| ヘンリー・グレイディ・ホテル | |
|---|---|
ヘンリー・グレイディ・ホテル、1926年 | |
ヘンリー・グレイディ・ホテルのインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 破壊された |
| 位置 | 216 Peachtree Street NW、アトランタ、ジョージア州、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯33°45′34″ 西経84°23′16″ / 北緯33.75944° 西経84.38778° / 33.75944; -84.38778 |
| 完了 | 1924 |
| 破壊された | 1972年9月4日 |
| 料金 | 100万ドル |
| 所有者 | ジョージア政府 |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 13 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | G.ロイド・プリーチャー |
ヘンリー・グレイディ・ホテルは、アメリカ合衆国ジョージア州アトランタのダウンタウンにあったホテルです。建築家G・ロイド・プリーチャーによって設計されたこの建物は、ピーチツリー・ストリートとケイン・ストリートの交差点に位置し、以前は知事公邸があったジョージア州政府所有の土地に1924年に完成しました。ジャーナリストのヘンリー・W・グレイディにちなんで名付けられたこのホテルは、州が所有し、運営者にリースされていました。1900年代半ば、このホテルは州議会の会期中、州議会議員の公邸として頻繁に使用され、政治活動の重要な拠点でもありました。ジョージア州上院議員を務めたジミー・カーター大統領は後に、「州の業務は、州議事堂よりもヘンリー・グレイディ・ホテルで行われていた可能性が高い」と述べています。1960年代後半、政府は1972年にリース契約が満了した際に建物を更新しないことを決定し、同年に取り壊されました。土地は開発業者に売却され、その場所に ピーチツリー プラザ ホテルが建設され、1976 年に完成しました。
歴史
背景と構成
ヘンリー・グレイディ・ホテルはアトランタのダウンタウン[ 1] 、ピーチツリー・ストリートとケイン・ストリート[2]の交差点(現在はアンドリュー・ヤング・インターナショナル・ブールバードとして知られている)に建設された。[3]この場所は以前、1869年に建築家ウィリアム・H・パーキンスが実業家ジョン・H・ジェームズのために建てたビクトリア朝ゴシック様式の[4] 邸宅があった場所であった。[2]その建物と土地は後にジョージア州政府に売却され、1870年から1921年までジョージア州知事の公邸として使用され、この間に17人の知事が住んでいた。[2]ヒュー・ドーシー知事がこの邸宅に最後に住んだ人物で、 1921年にトーマス・W・ハードウィックが知事に就任した後、彼はジョージアン・テラス・ホテルに居住した。[ 5 ]
邸宅の取り壊し後、その場所にホテルの建設が始まった。 [8] [1]州政府は引き続き土地を所有し、[9] [10]新しく建設されたホテルの建物も所有していた。[11] [12]その結果、建物の運営者は州税を支払う必要はなく、政府はホテルを民間のホテル経営者にリースすることで収入を得ることになった。[13]アトランタを拠点とする建築家G・ロイド・プリーチャー[14]によって設計されたその建物は、アトランタの著名なジャーナリスト、ヘンリー・W・グレイディにちなんでヘンリー・グレイディ・ホテルと名付けられた。[9]このホテルは、市内で進行していた建設ブームの最中に建てられたもので、ホテル・アンズリー、アトランタ・ビルトモア・ホテル、ワインコフ・ホテルなど、この時期に建てられたいくつかの大きなホテルのうちの1つであった。[15] [16] [17] [18]ホテル建設中にアトランタ商工会議所が発表した記事では、グレイディホテルは「市内で最大規模かつ最も中心部に位置するホテルの一つ」になると述べられていた。 [19]ホテルは1924年の感謝祭前に完成し、[20] [8] [1]推定建設費は100万ドルであった。[21]
このホテルは市内で人気の場所となりました。開業から数十年の間、アトランタ女性有権者連盟[22]の会合の会場となり、ラジオ局WATL [23]の本部も兼ねていました。1900年代初頭には、クーン=サンダース・オリジナル・ナイトホーク・オーケストラ[25]をはじめ、多くのビッグバンドがこのホテルを会場に演奏しました。[24] 1949年からは[26] 、ディック・ヴァン・ダイクとフィル・エリクソンという2人の演奏家が5年間このホテルに常駐しました。 [27]
政治的重要性
しかし、このホテルはおそらくジョージア州の政治とのつながりで最も有名であり、歴史家フロイド・ハンターはこのホテルを「政治的に有名」と呼んでいます。[28] 1900年代初頭、キンボール・ハウス・ホテルは、ジョージア州の州都アトランタに滞在中の州議会議員の宿泊施設として使われていました。[29]しかし、1930年までに、[30]ヘンリー・グレイディ・ホテルは、議会会期中に多くの政治家のアトランタの住居となり、[31] [32] [33] [34] [35]その結果、建物内で多くの政治活動が行われました。[30]有力な政治家ロイ・V・ハリスは建物内にスイートルームを持っていましたが、[36]元知事ハーマン・タルマジは後にそこを煙の充満した部屋だったと述べています。[30] 1947年の3人の知事論争の間、正当な知事であると主張したタルマジとメルビン・E・トンプソンの両者は、このホテルに事務所を置いていた。 [37] 1960年代には、このホテルは1966年の知事選挙でレスター・マドックスの選挙本部となり、[38] [39]また、ジョージ・ウォレスの1968年の大統領選挙運動の一環として、アメリカ独立党のジョージア州会合がこのホテルで開催された。[40]さらに、 1960年には全米クー・クラックス・クラン騎士団がこのホテルで会合を開き、全国委員会を設立した。[41]

