ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のベラルーシ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のベラルーシ
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016
国 ベラルーシ
選考プロセス全国決勝
選択日2016年1月22日
競争エントリー
歌「飛ぶお手伝い」
アーティストイワン
ソングライター
配置
準決勝の結果予選落ち（12位）
参加年表
◄2015 •2016• 2017►

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016にベラルーシ代表として出場した国は、ヴィクトル・ドロビシュ、アレクサンダー・イワノフ、ティモフェイ・レオンティエフ、メアリー・スーザン・アップルゲートによって書かれた曲「Help You Fly」だった。この曲を歌ったのは、歌手アレクサンダー・イワノフの芸名であるイヴァンだった。スウェーデンのストックホルムで開催された2016年のコンテストへのベラルーシの出場曲は、ベラルーシの参加放送局であるベラルーシ・テレビ・ラジオ会社（BTRC）が主催する国内決勝で選ばれた。国内決勝は、テレビ放送される番組に参加する10組の競争者で構成され、一般のテレビ投票で優勝者が選ばれた。イヴァンが歌った「Help You Fly」が23,167票を獲得して優勝者に選ばれた。

ベラルーシは、2016年5月12日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝第2回に出場することになりました。番組では5位で演奏された「Help You Fly」は、準決勝第2回のトップ10に選出されなかったため、決勝への出場権を得られませんでした。その後、ベラルーシは準決勝で84ポイントを獲得し、参加18カ国中12位に終わったことが明らかになりました。

背景

ベラルーシは2004年の初出場以来、2016年の大会まで12回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。[ 1 ]ベラルーシの最高位は2007年、コルドゥンが歌った「Work Your Magic」で獲得した6位である。 2004年の大会から準決勝が導入されて以来、ベラルーシは4回決勝に進出した。2015年大会では、ウザリとマイムナが歌った「Time」で決勝進出を逃した。

ベラルーシの国営放送局であるベラルーシ・テレビ・ラジオ会社（BTRC）は、ベラルーシ国内でこのイベントを放送し、ベラルーシの出場者選考プロセスも運営しています。BTRCはこれまで、ユーロビジョンへのベラルーシの出場者選考において、国内選考と国内決勝の両方を実施してきました。2012年以降、BTRCはベラルーシの出場者選考のために国内決勝を開催しており、2016年の出場者選考でもこの選考プロセスが継続されました。[ 2 ]

ユーロビジョン以前

全国決勝

ベラルーシの全国決勝は2016年1月22日に開催された。コンテストには10​​曲が参加し、優勝者は一般のテレビ投票によってのみ選ばれた。[ 2 ]番組はベラルーシ1、ベラルーシ24、ラディウスFMで放送されたほか、放送局の公式サイトtvr.byとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式サイトeurovision.tvでもオンラインで放送された。[ 3 ] [ 4 ]

競合作品

芸術家や作曲家は、2015年10月23日から2015年11月21日までの間に、放送局に応募書類を提出することができた。 [ 5 ] BTRCのゲンナジー・ダヴィドコ会長は、応募者に対しベラルーシ語で応募書類を提出するよう奨励した。[ 6 ]締め切りの時点で、放送局には91件の応募書類が届いた。[ 7 ] [ 8 ]オーディションは2015年11月26日と12月1日にBTRC「600メトロフ」スタジオで開催され、審査員団はテレビで放映される全国決勝に進む最大15人の応募作品を選出した。[ 7 ] [ 8 ]オーディションはBTRCの公式ウェブサイトでオンラインでウェブキャストされた。[ 7 ] [ 8 ]審査員は、アレクサンダー・ティハノヴィチ（審査委員長、歌手）、ヴァシリー・ラインチック（音楽家/作曲家）、オルガ・シュラーガー（全国決勝プロジェクトマネージャー）、オルガ・サラマカ（テレビ局ベラルーシ24副局長）、マリアンナ・ニコラエワ（ベラルーシ文化省芸術部長）、エレナ・トレシチンスカヤ（ラジオ局「Radius FM」局長）、オルガ・リジコワ（テレビ司会者）、エフゲニー・ペルリン（テレビ司会者）、アレクサンダー・メジェニー（シュタムダンススクール校長）、セルゲイ・アンドリアノフ（ジャーナリスト）、オルガ・ドロズドワ（プロデューサー、歌手、ボーカルコーチ）、エカテリーナ・サムソノワ（ラジオ司会者）、ドミトリー・サンコヴィチ（ラジオ司会者）、グネシュ（歌手）、イスクイ・アバリャン（歌手）、サーシャ・ネモ（歌手）、ドミトリー・コルドゥン（歌手、2007年のユーロビジョンでベラルーシ代表）、アリョーナ・ランスカヤ（歌手、2013年のユーロビジョンでベラルーシ代表）、テオ（歌手、2014年のユーロビジョンでベラルーシ代表）。[ 7 ] [ 8 ] 10人のファイナリストが選ばれ、2015年12月1日にBTRCの夕方のニュース番組で発表されました。[ 9 ]

