人居住地で発見されたものと一致していることを発見し[10]ノルウェー人がバッフィン島に定住していた可能性について深く調査することになった。数年にわたりコレクションを捜索し、タンフィールド渓谷などの遺跡を発掘した結果、彼女は数珠、鉄と青銅の冶金の痕跡、金属工具を研ぐために使用した砥石、ヨーロッパ式の石積みや芝生建築など、数多くの遺物を発見した。これらの遺物は、バイキングが長期間バッフィン島に居住し、その地域のドーセット原住民と確立した交易関係を持っていた可能性が高いことを示している。

サザーランド氏の新たな発見は、バッフィン島にバイキングの野営地があったという説をさらに強固なものにした。「彼女の証言は以前から説得力があったが、今ではさらに説得力があると思う」と、メモリアル大学の考古学名誉教授ジェームズ・タック氏は述べた。[11]

サザーランドとヘルランド考古学プロジェクト誰が?)は、タンフィールド渓谷ラブラドル半島の最北端にあるアヴァヤリック、バッフィン島南部のウィローズ島、バッフィン島最北端のポンド・インレット(ヌングヴィク)など、コロンブス以前のヨーロッパの考古学遺跡の可能性がある場所をいくつか特定している[12]サザーランドは、彼女の研究がカナダ政府の歴史観にそぐわないという理由で、カナダ文明博物館(現在はカナダ歴史博物館)から解雇されたのではないかという質問に対し、同意した。 [13]

20世紀初頭にニューファンドランド・ラブラドール州に居住した医療宣教師であり学者でもあったウィルフレッド・グレンフェル卿は、著書『ラブラドール物語』の中で、ヘルランドはトルンガット山脈の南約161キロメートルに位置するフィヨルド、カンガラクシオルヴィク湾に相当する可能性が高いと記している。彼は、ヘルランドの南側には「果てしなく続く平らな石の平原」があり、その南には樹木が生い茂るマークランド、さらに南にはヴィンランド・ザ・グッドが広がっていると述べている[14]

2018年、ブラウン大学のミシェル・ヘイユール・スミス氏は、古代織物 の研究を専門とし、古代北極圏のドーセット族とチューレ族に糸を紡ぐ方法を教える必要はなかったと述べている。「それはかなり直感的なことだった」[10] 。 考古学科学ジャーナル、2018年8月号:

「…ナヌークから採取されたサンプル4440bの日付は、この遺跡において、糸よりも少なくとも同時期、あるいはそれ以前から腱が紡がれ、撚り合わされていたことを明確に示しています。このデータに対する最も簡潔な説明は、毛髪や羊毛を撚り糸に紡ぐという慣習が、ヨーロッパの繊維生産者との接触ではなく、複雑で先住民族特有の北極繊維技術の文脈の中で自然に発展した可能性が高いということです。[…] 私たちの調査によると、バフィン島のパレオスキモー(ドーセット)のコミュニティは、中期ドーセット期を通して、そして北大西洋の島々や北米北極圏におけるヨーロッパ人の活動を示す合理的な証拠が見つかるよりも少なくとも1000年前から、在来の陸生草食動物(おそらくジャコウウシやホッキョクノウサギ)の毛髪や腱から糸を紡いでいたことが示されています。」[15]

スミソニアン協会北極研究センター所長で国立自然史博物館の上級科学者でもあるウィリアム・W・フィッツヒューは、サザーランドの主張を裏付ける公表された証拠は不十分であり、ドーセット族は6世紀までに紡績された紐を使用していたと書いている。[16] 1992年、エリザベス・ウェイランド・バーバーは、約1万年前まで遡る旧石器時代の3本撚りの糸がフランスのラスコー洞窟で発見されたと書いている。この糸は3本のS撚りのストランドをZ撚りしたものから成り、現在の3本撚り糸の作り方とほぼ同じだが、バフィン島の糸は単純な2本撚りの糸だった。[17]ニューファンドランド島の北端に位置するランス・オー・メドウズで1960年代に発見された8つのソッド建築物と遺物は、グリーンランドで発見されたものを除いて北米で唯一確認されているノルウェーの遺跡である。[18]