ジミー・カーター米大統領 によると、「州の業務は州都よりもヘンリー・グレイディで行われていた可能性が高い」とのことです。[42] この発言を裏付けるように、ジョージア州上院議員のE・F・グリフィスはかつて「ヘンリー・グレイディ・ホテルに拡声器が設置され、特定のベッドの下や家具の後ろにマイクが設置されるまで、ジョージアの人々は、何が起こっているのか決して知ることはないだろう」と述べています。[43]例えば、1946年、アトランタ市長のウィリアム・B・ハーツフィールドは、後にダウンタウン・コネクター道路となる計画を初めて提案しました。[44]このホテルにスイートルームを持っていた著名人には、ジョージア州の政治家に近づくためにそこに滞在した実業家のJB・フークア[45]や、ジョージア大学の学長を務め、後にジョージア大学システムの学長となったステッドマン・ヴィンセント・サンフォード[46]などがいます。
政治活動の場としての重要性に加え、政治家が滞在していた間にホテル内で違法行為や放蕩の雰囲気が漂っていたことを複数の人物が記録している。1930年代の禁酒法時代には、議員たちはハバーシャム郡やラバン郡から運び屋に違法なコーン・ウイスキーをホテルに運ばせていた。[12] 1992年の自伝で、カーターは、政治家たちが議会初日にホテルで開いた毎年恒例のパーティについて記している。[47] 1997年のゼル・ミラー知事の伝記で、伝記作家のリチャード・ハイアットは、1961年1月6日、その年の議会初日にホテルで開かれたそのようなパーティについて簡単にまとめており、議員たちは酒を飲み、ギャンブルをし、売春婦と一夜を過ごすチャンスをかけて議員たちの間でくじ引きをしていた。[48]アトランタ・コンスティテューション紙のビル・シップのような地元紙の記者は、ホテル内で起こっている出来事についての記事を時々掲載していたが、多くの人はその話題をタブー視し、そこで起こっている出来事に対してほとんど批判的ではなかった。[49]
公民権運動の抗議
1960年代の公民権運動の間、このホテルは人種差別政策をとっているため抗議活動家の標的になった。[50] 1963年3月13日、アトランタ大学センターの数人のアフリカ系アメリカ人学生がホテルのロビーにあるレストランで席を確保しようとしたが、人種を理由に拒否された。[51]学生のうち2人は敷地から立ち去ることを拒否したため逮捕された。[51]逮捕されなかった他の学生たちはロビーで寝泊まりし、後に雑誌Jetで全国的に報道された。[52]さらに、人権訴え委員会がホテルの外でピケを張って抗議した。 [53] 1964年の公民権法の可決後、ホテルは最終的に人種差別を撤廃した。[54]
解体
.jpg/440px-Westin_Peachtree_Plaza_Hotel,_Atlanta,_GA_(47421274332).jpg)
1967年、ジョージア州下院議員 で州資産管理委員会の委員でもあったトム・マーフィーは、ホテルを取り壊してその土地を民間の開発事業のために売却すべきだと主張した。 [13]マーフィーは、ホテルは老朽化しており、建物の運営者が州有地の改修に資金を提供する可能性は低いと主張した。[13]さらに、政府は、その建物から得られる税収が、リースから得られる税収よりも多くなる可能性があるとした。[13]議論の末、1972年に現在のリース契約が終了するまで、建物をそのまま残すことが決定された。[13]その年の労働者の日、ホテルはダイナマイトで取り壊された。[13]その場所に、ジョン・C・ポートマン設計のピーチツリー・プラザ・ホテルが建設された。[55] [56] [57]この新しいホテルは1976年に完成し、[6]建設当時は世界で最も高いホテルだった。[28]
建築
ヘンリー・グレイディ・ホテルはアトランタのダウンタウン、デイヴィソンの旗艦デパートと同じ街区に位置していた。[ 58] [59] [60]このデパートは1920年代に完成した。[61]ホテルは13階建てだったが、トリスカイデカフォビア(三階恐怖症)の例として、13階は実際には14階と表記されていた。[20] [注1]また、どの部屋番号も「13」で終わることはなかった。[20]ホテルには550室の客室があり、石と赤レンガのファサードで仕上げられ、正面玄関にはガラス張りのベランダがあった。[6] 1942年には、ホテルに32階建ての増築部分を追加して市内で最も高い建物にする計画があったが、この計画は実現しなかった。[63]
参照
注記
- ^ アトランタの歴史家フランクリン・ギャレットやエンポリス誌のヘンリー・グレイディ・ホテルの項目など、いくつかの資料では、建物は13階建てだったとされている。[20] [6]しかし、他の資料では、ホテルは11階建て、[59] 12階建て、[15] 14階建てだったとされている。[62]
参考文献
- ^ abc Sibley 1963、77ページ。
- ^ abcd King 1969、24ページ。
- ^ カーン 2015.
