アンリ・ジョリス

アンリ・ジョリス
アンリ・ジョリス
オリンピック・リロワ会長
在任期間:1919~1932年
先行ユージン・ヘナート博士
後継者ガブリエル・コーレット
LNFA会長
在任期間:1919~1924年
後継者アンリ・フォンテイユ
FFF副会長
在任期間:1919~1924年
個人情報
生まれる1879年4月23日1879年4月23日
リール、フランス
死亡1940年3月29日(1940年3月29日)(60歳)
カンヌ、フランス
サッカー選手としてのキャリア
管理職としてのキャリア
チーム
1912–1914北フランス

アンリ・ヨーリス(1879年4月23日 - 1940年3月29日)は、フランスの実業家、実業家、スポーツマネージャーであった。彼は20世紀前半のノール・サッカー界で最も重要な人物の一人として広く知られている。 [ 1 ]

彼は生涯を通じて、スポーツクラブ、連盟、リーグの運営における経済活動とスポーツ関連機能を両立させ、オリンピック・リロワ(1919~1932年)と北部サッカー協会(LNFA、1919~1924年)の会長、フランスサッカー連盟の副会長(1919~1924年)を務め、10のスポーツ企業の寄付者会員でもありました。[ 1 ]彼の会長職の下で、LNFAは2万人以上の会員と約600のクラブを擁するフランス有数のリー​​グとなった。その中にはOLも含まれ、彼の会長職時代にフランスの強豪クラブの一つとなり、LNFAで4回優勝したほか、 1932年から1933年にかけて第1回フランスプロ選手権を開催した。この大会は、彼が1929年にジュール・リメに宛てた手紙で初めて提案したものだった。 [ 1 ] 1938年のワールドカップ準々決勝が開催されたオリンピック・リロワのホームスタジアムは、彼の名にちなんで名付けられた。[ 1 ] [ 2 ]

実業家として、彼は「フランス最初のパン職人」の異名を持ち、二度の世界大戦間期の北フランスの偉大な経営者の一人であった。[ 1 ]彼は恒常的な干渉主義と非道な権威主義で知られており、この二つの性格特性が彼の成功と相対的な失敗を同じくらい説明している。[ 1 ]

若いころ

アンリ・ジョリスは1879年4月23日、リールのエスケルム通りにある食料品店の店主の息子として生まれました。[ 1 ]

スポーツ選手としてのキャリア

オリンピック・リロワでの初タイトル獲得

1910 年、当時 31 歳で野心にあふれた若く権威主義的な実業家であったジョオリスは、オリンピック・リヨワの当時の会長アンドレ・ビリーに挑戦し始めた。ビリーの思想はジョオリスの思想と頻繁に対立し、二人の指導者は不和になり、決闘寸前までいった。[ 3 ] 1911年2月19日、ビリーとジョーリスはOLがRCルーベに3-0で勝利し、その歴史の最初のタイトルであるUSFSA北部選手権を獲得するのを見届け、ルーベとUSトゥルクノワーズの無敵状態に終止符を打ちました。[ 4 ]しかし、クラブの成功にもかかわらず、ビリーは1911年にクラブの副会長に任命されたジョーリスに対するOL理事会の忠誠心を失いました。これがきっかけでビリーは辞任し、1912年にライバルチームであるクラブ・リロワを設立し、チームの半分を連れて行きました。[ 3 ] [ 5 ]こうしてジョーリスはクラブの「事実上の」リーダーとして彼に代わって就任し、1919年5月にビリーのクラブ・リロワと合併した後、正式な会長に就任しました。[ 1 ] [ 6 ] [ a ]

1914年3月22日、USFSA準決勝前のオリンピック・リロワ。

オリンピック・リロワを「地域サッカーの砦」にするという野望を達成するために、ヨリスはUSFSA外から才能ある選手、例えばブルジョワのベルギーチャンピオンであるアルフォンス・シックスや、FGSPFに所属するパリのクラブであるエトワール・デ・ドゥ・ラックのフランス人ジャン・デュクレ、また、元デンマーク代表監督のチャーリー・ウィリアムズモーリス・バニヤンなど、イギリスのプロのコーチをスカウトし始めた。さらに、彼はヨーロッパ中で試合を企画し、外国チーム(スラヴィア・プラハ、タンブリッジ・ウェルズ、ゲントなど)との対戦を増やし、ドゥール川沿いの古いヴィクトル・ブッケ・スタジアムの近代化に一部資金を提供し、実行した。このスタジアムは現在5,000席を収容できる。[ 1 ]ジョーリスの行動は功を奏し、OLは1913年と1914年にさらに2度のUSFSA北部選手権で優勝し、4月5日に行われた1914年USFSAフットボール選手権でも優勝を果たした。パリでの決勝戦では、特別列車で駆けつけた約1,000人のリールサポーターの前で、オリンピック・セトワを3対0で破った。 [ 1 ]