コンテストの応募作品は、全国決勝に先立ち、ショーの宣伝のために放映されたポストカードのプレゼンテーションを通じて一般に公開された。これは、ベラルーシのBTRC朝番組ドブライ・ラニツィで毎週放送されるレビュー番組で、コンテストアーティストの準備や10人の決勝進出者の出演を取り上げていた。[ 4 ]

ファイナル

テレビ中継された決勝戦は、2016年1月22日にミンスクの「600メトロフ」スタジオで行われ、司会はオルガ・ルィジコワと2014年ベラルーシのユーロビジョン出場者であるテオが務めた。[ 3 ]大会に先立ち、2015年12月9日に出場順の抽選が行われた。[ 10 ]一般投票の結果、イヴァンが歌った「Help You Fly」が優勝者に選ばれた。[ 11 ]

出場者のパフォーマンスに加え、番組では司会者のオルガ・リジコワとテオ、2013年ベラルーシのユーロビジョン出場者であるアリョーナ・ランスカヤ、グネシュ、サーシャ・ネモ、カティがゲスト出演した。[ 4 ]

最終 – 2016年1月22日
描く アーティスト 歌 作詞家 テレビ投票 場所
1 アレクセイ・グロス "炎" ウジン・オレイニク、ジュリア・ビコバ、レネー・ポッツィ 3,202 5
2 サーシャ・ザハリク 「栄光の夜」 アレクサンドラ・ザハリク、マリヤ・キルドゥン 727 10
3 ヴァレリア・サドフスカヤ 「一人じゃない」 ヴァレリヤ・サドフスカヤ、ロマン・コロドコ 1,322 8
4 ラジオボルナ 「電波」 ヴラド・チジコフ、ロマン・コロドコ 805 9
5 EM "振り向く" マキシム・アレイニコフ、アレクサンダー・ヤツェビッチ、コレ・ヴァン・ダイス、ロイ・ファン・デル・メルヴェ、イアン・フォーウェル 2,164 7
6 ナビ「ヘタ・ジアムリア」( Гэта зямля )アルチョム・ルキャネンコ、クセニヤ・ジューク 5,423 4
7 イワン「飛ぶお手伝い」 ヴィクトール・ドロビシュ、アレクサンダー・イワノフ、ティモフェイ・レオンチェフ、メアリー・スーザン・アップルゲイト23,167 1
8 アナスタシア・マラシュケヴィッチ 「愛を祈る」 アナスタシヤ・マラシュケビッチ、アレクサンドラ・ポプコビッチ 2,680 6
9 キリル・イェルマコフ 「太陽に向かって走る」 レオニード・シリン、キリル・イェルマコフ、ナタリア・タンボフツェワ 13,555 3
10 ナポリ「私の宇宙」 レオニード・シリン、ナタリア・タンボフツェワ 22,399 2

