Helpless（ハミルトンの曲）
| 「無力」 | |
|---|---|
| フィリッパ・スーとハミルトンのキャストによる歌 | |
| アルバム「ハミルトン」より | |
| リリース | 2015 |
| ジャンル | |
| 長さ | 4時10分 |
| ソングライター | リン＝マニュエル・ミランダ |
| オーディオ | |
| YouTubeの「Helpless」 | |
「Helpless 」は、 2015年にブロードウェイで初演された、アレクサンダー・ハミルトンの生涯に基づいたミュージカル「ハミルトン」の第1幕の10曲目です。リン＝マニュエル・ミランダがこの曲の作曲と歌詞の両方を手掛けました。
概要
この曲は、エリザ・スカイラーとアレクサンダー・ハミルトンのロマンスと結婚に焦点を当てています。 1780年初頭、陸軍が冬の間モリスタウンに駐留していた際に開かれた舞踏会で、エリザは姉のアンジェリカからハミルトンに紹介されます。二人はすぐに文通を始め、ハミルトンはすぐにエリザの父フィリップ・スカイラーに娘との結婚の許可を求め、許可されます。ハミルトンは孤児であること、富と地位がないことに対する懸念をエリザに伝えますが、エリザはそれを一蹴します。この曲は、二人の結婚式で演奏された ブライダル・コーラスの音で終わります。
歴史的な違い
ミュージカル『ハミルトン』は実話に基づいていますが、ミランダは劇的な表現を用いて物語を語り直しています。主な違いは以下のとおりです。
- 1780年2月初旬、エリザはモリスタウンで一人でいた時に、父方の叔母ガートルードとその夫ジョン・コクラン博士の客であるハミルトンに初めて会った。[ 1 ]
- アンジェリカは1780年12月の姉の結婚式でハミルトンと初めて出会う3年前にジョン・バーカー・チャーチと駆け落ちしており、その時彼女はすでにチャーチとの間に8人の子供のうち2人の母親となっていた。[ 1 ]
スタイル
ハフィントン・ポスト紙は、この曲を「コール・ポーターとジャ・ルールを等分にした、甘いポップ/R&Bチューン」と評した。 [ 2 ]フィリッパ・スーは、この曲のインスピレーションとしてビヨンセ、アリシア・キーズ、エタ・ジェイムスを挙げた。 [ 3 ]音楽監督のアレックス・ラカモワールは、「ビヨンセの言及は『Stressin'! Blessin'!』が（『 Countdown』の）『Houston rocket!』に似ていることです。私たちは女の子たちにそのように歌うように頼みました」と説明した。 [ 4 ]スレート誌は、この「壮大なR&Bラブソング」は「半分ラップ、半分歌っているリズム」からビヨンセの『Countdown』からインスピレーションを得たと述べ、歌詞の「the boy is mine」はブランディ・アンド・モニカの同名曲への言及だと付け加えた。 [ 5 ] NPRによると、この曲にはトリナ・フレッシュとマニー・フレッシュの曲「Da Club」を歌詞で引用する形でヒップホップへの言及も含まれている。 [ 6 ] GCAdvocateは、「 Satisfied 」でエリザの「自己主張が強く賢い妹のアンジェリカ・スカイラーが「Helpless」をラップしリミックスしていると指摘している。 [ 7 ] LAタイムズ紙は、この曲は「デスティニーズ・チャイルドの雰囲気」があると評した。 [ 8 ]マン・イーターはまた、エリザのボーカルスタイルを「ビヨンセのスタイル」に例えている。 [ 9 ]
批評家の反応
GCAdvocateは、「このポップソングの中でスーが何度も繰り返す『I do』は、曲の最後に出てくる彼らの結婚を予感させる」と感銘を受けた。 [ 7 ] The Hollywood Reporterは、「『Helpless』は、ロマンチックな稲妻の純粋な高揚感と喜びを捉えた点で、一目惚れを歌った最も魅力的なポップソングに匹敵する」と評した。[ 10 ] The Washington Postは、この曲を「ハミルトンがイライザに求愛する様子を、神々しく洗練されたガールズグループ風に表現した」と評した。[ 11 ] The American Conservativeは、この曲を「無力感が子供にとっては恐怖であると同時に、恋人にとっては歓喜でもある、素晴らしい曲だ」と評した。[ 12 ]
ミックステープバージョン