この勝利により、クラブはCFIが主催する連盟間全国大会であるトロフェ・ド・フランスの前回大会に出場することができた。OLはリーグ・ド・フットボール・アソシエーション(LFA)のチャンピオンであるFECルヴァロワに4対1で勝利して準決勝に勝ち、続いて4月26日の決勝でFCAFの優勝者であるVGAメドックに4対1で勝利して、ピエール・ド・クーベルタン本人から寄贈されたトロフィーを獲得した。[ 8 ] OLの首脳陣が、2週間前にプラムステッドでプレーしていたアルバート・クラークが試合に参加する場合は棄権すると脅したため、決勝は15分延期されたが、最終的に、ジョーリスはためらいながらも戦いを受け入れた。[ 8 ]試合平均400人の観客動員数、ファンからの熱烈な支持、8人の国際選手の在籍、そして数々のタイトル獲得により、OLは第一次世界大戦前夜に北部サッカーのトップクラブとなった。[ 1 ]

管理職としてのキャリア

1912年、ヨリスはビリーのパリ対北フランスの試合のアイデアを引き継ぎ、北フランスを代表するスクラッチチームであるライオン・デ・フランドルを結成し、パリサッカーチームとの地域間対戦を組織し、フランス代表への選抜の可能性への足がかりとすることを計画した。[ 1 ] [ 9 ]この選抜メンバーは北フランスの最大手クラブ、特にリール首都圏の3大クラブであるRCルーベUSトゥルクノワーズ、オリンピック・リヨワの最高の選手たちで構成された。[ 1 ] 1914年1月4日、ライオンズはパリに対して有名な3-0の勝利を収めました。ゴールのうち2つはOLの選手、アルバート・エロイとアルフォンス・シックスによって決められました。[ 10 ]そして4か月後の1914年5月、北部のチームで構成されたチームは、いわゆるクーペ・アンリ・ヨーリスでノルマン人(5-0)に対する優位性を主張しました。[ 11 ]

ヨリスは1912年から1914年までライオンズ・デ・フランドルの事務局長を務め、1914年5月のビルバオへの遠征を含め、スケジュールの設定や遠征の編成を担当していた。また、コーチのフェルナン・デルーソーと共にチームの構成に大きな発言権を持ち、OLから数名の選手が選抜された。[ 12 ]これにより、彼らの多くが後に代表チームに加わることができ、この時期にOLには8名もの外国人選手が所属していた(ドゥグーヴデュクレグラヴリーヌモンターニュ、シックス(ベルギー)、エロワ、シャンデリアヴォワイユ)。1913年3月9日のスイスとの親善試合では、フランスはOLから4名の選手を同時に起用した。[ 13 ]これは、数人のパリの選手が土壇場で試合を辞退したため(当時は契約上の義務はなかった)、ヨリスは選考委員会がOLの選手たちを説得してジュネーブに渡航させ、ボーナス(結局シャンパン2本)を受け取ることでチームを立て直すのを手伝ったためである。[ 14 ]ヨリスの代表チームへの影響はそれだけにとどまらず、ヨリスが一部資金提供したOLのホームスタジアムの改修で、1914年1月25日にフランス対ベルギーの国際試合が開催された。 [ 2 ]

1910年代初頭のライオン・デ・フランドルとOLの両チームの勝利により、その時代のフランスでは北部サッカーが最高だったと言っても過言ではなかったが、第一次世界大戦が勃発し、北フランスは4年間占領されたため、チームの活動は中断され、1916年にはアルフォンス・シックスを含む多くの選手が死亡した。[ 9 ] 1915年12月、当時サントーバン・レ・ゼルブフの兵役将校だったヨーリスは、有益な仕事をしながら余暇を過ごしたいと考え、OLの機関誌を創刊した。[ 7 ]第一次世界大戦中に将校だった彼は、侵略地域のスポーツ委員会の初代会長となった。[ 6 ]