プロモーション

イヴァンは、ベラルーシのユーロビジョン出場曲として「Help You Fly」を特に宣伝するために、ヨーロッパ各地に何度か登場した。2月6日、イヴァンは、ユーロビジョン・ウクライナ全国決勝の第1準決勝で「Help You Fly」を披露した。[ 12 ] 4月2日、イヴァンは、 OGAEラトビアが主催し、ラトビアのリガにあるSpikeriコンサートホールで開催された、ユーロビジョン・プレパーティー・リガで演奏した。[ 13 ] 4月3日、彼は、ロシアのモスクワにあるイズベスチヤホールで開催され、ドミトリー・グベルニエフが司会を務めたユーロビジョン・プレパーティーで演奏した。[ 14 ] 4月9日、イヴァンは、オランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、コルナルド・マースとヘラ・ビョークが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートイベントで演奏した。[ 15 ] 4月11日から13日の間、イヴァンはイスラエルのテルアビブでプロモーション活動に参加し、Ha'teatron会場で開催されたIsrael Callingイベントで演奏した。 [ 16 ]

ユーロビジョンで

記者会見中のイヴァン

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進出するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられた。[ 17 ] 2016年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進出し、ショーの前半で演奏することになった。ベラルーシは2016年5月12日に開催される2回目の準決勝に進出し、ショーの前半で演奏する予定だった。[ 18 ]

2016年のコンテストの全出場曲が発表された後、準決勝の演奏順は、類似曲が隣り合わないよう、抽選ではなく番組プロデューサーによって決定された。ベラルーシは、イスラエルの出場曲の次、セルビアの出場曲の前、 5番枠で演奏する予定だった。[ 19 ]

2つの準決勝と決勝はベラルーシ1とベラルーシ24で放送され、エフゲニー・ペルリンが解説を担当した。[ 20 ]決勝でベラルーシの審査員が授与した最高得点12を発表するベラルーシのスポークスマンは、2015年ベラルーシ代表のウザリであった。[ 21 ]

準決勝

準決勝第2試合前のリハーサル中のイヴァン

イヴァンは5月4日と7日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月11日と12日にドレスリハーサルに参加した。[ 22 ]これには5月11日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。[ 23 ]

ベラルーシでの公演では、イヴァンがベージュ色の衣装を身にまとい、透明なスクリーンが設置されたステージ上で一人でパフォーマンスを披露した。スクリーンには、イヴァンの裸体、オオカミ、人々、そして楽器を演奏するミュージシャンのホログラムが映し出された。[ 24 ] [ 25 ]ステージの色は青と赤の間で変化し、LEDスクリーンには風景とオオカミが映し出された。イヴァンのバックボーカルは、アンナ・リネア・イスベック、ヘルマン・ガルダルフヴェ、ジミー・クラーソン、メラニー・マイ・ロサス、クセニア・パヴロズの5人だった。[ 26 ]

番組の最後に、ベラルーシは第2準決勝の上位10位以内に入らなかったため、決勝に出場できなかった。[ 27 ]その後、ベラルーシは準決勝で12位となり、電話投票による52ポイントと審査員による32ポイントの合計84ポイントを獲得したことが明らかになった。[ 28 ]

投票

3回のショーでの投票は新しいシステムで行われ、各国は1～8、10、12の2つのポイントを付与するようになった。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものである。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に氏名が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティスト全体の印象に基づいて各エントリーを審査した。[ 29 ]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するどのアーティストともいかなる形でも関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表された。[ 30 ]

以下は、コンテスト第2準決勝と決勝でベラルーシに与えられたポイントとベラルーシが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

ベラルーシに与えられたポイント

ベラルーシの獲得ポイント（準決勝2）[ 31 ]
スコア テレビ投票 陪審
12ポイント
10ポイント  ウクライナ
8ポイント  ポーランド
7ポイント  ラトビア
6ポイント
5ポイント  セルビア ウクライナ
4ポイント  ブルガリア ポーランド
3ポイント  イスラエル イギリス
2ポイント
1ポイント

ベラルーシが獲得したポイント

詳細な投票結果

ベラルーシの陪審員は以下のメンバーで構成されていた。[ 29 ]