参照

参考文献

  1. ^ 国立自然史博物館北極研究センター. 『ヴァイキング:北大西洋の物語』 2015年12月24日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  2. ^ キャンベル、ゴードン(2021年3月25日)『北欧アメリカ:建国神話の物語』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-260598-6
  3. ^ ab 「赤毛のエイリークのサガ」アイスランド・サガ・データベース。スヴェインビョルン・ソルダルソン2019年1月12日閲覧。彼らはこの土地に名前を付け、ヘルランド(石の土地)と呼んだ。
  4. ^ 「ランス・オー・メドウズはヴィンランドか?」ランス・オー・メドウズ国立史跡 カナダ国立公園カナダ公園局2003年12月12日 オリジナルより2007年5月22日時点のアーカイブ。 2008年1月20日閲覧
  5. ^ ハードマン、ジョージ・L・ハルフダナーの物語、エイシュタインソナー。
  6. ^ リーブス、アーサー・ミドルトン(1890年)『ワインランドの発見:アイスランド人によるアメリカ大陸発見の歴史』H・フロード、91頁。
  7. ^ ハーマン・パルソン、ポール・エドワーズ (1985)。7 つのヴァイキング ロマンス。 10 Alcorn Avenue, Toronto, Ontario, Canada M4V 3B2: Penguin Books Canada Ltd. pp. 86. ISBN 978-0-14-044474-2{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  8. ^ 「ノルウェーによるアメリカ大陸の発見:第2巻。アイスランドの記録:トルフィン・カールセフネの物語」。
  9. ^ ヨナス・クリスティアンソンら。 (2012) 「ヴィンランドへの陥落」、 Acta Archaeologica 83、145-177 ページ
  10. ^ ab Weber, Bob (2018年7月22日). 「古代北極圏の人々は、バイキングが到着するずっと前から糸を紡ぐ方法を知っていたかもしれない」。炭素年代測定された糸のサンプルに照らして、従来の理論に疑問が投げかけられている。CBC 2019年1月2日閲覧…ロードアイランド州ブラウン大学のミシェル・ヘイユール・スミス氏は、Journal of Archaeological Science誌に最近掲載された論文の筆頭著者です。ヘイユール・スミス氏と同僚たちは、バッフィン島とウンガヴァ半島の古代遺跡から出土した、おそらくお守りを吊るしたり衣服を飾ったりするために使われていたと思われる糸の切れ端を調べていました。「別の文化から何かを紡ぐ方法を学ばなければならないという考えは、少しばかげていると思いました」と彼女は言います。「それはかなり直感的なことなのですから。
  11. ^ Pringle, Heather (2012年10月19日). 「カナダでバイキングの前哨地の証拠が発見される」ナショナルジオグラフィック. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「ヘルランド考古学プロジェクト」カナダ歴史博物館。 2018年7月18日閲覧
  13. ^ Stueck, Wendy; Taylor, Kate (2014年12月4日). 「カナダ歴史博物館、研究者がハラスメントで解雇されたことを明らかに」The Globe and Mail . 2019年1月3日閲覧。番組では、司会者のキャロル・オフ氏がサザーランド博士にインタビューした [...] オフ氏はサザーランド博士に対し、彼女の研究がカナダ政府の歴史観と合致しないために、カナダ文明博物館(昨年カナダ歴史博物館に改称)から解雇された可能性があると尋ねた。サザーランド博士はこれに同意した [...]
  14. ^ グレンフェル、サー・ウィルフレッド・トーマソン(1934年)『ラブラドール物語』(第1版)ニューヨーク:マクミラン出版社、59頁。
  15. ^ Smith, Michèle Hayeur; Smith, Kevin P.; Nilsen, Gørill (2018年8月). "Journal of Archaeological Science" (PDF) . Dorset, Norse, or Thule? Technological Transfers, Marine Mammal Contamination, and AMS Dating of Spun Yarn and Textiles from the Eastern Canadian Arctic . Elsevier . doi :10.1016/J.JAS.2018.06.005. hdl : 10037/14501 . S2CID 52035803. 2019年1月13日時点 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年1月12日閲覧しかし、ナヌークから採取されたサンプル4440bの日付は、この遺跡において、少なくとも糸よりも早く、あるいはそれ以前から腱が紡がれ、撚り合わされていたことを明確に示しています。このデータから最も簡潔に説明できるのは、毛や羊毛を撚り糸に紡ぐという行為は、ヨーロッパの繊維生産者との接触ではなく、複雑で先住民族的な北極圏の繊維技術という文脈の中で自然に発展した可能性が高いということです。
  16. ^ アームストロング、ジェーン(2012年11月20日)「カナダにヴァイキングは?」。ある研究者は、ノルウェーの船乗りがカナダの北極圏に定住した可能性を示す証拠を発見したと述べている。しかし、確信を持てない研究者もいるマクリン誌。 2019年1月15日閲覧実際、フィッツヒューは、サザーランドの「ひらめき」の瞬間の中心にあった紐はドーセット地方の遺物だと考えている。「この種の紡績紐は、ノルウェー人が新世界に到着する数百年前、つまり少なくとも西暦500年から600年には使用されていたという非常に確かな証拠があります」と彼は言う。
  17. ^ バーバー、エリザベス・ウェイランド (1992) 『先史時代の織物:新石器時代と青銅器時代における布の発達、特にエーゲ海との関係』、プリンストン大学出版局、「強度を高めるためのこの重要な撚りの原理が旧石器時代にまで遡ることを示す証拠が少なくとも2つある。1953年、グロリー神父は南フランスの有名なラスコー洞窟の急勾配の回廊の床堆積物を調査していた。[...] 3本のZ字型撚り糸をS方向にきれいに撚り合わせた長い旧石器時代の紐[...]が発見された。」ISBN 0-691-00224-X
  18. ^ Jarus, Owen (2018年3月6日). 「考古学者、失われたバイキング集落の発見に近づく」. Live Science . 2019年1月14日閲覧。ホップが発見されれば、北米で2番目に発見されたバイキング集落となる。もう1つはニューファンドランド島北端のランス・オー・メドウズにある。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helluland&oldid=1313176095」より取得