LNFA会長

戦争後、北部のサッカーは再建を迫られ、1919年8月19日、 20のクラブによって北部サッカー協会リーグ(LNFA)が設立された。当時FFFの副会長も兼任していたヨーリスは、戦前のOLとしての名声と、侵攻地域のスポーツ委員会での任期中に証明された手腕を頼りに、当然のことながらLNFAの初代会長に選出された。[ 1 ] [ 6 ] 1920年、ヨーリスはFFFから「フランスのために命を落とした北部のサッカー選手の未亡人と子孫を支援するため」に3,000フランを受け取った。 [ 1 ]同時に、彼は戦災記録を作成し、破壊されたスポーツ施設を可能な限り迅速に復旧させた。彼自身が「農業に資金を出すなら、スポーツにも資金を出すべきだ」と明言した通りである。[ 1 ]

1920年以降、LNFAの通常の活動は、毎週委員会を開催して、日程と規則の調和、競技会の構造の再定義、紛争の管理を設定することだった。[ 1 ]他の地域サッカーリーグで創設された栄誉の選手権と同様に、ジョーリスは、地域の最高のチームで構成される北部栄誉部門(DH Nord)を創設した。 [ 1 ] OLは、北部で4回(1921、1922、1929、1931年)優勝し、4回(1920、1923、1924、1928年)準優勝した。[ 3 ]伝説によると、OLのサッカーの勝利の夜には、ジョーリスが用事があったグランプラスのベルビューカフェで、クラブの色である赤と白の旗が掲げられたという。[ 3 ]この間、ヨーリスは再びイギリス人監督、チャールズ・グリフィスを雇った。ノール・ディビシオンでは強豪となったにもかかわらず、OLはクープ・ドゥ・フランスではその名声を維持するのに苦労した。というのも、国内カップ戦への最初の5回の出場のうち、準々決勝に進出したのはわずか2回だったからだ。[ 3 ]

彼の会長職の下、LNFAは192​​2年に279のクラブと6,818のライセンシーを擁し、フランスで2番目に大きなリーグとなった。[ 1 ] 1922年に楽々と再選されたヨリスは、2年後にこの職を辞任せざるを得なくなり、それまで上昇傾向にあったLNFAの軌道が一変した。[ 1 ]

ブラウンアマチュアリズム

アマチュアリズムの支持者(フランツ・ライヒェルシャルル・シモン)が、プロの到来が不可避であることを知っていた大規模な地方クラブ(OL、OM、セテ)の指導者らから反対されていた時代に、FFFは「ブラウンアマチュアリズム」、つまり公式にアマチュアのアスリートへの違法な支払いに対して積極的に戦い、OLは数年前からその疑いをかけられていました。例えば、マスコミは1911年にコーチのチャーリー・ウィリアムズに支払われた支払いについて報道しました。[ 1 ] LNFAでの選出された役職ではこれらの慣行を非難する義務があるにもかかわらず、自分のクラブ内でこれらの慣行を容認することで、ヨリスは耐え難い状況に陥りました。[ 1 ]例えば、1921年12月28日、ヨリスが議長を務めるLNFAの事務局は、USブリュエとスタッド・ベトゥノワの試合の結果を無効とした。スタッド・ベトゥノワはイギリス人のプロ選手を起用し、アマチュアクラブの利益を擁護したが、同時にヨリスは、自身が非難していた慣行が常態化していたクラブを運営していたからである。[ 1 ]

1924年、このスキャンダルはOLとその会長を直撃することになった。ヨリスとOLの会計係との論争から、会計係はクラブの予算から約8,000フランがトップチームの給料に充てられていたことをマスコミに暴露したのだ。[ 1 ]この事実の暴露により、FFFは1927年までヨリスをすべての公務から追放せざるを得なくなり、ヨリスはLNFA会長を辞任せざるを得なくなった。しかし、ヨリスは職務上の制約と政界進出の可能性を理由に辞任すると発表した。[ 1 ]