ベラルーシの詳細な投票結果（準決勝2）[ 31 ]
描く 国 陪審 テレビ投票
テオA. カピョンキンG. マルケヴィッチO. プロトニコワO. ドロズドヴァランク ポイント ランク ポイント
01  ラトビア14 11 11 11 13 12 6 5
02  ポーランド13 10 13 13 14 13 5 6
03   スイス10 16 16 12 12 15 15
04  イスラエル11 12 12 10 7 10 1 10 1
05  ベラルーシ
06  セルビア6 9 10 6 5 6 5 11
07  アイルランド15 14 9 15 15 16 14
08  マケドニア17 17 15 16 16 17 17
09  リトアニア1 2 2 3 3 2 10 2 10
10  オーストラリア4 1 1 2 4 3 8 4 7
11  スロベニア16 4 14 14 17 14 13
12  ブルガリア5 13 7 8 6 7 4 3 8
13  デンマーク8 15 6 5 9 8 3 12
14  ウクライナ3 6 4 4 2 4 7 1 12
15  ノルウェー7 8 5 7 8 5 6 8 3
16  ジョージア9 5 8 17 10 9 2 9 2
17  アルバニア12 7 17 9 11 11 16
18  ベルギー2 3 3 1 1 1 127 4
ベラルーシの詳細な投票結果（最終）[ 32 ]
描く 国 陪審 テレビ投票
テオA. カピョンキンG. マルケヴィッチO. プロトニコワO. ドロズドヴァランク ポイント ランク ポイント
01  ベルギー10 7 7 4 9 7 4 18
02  チェコ共和国22 24 17 16 19 20 25
03  オランダ12 11 6 12 18 11 21
04  アゼルバイジャン13 12 12 11 8 9 2 3 8
05  ハンガリー7 25 18 6 10 13 8 3
06  イタリア23 10 23 24 17 19 19
07  イスラエル11 23 22 13 12 16 16
08  ブルガリア8 9 13 17 11 10 1 7 4
09  スウェーデン3 3 3 5 3 3 8 9 2
10  ドイツ25 19 24 19 21 23 20
11  フランス19 20 19 20 14 18 14
12  ポーランド16 21 5 9 22 14 5 6
13  オーストラリア9 4 8 2 7 5 6 10 1
14  キプロス14 15 14 22 23 17 11
15  セルビア20 22 21 21 16 22 24
16  リトアニア2 8 1 1 4 2 10 12
17  クロアチア17 16 26 14 25 21 23
18  ロシア1 1 2 3 2 1 121 12
19  スペイン15 5 10 18 15 12 17
20  ラトビア21 17 25 23 24 24 6 5
21  ウクライナ4 6 4 7 1 4 7 2 10
22  マルタ6 2 9 8 6 6 5 22
23  ジョージア18 18 11 15 13 15 15
24  オーストリア26 13 20 26 26 26 13
25  イギリス24 26 15 25 20 25 26
26  アルメニア5 14 16 10 5 8 3 4 7