「Helpless」は、アシャンティとジャ・ルールが歌う「The Hamilton Mixtape」に収録されています。ミランダはこの2人から曲作りのインスピレーションを得たと語っています。「『Helpless』を書いていた時、アシャンティとジャ・ルールのことが頭に浮かんでいました」とミランダはEntertainment Weekly誌に語っています。「アシャンティとジャ・ルールの曲の構成になっています。2つのヴァース、2つのコーラス、ゲストラップ、そしてまたコーラスに戻って、という感じです。」ミックステープでアシャンティとジャ・ルールにこの曲を演奏してもらうことについて、プロデューサーのアミール・“クエストラブ”・トンプソンは同誌にこう語っています。
「ミックステープに収録する曲を決める段階になった時、私はこう思ったんだ。『おい、これは無視できない問題だ。君たちは本当にジャ・ルールとアシャンティを攻撃しないのか？』 君たちは彼らのために曲を書いたんだ。彼らにやってもらったほうがいいんじゃないか。」彼らが同意した時、トンプソンは「めちゃくちゃ嬉しかった」と語る。[ 13 ]
The Regrettesによる別のバージョンは2018年5月31日にリリースされました。
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| イギリス（BPI）[ 14 ] | 金 | 40万‡ |
| アメリカ合衆国（RIAA）[ 15 ] | 白金 | 1,000,000 ‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参考文献
- ^ a bチェルノウ、ロン (2004).アレクサンダー・ハミルトン. ペンギンブックス. ISBN 978-1-59420-009-0。、章「恋煩いの大佐」
- ^ 「『ハミルトン』の全ての曲について意見がある」「ハフィントン・ポスト」 2015年10月1日
- ^エスター・ザッカーマン (2015年9月25日). 「フィリッパ・スーとアレクサンダー・ハミルトンのヒップホップ・ミュージカル」Refinery29 .
- ^ 「ハミルトンの音楽監督に迫る - Vulture」Vulture、2016年1月13日。
- ^ 「ハミルトンのヒップホップへの言及：リン＝マニュエル・ミランダのブロードウェイミュージカルにおけるラップとR&Bの暗示」『スレート・マガジン』 2015年9月24日。
- ^ 「レビュー：キャストレコーディング、『ハミルトン』「 . NPR.org . 2015年9月21日.
- ^ a b「アメリカ独立戦争の人種差別化：ブロードウェイミュージカル『ハミルトン』評 – アドボケイト」。アドボケイト。
- ^ロサンゼルス・タイムズ（2015年11月4日） 「レビュー：『ハミルトン』は建国の父の物語をヒップホップに落とし込んだ画期的なミュージカル - LAタイムズ」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ "「『ハミルトン』は忘れられないキャストアルバムだ - MOVE Magazine」。The Maneater。2015年10月14日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月10日閲覧。
- ^デヴィッド・ルーニー（2015年8月31日）「批評家のノート：『ハミルトン』が真のゲームチェンジャーと言える理由」ハリウッド・レポーター誌。
- ^ Peter Marks (2015年8月6日) .「『ハミルトン』：恍惚の歴史を作る」ワシントン・ポスト紙
- ^ "「『ハミルトン』と政府のロマンス」。アメリカン・コンサバティブ。2016年1月4日。
- ^ 「『ハミルトン・ミックステープ』制作秘話」「 .エンターテインメント・ウィークリー. 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - フィリッパ・スー/ハミルトン・キャスト - Helpless」英国レコード産業協会. 2024年11月29日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認証 - ハミルトンのオリジナル・ブロードウェイキャスト - Helpless」アメリカレコード協会。2023年10月1日閲覧。