戻ってくる

1920年代半ばに隔離されたにもかかわらず、ヨリスはプロフェッショナリズムの到来という「フランスサッカーの大きな転換点」において積極的な役割を果たすことになる。[ 1 ]自身のクラブ内での立場が弱体化した彼は、LNFA内でエリートサッカーの育成を継続する一方で、小規模なアマチュアクラブの指導者たちの信頼を取り戻す必要に迫られ、1928年にはDHノールで準優勝、1929年には優勝を果たした。[ 1 ]そのため、彼は1929年に北部リーグの会長に再選された。[ 1 ]

その年の後半、ヨリスは社会主義自治体に対し、すでに老朽化していたスタジアムのスタンド改修のための資金援助を要請したが、リール市長はOLが「収入を生み出さない」として断固として拒否した。[ 1 ]

プロフェッショナリズム

1929年6月12日、ジュール・リメに宛てた手紙の中で、ヨーリスはシーズンの終わりに各地域リーグから最強のチームを集める全国選手権の開催を主張し、スケジュールを過密にしないために、ますます多くの観客を集めるだけでなく、アマチュアリズムとプロリズムの中間的な解決策としても機能する、よりエリート主義的な全国選手権の方式を擁護した。[ 1 ] 1931年5月には、ジョルジュ・バイルーエマニュエル・ガンバルデッラらと協力し、全国プロ選手権に参加する可能性のあるクラブに連絡を取ったが、[ 1 ]それまでプロリズムの熱烈な支持者であったにもかかわらず、その後の数ヶ月で彼の立場は変化することになる。[ 15 ]

1932年初頭、フランスサッカーのプロ化がようやく確立されると、ヨーリスはこの結果を歓迎したものの、中間的な解決策が見つからなかったことを嘆き、「段階的に進めてほしかった」と述べた。[ 1 ]さらに、OLのプロ化には、特にコーチの給与などコストの急増を懸念していたため、特に金銭面でリスクがないわけではなかった。[ 1 ]また、彼は北部リーグの副会長でもあったため、OLのプロ化によって、徐々に回復しつつあった素晴らしい評判が傷つくことを懸念していた。[ 16 ]こうした理由から、1932年3月9日、ヨーリスはOLの取締役会に辞表を提出し、銀行家の副会長ガブリエル・コーレが後任となった。[ 1 ]当初、彼はOLがフランス史上初の選手権に出場することに賛成していなかったが、 7月22日に地域のマイナークラブであるSCファイブがプロになったとき、ジョーリスは怖くなって再び考えを変え、代わりに申請書を提出した。公式の締め切りは過ぎていたにもかかわらず、この申請は1週間後の7月29日に受理された。[ 3 ] [ 16 ] [ 17 ]

そのため、 1932年から1933年にかけて行われた最初のプロフランス選手権には、2つのリールのクラブが出場し、OLが優勝してフランス初の公式チャンピオンとなった。[ 3 ] [ 16 ] [ 17 ] 1932年3月に辞任した後、ヨーリスは1932年春にOLの名誉委員会の会長に任命されたが、正式に引退したにもかかわらず、チーム編成を含め、OLで非常に影響力のある介入主義的な人物であり続けた。[ 1 ] [ 15 ]例えば、OLのコーチ、ロバート・デ・ヴィーンは、当時有名だった「WM」システム(3-2-2-3)ではなく、2-3-5戦術システムでチームを編成したが、これはヨーリスが常に後者の採用を拒否していたというだけの理由であった。[ 1 ] [ 15 ]しかし、OLはすぐに財政難に陥り、1933-34シーズンには新スタンドの建設費用だけでなく、リーグ1が必要とする移籍の数もあって、クラブの赤字が15万フラン前後で変動したことで、ヨリスの懸念は後に現実のものとなった。[ 1 ] LNFAの総会で、ヨリスは、この急速なプロ化が北部のサッカーに与えた影響について言及した。[ 1 ]

その他の機能

ジョーリスは、地域への根ざしと評判を強化する効果的な方法として協会への参加をみていたが、フランスサッカー連盟(FFF)副会長、プレオリンピック委員会(1924年)会長、フランステニス連盟名誉会長、ジュ・ド・ポーム全国連盟名誉会長、北部陸上競技連盟名誉会長、ホッケー名誉会長、バスケットボール名誉会長、レスリングリーグ名誉会長、OL自転車競技部名誉会長、北部体育メダリストグループ会長、高等体育評議会会員など、さまざまなスポーツクラブで複数の役職や肩書きを歴任するにつれ、協会への参加を追求する姿勢は不健全なものになっていった。[ 1 ] [ 6 ]

