_en_Weimar_(liggend)_in_duel,_Bestanddeelnr_921-6684.jpg/1280px-Houwaart_(links)_en_Weimar_(liggend)_in_duel,_Bestanddeelnr_921-6684.jpg) | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | （1945年8月31日）1945年8月31日 | ||
| 出生地 | ハーグ、オランダ | ||
| 位置 | ミッドフィールダー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| 1966–1967 | ADO デン・ハーグ | 87 | （34） |
| 1967 | ゴールデンゲートゲイルズ | 12 | （9） |
| 1967～1969年 | トゥエンテ | 34 | （7） |
| 1969–1972 | RWD モレンベーク | 81 | （11） |
| 1972～1976年 | クラブ・ブルッヘ | 89 | （15） |
| 1975–1976 | アントワープ | 3 | （0） |
| 国際的なキャリア | |||
| 1969 | オランダ | 1 | （0） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1977–1978 | ルーセラーレ | ||
| 1978～1979年 | アールスト運河 | ||
| 1979–1983 | KVコルトレイク | ||
| 1983–1984 | サークル・ブルッヘ | ||
| 1984–1989 | クラブ・ブルッヘ | ||
| 1989～1990年 | KVコルトレイク | ||
| 1990～1991年 | AO ザンティ | ||
| 1991–1993 | サークル・ブルッヘ | ||
| 1994 | KSV ワレヘム | ||
| 1994～2000年 | KRCハレルベーケ | ||
| 2000 | KAAゲント | ||
| 2000～2001年 | Omonia Nicosia | ||
| 2002–2003 | Antwerp | ||
| 2003–2004 | AEL Limassol | ||
| 2004–2005 | Omonia Nicosia | ||
| 2006–2007 | Sint-Truiden | ||
| 2007 | Aris Limassol | ||
| * Club domestic league appearances and goals | |||
_en_Weimar_(liggend)_in_duel,_Bestanddeelnr_921-6684.jpg){kind=link}
Henk Houwaart (born August 31, 1945) is a Dutch football manager and a former football player.
Playing career
Born in the Hague, Houwaart began his career in 1963 as a footballer playing for ADO Den Haag until 1967, when he left the club to play for FC Twente. After being selected once for the Dutch national team,[1] he continued his career in 1969 in Belgium to play for Club Brugge K.V. and in his first season his team won the Belgian Cup and the championship in 1973. He was transferred to Royal Antwerp F.C. in 1975 but six months later, he sustained an injury in a UEFA Cup match against Śląsk Wrocław that ended his career.
Coaching career
However, he did not stop his football career and began to work as a trainer. Beginning his career as a trainer of K.S.V. Roeselare in 1977, the following season he became trainer of Eendracht Aalst. K.V. Kortrijk was his next club in 1979 and after finishing second in Belgian Second Division his team promoted to First Division.
In 1983, he moved to Cercle Brugge K.S.V.; however, Houwaart's aim was to become trainer of Club Brugge and one year later he moved there. He won his first trophies with this club, the Belgian Cup in 1986 and the Belgian Supercup the same year. He also won his first Championship as a coach in the 1987–88 season and the same season his team played in UEFA Cup and reached the semi-finals, when they were eliminated by RCD Espanyol in extra time.
He was fired in 1989 after bad results and he returned to his former club K.V. Kortrijk. He then moved to Greece to be the coach of AO Xanthi. After one year in Greece, he returned to Belgium and returned for two years to Cercle Brugge until 1993. His next team was K.R.C. Harelbeke, and he helped them to promote to the first division. He stayed there six years, from 1994 until 2000. After six years coaching K.R.C. Harelbeke, he went to K.A.A. Gent, but few months after, he was fired after a home defeat of the team in UEFA Cup by AFC Ajax.
彼はキャリアで2度目にベルギーを離れ、今度は2000年11月にキプロスへ移り、オモニア・ニコシアの監督に就任した。オモニアはキプロスで最も成功を収めているチームであったが、8年間キプロス1部リーグで優勝していなかった。オモニアは、過去4年間チャンピオンだったアノルトシス・ファマグスタに7ポイント差をつけられており、またしてもオモニアにとっては失われた1年と思われた。ホーワールトが去った後、オモニアのパフォーマンスは急速に変化し、8年ぶりに優勝し、数か月後にはキプロス・スーパーカップも優勝した。2001–02年シーズンの悪い出だしの後、ホーワールトは監督を辞任し、残りのシーズンをベルギーのロイヤル・アントワープで過ごした。彼は2002– 03年にはスポルティング・ウェスト・インゲルミュンスター＝ハーレルベーケの監督を務めた。
彼は再びキプロスに移り、今度は2003–04シーズン半ばにAELリマソールに指揮を執った。彼がAELリマソールの監督に就任した日から、彼のチームは無敗でキプロスカップ決勝に進出した。しかし、決勝でAEKラルナカに2–1で敗れ、無敗記録は途絶えた。6ヵ月後、彼は最初のキプロスチームであるACオモニアに戻り、決勝でディゲニス・モルフォウを2–0で破りキプロスカップに優勝した。さらにヵ月後、彼らは再びキプロススーパーカップに優勝した。スーパーカップでは、オモニアは2–2の結果の後、 PK戦でアノルトシス・ファマグスタを5–4で破った。2005–06シーズン、オモニアはチャンピオンシップのタイトルに満足していたが、チームの成績が悪く、彼は再びオモニアを辞任した。その後、 2006年2月にシント＝トロイデンVVに移籍し、チームを降格から救いました。現在はベルギーの下部組織であるロイヤル・クノックFCの監督を務めています。
参考文献
- ^ “インターランズ・ヘンク・ハウワールト”. 2008 年 4 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2009 年 1 月 21 日に取得。
外部リンク
- WorldFootball.net のヘンク・ハウワールト
- クラブ・ブルッヘの経歴
