ヘンリー・エドワード・ワッツ

ヘンリー・エドワード・ワッツ（1826年10月15日 - 1904年11月7日）は、スペインに関するイギリスのジャーナリスト、作家であった。

人生

1826年10月15日、カルカッタで、同地警察署の事務長ヘンリー・セシル・ワッツとその妻エミリー・ウェルドンの息子として生まれた。グリニッジの私立学校で教育を受け、その後エクセターの文法学校で学んだ。20歳でカルカッタに戻った。^{[ 1 ]}

数年間ジャーナリストとして働いた後、ワッツは金採掘場へ行った兄を探すためにオーストラリアへ渡りました。鉱山事業に失敗した後、彼はメルボルン・アーガス紙の編集員となり、1859年に編集者となりました。^{[ 1 ]}

イギリスに戻ったワッツは、ヨークにある短命の自由党系新聞社で働いていたが、そこで天然痘に罹患した。その後ロンドンに移り、1868年頃にスタンダード紙に入社し、植民地部門と文芸部門の論説委員兼副編集長を務めた。この時期、彼はメルボルン・アーガス紙の国内特派員も務めていた。^{[ 1 ]}

ワッツはポール・メルに部屋を借りた後、キャンプデン・ヒルのベッドフォード・ガーデンズ52番地に定住した。彼はサヴィル・クラブの創設会員であり、友人のカーライル・マッカートニーと共にスペインを訪れた。未婚のまま、1904年11月7日に癌で亡くなった。^[¹^]

ワッツは、アレクサンダー・ジェームズ・ダフィールドとの共同作業で始めた『ドン・キホーテ』（1888年、改訂版1895年）の翻訳で最もよく知られている。初版には、ワッツが理想としたミゲル・デ・セルバンテスの「新しい人生」が描かれており、1895年に増補されて別冊として出版された。彼はまた、「偉大な作家シリーズ」（1891年）のために伝記的な『ミゲル・デ・セルバンテスの生涯』を執筆し、ダニエル・ヴィエルヘによる挿絵入りの『パブロ・デ・セゴビア』（1892年）のためにフランシスコ・デ・ケベドに関するエッセイを執筆し、「諸国民の物語」シリーズのために『スペイン』（1893年）を執筆した。

帰属

ウィキソースこの記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ Lee, Sidney編、1912年）のテキストが含まれています。「Watts, Henry Edward」。英国人名辞典（第2補遺）。第3巻。ロンドン：Smith, Elder & Co.