ヨリスはこの過剰な活動に対して批判されることもあった。[ 6 ]例えば、1935年2月、彼がイリス・クラブ・ド・クロワの名誉会員になることを辞退した後、フランスのマスコミは彼を「自分がいくつのスポーツ団体やその他の協会の会長を務めているか正確に把握していない男」と評した。[ 1 ]しかし、これらすべての活動が、1922年4月にレジオンドヌール勲章ナイトに昇格する正当な理由となった。[ 1 ]

1936年、ヨリスはリーグ連合の会長を務めた。[ 1 ] 1939年、OLはFCナンシーとFCセテを破り、初のフランスカップ決勝に進出したが、コロンブでラシン・クラブ・ド・パリに0-3で敗れた。この敗北後、ヨリスはOLのすべての機能を退いた。[ 1 ]

ビジネスと産業のキャリア

戦前、ヨリスは大規模な協同組合のパン屋エクセルシオールを設立しました。これは後に戦間期の北フランス初の産業パン屋であるアンデパンダントとなりました。 [ 1 ] [ 6 ]彼はまた、相互保険管理者としていくつかのホテルと居酒屋を経営しました。 [ 6 ]

OLの生活は最終的にJooris社の生活と融合し、クラブの本部と会合はベルビュー・カフェかJoorisが所有するTaverne Excelsiorで行われるようになった。 [ 6 ] 1920年代後半には、Taverne Excelsiorは、 1929年にフランス選手権第3シリーズで準決勝に進出したランブルサールに拠点を置くラグビーアマチュアクラブLilloisの本部としても使用された。[ 18 ]

政治経歴

サッカーは、ある人々にとって完璧な権威主義的スポーツのように見える。なぜなら、早​​くも1901年に新聞「トゥ・レ・スポール」が「共和制は政治においてはうまく機能するが、サッカーのフィールドでは、チームを勝利に導くことのできる政治形態はただ一つ、すなわち指導者の手にある絶対的な権力である」と宣言したからである。そして、ヨリスは、これがピッチの外でも最良の政治形態であることにすぐに気づいた。だからこそ彼は極右に政治的に関わり、1930年代にファシスト政権の権威主義的手法と実践に影響を受けた「愛国青年団」に参加し、支援したのである。[ 6 ]

彼は政治的信念から、1934年以降、たとえ才能のある外国人選手であっても、その起用を躊躇なく批判した。[ 1 ]

死と遺産

ヨリスは1940年3月29日、61歳でカンヌで亡くなった。 [ 1 ]彼の死から2年後の1942年、OLのホームスタジアムは彼に敬意を表して改名され、[ 2 ]さらに2年後の1944年、OLは同じリールのクラブであるSCファイブと合併してリールOSCを設立したが、このプロジェクトはヨリスを中心に数年前から構想されていたものだった。[ 19 ]

2023年5月、孫のミシェル=アンリ・ジョリスは、OLが主催したフランスプロ選手権の初開催での優勝90周年を祝う会合に出席した。[ 20 ]

