ミッドガードまで

『Hem till Midgård 』(「ミッドガルドへの家」)は、 2003年にスウェーデンのTV4で放送されたスウェーデンのシットコムです。この名前は、古典的なスウェーデンのテレビシリーズHem till bynと、スウェーデンでHem till gården農場への家)として知られるEmmerdale をもじったものです。

このシリーズは、ペル・シモンソンフレッデ・グランベルグヨハン・ペーターソン、そしてステファン・ルースによって制作・脚本されました。後者の3人は(他にも多くの出演者がいましたが)主演も務めました。番組は打ち切りとなるまでに、全2シーズン(各12話)が制作されました。

プロット

舞台は992年、スウェーデン、ビルカ郊外のミッドガルド。そこはスウェーデンで古代北欧の神々を信仰する最後の村です。一方、真の族長スノーレ・デン・ストア(スノーレ大王、別名「大きなおちんちん」)は地中海で略奪に出ています。彼の末息子、リル・スノーレ(リトル・スノーレ、または「小さなおちんちん)が村の責任者となり、父のビザンチン帝国の奴隷カサンドラの警護を任されます。リル・スノーレもまたカサンドラに恋をします。

エピソードでは通常、リル・スノーレとそれほど偉大ではない彼の部下たちが、時には略奪によって、時にはもっと正直な手段によって(彼らにはお金が不足していることで有名である)新しい計画を企てたり、リル・スノーレがカサンドラに感銘を与えてローヴハルトを出し抜こうとしたりすることが取り上げられます。

スタイル

このシリーズは、トイレネタや下品な言葉遣いが多用されるだけでなく、顔面パンチ、股間への蹴り、目突きといった攻撃シーンが頻繁に登場し、効果音も加えられることが多いため、子供っぽいと思われがちです。使われる罵り言葉は、例えば「バルドルの玉袋」「フレイヤのおっぱい」「ユミルの巨大な尻」など、古ノルドの神々に言及したものが多いです。

主な登場人物

リル・スノーレ

演:フレッデ・グランバーグ。彼の名前は「小さなウィリー」を意味する。典型的なバイキングとは正反対で、海や血を見ると激しく嘔吐する。名前から連想される小さな性器のせいで、友人たちに笑われる。彼は他の人より頭が良いが、内気で臆病で、カサンドラと口論になるとどもり、汗をかき、時には涙を流す。カサンドラとカップルであることを公言するのは怖い。もし父親に知られたら殺されてしまうかもしれないからだ。ハルヴダンに侮辱されたり質問されたりすると、すぐに反論を考え出す能力があり、しばしば股間を蹴られる。

カサンドラ

サラ・ゾンマーフェルトが演じる。ビザンツ帝国出身の美しい奴隷(ただし、元恋人はスペイン人だった模様)。リル=スノーレの恋人であり、リル=スノーレが何か愚かなことをしたり、(たいていは間違えて)他の女性と現れて彼のペニスの大きさをいじめたりすると、しばしば暴行を加えるものの、二人は愛し合っている。リル=スノーレが口論しようとすると、彼は動揺し、ほとんど自分の望みを言えない。彼女はとても甘やかされて育ち、欲しいものは何でも手に入れなければならない。

ティケ・モルブルト

演:マルコ・レトサロ。名前は「タイク・テンダー・パウンダー」もしくは「タイク・マウラー」(mörbulta = 「殴る」、mör = 「優しい」、bulta = 「叩く」から)。ミッドガルド育ちだが、アクセントからフィンランド人のようだ。街のバーサーカーである彼は、よだれを垂らし、「あなた」や「私」といった言葉を使わない(基本的に三人称で話す)ことから、学習障害を抱えているようだ。彼をバカ呼ばわりしたり、リル=スノーレ(あるいはタイク全般をいらだたせる)を侮辱したりするのは得策ではない。なぜなら、彼は棍棒で相手を殴るかもしれないからだ。リル=スノーレはルナールやハルヴダンのように彼を軽蔑しない。なぜなら、彼はタイクを殴れば反撃されることを知っているからだ。一方、ハルヴダンやルナールは罰を受けるだけである。その代わりに、リル・スノーレは彼を最良の味方として好んでおり、このため、タイクはリル・スノーレに非常に忠実です。

ルナール・トゥヴォルファガー

ヨハン・ペーターソンが演じた。名前は「ルナールの美少年」を意味する。金髪で背が高く、たくましい彼は「メーラレンのセックスマシーン」として知られ、女性なら誰とでも(スウェーデン女王やリル=スノーレの母親でさえも)ベッドに飛びつくが、全く頭が良くない。彼がくだらない質問をすると、リル=スノーレによく殴られる。ルナールはグループの中で、リル=スノーレの状況を最も台無しにする人物である。

ハルヴダン・グラップケーキ

ステファン・ルースが演じる。彼の名前は「中途半端な饒舌」を意味する。彼はグループの中で最も迷惑なメンバーとみなされており、彼の笑い声はヤギのように聞こえる。彼は最も頭が良いが、最も尊敬されていないメンバーでもある。リル=スノーレは彼をクルーの一員と呼ぶことを怠り、グニラと呼ぶ。ハルヴダンは、ルナールとセックスマシーンとしての地位を競い合い、リル=スノーレのチーフとしての地位も競い合う。なぜなら、彼はチーフとしては弱いからだ。しかし、ハルヴダンはリル=スノーレが優位に立てる唯一のメンバーであり、しばしば彼の目を突いたり股間を蹴ったりされる。タイクも彼を定期的に殴り倒している。

ガメルマン

ロルフ・スコグランドが演じる。ガメルマン(「老人」の意)はミッドガルド村の(やや老齢の)長老で、年齢は100歳前後のアース族のゴシ族である。性的に異常な性癖を持ち、神々について語る際にはしばしば性器に言及する。歯痛に苦しむ王の肛門に熱湯を注ぐなど、推奨されていない方法で人々を癒す。また、修道士ペーター・ニコラウスを 生贄に捧げようと企むこともしばしば。

ローヴハルト

ペル・モルベリが演じる。ビルカ出身の裕福な貿易商で、リル=スノーレの父の旧友。カサンドラを口説こうとする。「尻ぐったり」の異名を持つ彼は、ビザンツ帝国でカサンドラをめぐる争いの際に、スノーレ・デン・ストアが彼の左臀部を切り落としたことに由来する。彼はしばしばリル=スノーレをからかうが、リル=スノーレはレーヴハルトの立場を恐れて反撃する勇気はない。一方、何事にも臆しないガメルマンは彼を「ハムを半額で買う男」(スウェーデン語で「ハム」と「臀部」の両方を意味する「スキンカ」に由来)と呼んでいる。

修道士ピーター・ニコラウス

ミカエル・リーゼベックが演じる。ニコラウスは教皇の姉妹たちとの事件の罰として、教皇によってミッドガルドへ送られた。彼はガメルマンにいじめられ、生贄にされると脅される。カサンドラはラテン語の教師を求めており、ニコラウスの唯一の救いとなっているようだ。彼はリル=スノーレや他のヴァイキングたちから「ペッター=ニクラス」(「ペニス」の愛称)と呼ばれている。ヴァイキングたちはニコラウスに定期的に蜂蜜酒を作るよう強要する。

繰り返し登場するキャラクター

スノーレデンストア

アンダース・アールボムが演じる。リル=スノーレの父。リル=スノーレとは正反対の、非常に男勝りな人物として描かれている。彼はパリに放火し、ローマの半分を略奪したことで有名である。7人の最強の息子たちと共に航海に出航し、リル=スノーレはミッドガルドでカサンドラの守護を任されている。