参考文献

  1. ^ 「ベラルーシ国別プロファイル」 EBU 2014年11月7日閲覧。
  2. ^ a bグレンジャー、アンソニー（2015年10月21日）「ベラルーシ：2016年の歌手は電話投票のみで選出」 Eurovoix.com 2015年12月1日閲覧。
  3. ^ a b 「ユーロビジョン2016のベラルーシ代表は、10日後の国内選考ラウンドで発表される」tvr.by.BTRC . 2016年1月12日. 2016年1月14日閲覧。
  4. ^ a b c「ユーロビジョン2016 決勝まであと5日」 tvr.by BTRC 2016年1月18日. 2016年1月20日閲覧。
  5. ^ Jiandani, Sanjay (2015年10月23日). 「ベラルーシ：BTRC、国内選考の応募期間を開始」 . Esctoday.com . 2016年1月8日閲覧。
  6. ^ロマノヴァ、エカテリーナ (2015 年 9 月 17 日)。「«Евровидение-2016» は何ですか?」（ロシア語で）。コムソモリスカヤ・プラウダ対ベラルーシ。2016 年1 月 8 日に取得。
  7. ^ a b c d "Открытое прослуbolерадиокомпании" (ロシア語)。BTRC。 2015 年 11 月 20 日。2022 年12 月 30 日に取得。
  8. ^ a b c d "Прослувидентов на участие в "Евровидении-2016" проходит в Белтелерадиокомпании" (ロシア語)。BTRC。 2015 年 11 月 27 日。2022 年12 月 30 日に取得。
  9. ^リンチ、ダニー (2015年12月1日). 「ベラルーシのファイナリスト10名が確定！」 ESCBubble . 2016年1月8日閲覧。
  10. ^ Weaver, Jessica (2015年12月9日). 「ベラルーシ：出場順決定、国内決勝は1月22日」 . Esctoday.com . 2016年1月8日閲覧。
  11. ^ Brey, Marco (2016年1月22日). 「IVANがベラルーシ代表に！」 eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月22日閲覧。
  12. ^ Omelyanchuk, Olena (2016年2月6日). 「ウクライナ：準決勝第1戦の結果」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月6日閲覧。
  13. ^ Roxburgh, Gordon (2016年4月3日). 「ユーロビジョン・プレパーティー・リガ2016概要」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月7日閲覧。
  14. ^ Granger, Anthony (2016年4月3日). 「今夜：ロシアのユーロビジョン・プレパーティー」 . eurovoix.com . Eurovoix . 2016年4月7日閲覧。
  15. ^ Roxburgh, Gordon (2016年4月10日). 「第8回ユーロビジョン・イン・コンサートのハイライト」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月11日閲覧。
  16. ^ Roxburgh, Gordon (2016年4月14日). 「イスラエルで初のプレビューパーティー開催」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月14日閲覧。
  17. ^ Jordan, Paul (2016年1月21日). 「月曜日に準決勝の割り当て抽選、ポットが明らかに」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月25日閲覧。
  18. ^ Jordan, Paul (2016年1月25日). 「Allocation Draw: The results!」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月25日閲覧。
  19. ^ Jordan, Paul (2016年4月8日). 「準決勝の試合順が明らかに」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月8日閲覧。
  20. ^ “IVAN выступит на "Евровидении" во втором полуфинале под 5-м номером" . tvr.by (ロシア語)。BTRC。 2016 年 4 月 8 日。2016 年4 月 19 日に取得。
  21. ^エマ、ピーターソン (2016 年 5 月 14 日)。「2016 年発表者審査員名簿」 . svt.se (スウェーデン語)。スベリゲステレビ。2016 年5 月 14 日に取得。
  22. ^ 「メディア活動」（PDF） . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月3日閲覧。
  23. ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月11日). 「陪審員が選択する時が来た」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月11日閲覧。
  24. ^ Nilsson, Helena (2016年5月4日). 「リハーサル3日目」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月4日閲覧。
  25. ^ Escudero, Victor M. (2016年5月7日). 「Day 6 at the Globe Arena」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月7日閲覧。
  26. ^ "IVAN: Help you fly" . eurovisionartists.nl (オランダ語). Eurovision Artists . 2016年5月4日閲覧。
  27. ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月12日). 「10 more finalists through to the Grand Final」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月12日閲覧。
  28. ^ 「2016年ストックホルム大会第2準決勝」欧州放送連合。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
  29. ^ a b「ユーロビジョン2016の審査員が決定！」 eurovision.tv欧州放送連合2016年4月29日2016年4月29日閲覧。
  30. ^ Jordan, Paul (2016年2月18日). 「1975年以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストの投票における最大の変化」 . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月18日閲覧。
  31. ^ a b c「2016年ストックホルム大会第2準決勝結果」。欧州放送連合。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
  32. ^ a b「2016年ストックホルム大会グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月14日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016 におけるベラルーシに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belarus_in_the_Eurovision_Song_Contest_2016&oldid=1318862601」より取得