参考文献

  1. ^ 1911年から1919年の間、OLの会長はユージン・ヘナート博士であったようだが、彼の任期の正確な日付は不明である。 [ 7 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ag ai ajak al am an ao ap aq ar as at Collectif (2022 年 310 日)。アンリ・ジュオリス (1879-1940)、あなたは「スポーツ界のスポーツ」の化身でしょうか? [アンリ・ジュオリ (1879-1940)、あるいは戦間期の「スポーツ・カエザリズム」の権化? ](フランス語)。セプテントリオン大学を出版。ISBN 978-2-7574-3491-8. 2024年12月16日閲覧{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  2. ^ a b c “Stade Henri Jooris” [アンリ・ジュオリ・スタジアム]. www.zoomsurlille.fr (フランス語)。 2014 年 8 月 6 日2024 年12 月 16 日に取得
  3. ^ a b c d e f g "Auxorigines du LOSC (1/4): Comment le LOSC s'est fait un nom" [LOSC の起源 (1/4): LOSC はどのようにして名前をつけたのか]。droguebierecomplotlosc.unblog.fr (フランス語)。 2016 年 5 月 31 日2024 年12 月 16 日に取得
  4. ^ “Olympique Lillois but le Racing Club de Roubaix par 3 buts à 0” [オリンピック・リロワがレーシング・クラブ・ドゥ・ルーベを3ゴール対0で破る]。gallica.bnf.fr (フランス語)。ダンケルクスポーツ。 1911 年 2 月 26 日。p. 1 . 2024 年12 月 16 日に取得
  5. ^ “Les premiers Bleus: Louis Schubart, long représentant en lin” [最初のブルース: Louis Schubart、ロングリネンの代表者]. www.chroniquesbleues.fr (フランス語)。 2023 年 9 月 29 日2025 年1 月 10 日に取得
  6. ^ a b c d e f g i "アンリ・ジュオリス"archive.wikiwix.com (フランス語) 2024 年12 月 16 日に取得
  7. ^ a b “Quant à notre bon ami Henri Jooris” [我々の良き友人アンリ・ジュオリについて]. gallica.bnf.fr (フランス語)。ロオート。 1915 年 12 月 1 日。p. 22025 年1 月 10 日に取得
  8. ^ a b “Olympique Lillois est Champion de France” [オリンピック・リロワはフランスのチャンピオンである]. gallica.bnf.fr (フランス語)。ロオート。 1914 年 4 月 27 日。p. 1 . 2024 年12 月 16 日に取得
  9. ^ a b “1925 年 9 月: le Real Madroid à Lille, première” [1925 年 9 月: リールのレアル・マドリード、初演]. droguebierecomplotlosc.unblog.fr (フランス語)。 2024 年 10 月 1 日2024 年12 月 16 日に取得
  10. ^ "1913–14 Saison de football" [1913–14 football season] (PDF) . footnostalgie.free.fr (フランス語). p. 44 . 2024年12月16日閲覧
  11. ^ “Une fois de plus... - La Coupe Henri Jooris” [もう一度... - アンリ・ジュオリ・カップ]. gallica.bnf.fr (フランス語)。 La Vie Sportive du Nord et du Pas-de-Calais et l'Union Sportive réunies。 1914 年 5 月 2 日。p. 62025 年1 月 10 日に取得
  12. ^ “Les "Lions de Flandre" à Bilbao" [ビルバオの「フランドルのライオン」]. gallica.bnf.fr (フランス語)。 La Vie Sportive du Nord et du Pas-de-Calais et l'Union Sportive réunies。 1914 年 5 月 2 日。p. 22025 年1 月 10 日に取得
  13. ^ 「スイス対フランス、1913年3月9日」eu-football.info . 2024年12月16日閲覧
  14. ^ “Les premiers Bleus: Jean Degouve, le colosse manchot” [最初のブルース: 片腕の巨像、ジャン・ドゥグーヴ]. www.chroniquesbleues.fr (フランス語)。 2024 年 9 月 27 日2025 年1 月 10 日に取得
  15. ^ a b c “オリンピック・リロワ 1932–1933、フランスのプロ初チャンピオン” [オリンピック・リロワ 1932–1933、フランス初のプロチャンピオン]。www.footuniversal.com (フランス語)。 2023 年 5 月 19 日2025 年1 月 10 日に取得
  16. ^ a b c “Quand Lille n'avait pas un mais deux clubs de foot de haut niveau” [リールにトップレベルのサッカークラブが1つではなく2つあった頃]。www.vozer.fr (フランス語)。 2020 年 7 月 19 日2025 年1 月 10 日に取得
  17. ^ a b “À jamais les premiers! L'Olympique Lillois premier Champion de France professional (1932-1933)”【永遠の第一位!オリンピック・リロワ初のフランスプロチャンピオン (1932-1933)]。droguebierecomplotlosc.unblog.fr (フランス語)。 2020 年 4 月 6 日2025 年1 月 10 日に取得
  18. ^ “Il était une fois… L'Iris Club Lille” [むかしむかし… アイリスクラブリール]. lillerugby.fr (フランス語) 2025 年1 月 9 日に取得
  19. ^ “La naissance du LOSC” [LOSCの誕生]. loscstory.free.fr (フランス語) 2025 年1 月 10 日に取得
  20. ^ “Le LOSC rend hommage à l'Olympique Lillois” [LOSC がオリンピック リロワに敬意を表する]. www.losc.fr (フランス語)。 2023 年 5 月 12 日2025 年1 月 10 日に取得