- ^ グウィン 1983、90ページ。
- ^ グウィン 1983、47–49ページ。
- ^ abcd Gray 2009、188ページ。
- ^ シャビンとガルフィン、1985、p. 105.
- ^ ab Smith 1925a、52ページ。
- ^ ab Martin 1987、496ページ。
- ^ タルマジ 1987年、100~101頁。
- ^ シブリー 1963年、20ページ。
- ^ ab Dabney 1974、22ページ。
- ^ abcdef Martin 1987、496–497ページ。
- ^ ホテル・マンスリー 1927年、54ページ。
- ^ ab Smith 1923、68ページ。
- ^ ハウザー 1924年、11ページ。
- ^ ロジャース 1924年、31ページ。
- ^ ニュートン 1925年、45ページ。
- ^ ハウザー 1923年、4ページ。
- ^ abcd Garrett 1969、806ページ。
- ^ テイタム 1923、5ページ。
- ^ パーソンズ 2000、20ページ。
- ^ ダニエル2001、153ページ。
- ^ キーガン 2002、51ページ。
- ^ エドミストン 2003、174ページ。
- ^ ヴァン・ダイク 2011、40ページ。
- ^ アッシャー 2005、19ページ。
- ^ ハンター1980、129ページより。
- ^ グリフィン&チョーカー 1988年、115ページ。
- ^ abc タルマジ1987年、101ページ。
- ^ ライテ1972、61ページ。
- ^ キャノン1999、93ページ。
- ^ ブラック1999、212ページ。
- ^ ハイアット 2003、31~33頁。
- ^ Alter 2021、123ページ。
- ^ アレン 1996、18ページ。
- ^ タルマジ 1987年、84ページ。
- ^ ショート 1999、86ページ。
- ^ クルーズ 2005、222ページ。
- ^ バーンズ 2011、19ページ。
- ^ グレイ2009、191ページ。
- ^ カーター 1992年、81ページ。
- ^ Kytle & Mackay 1998、44ページ。
- ^ アレン 1996、32~33ページ。
- ^ Fuqua 2001、197ページ。
- ^ Gurr 1999、169ページ。
- ^ カーター 1992年、180ページ。
- ^ ハイアット 1997、99ページ。
- ^ ハイアット 1997年、106~107頁。
- ^ トリリン 1964年、6ページ。
- ^ ab Lefever 2005、150–152 ページ。
- ^ Lefever 2005、150–151 ページ。
- ^ グレイディ・ウィリス 2006年、39~41頁。
- ^ ライゼン2014、245ページ。
- ^ グウィン 1983、49ページ。
- ^ シャビンとガルフィン、1985、p. 226.
- ^ グルネイ 1993、51ページ。
- ^ ギャレット1969年、323ページ。
- ^ ab ギャリソン 1987、p. 103。
- ^ スミス1925b、5ページ。
- ^ ギャレット1969年、813ページ。
- ^ スティード 1924、17ページ。
- ^ マーティン1987年、448~449頁。
出典
- アレン、フレデリック(1996年)『アトランタの台頭:国際都市の誕生 1946-1996』(初版)アトランタ:ロングストリート・プレスISBN 978-1-56352-296-3。
- アルター、ジョナサン(2021年)『ヒズ・ベリー・ベスト:ジミー・カーターの生涯』(サイモン&シュスター・ペーパーバック初版)ニューヨーク市:サイモン&シュスター。ISBN 978-1-5011-2554-6。
- アッシャー、ジーン(2005年)『伝説:不可能な夢を生きたジョージア人たち』(初版)ジョージア州メイコン:マーサー大学出版局。ISBN 978-0-86554-977-7。
- ブラック、デイビッド(1999年)『アトランタ:世界クラスの都市の創造』(初版)アラバマ州モンゴメリー:コミュニティ・コミュニケーションズ社ISBN 978-1-58192-002-4。
- バーンズ、レベッカ(2011年)『キングの埋葬:マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの葬儀とアトランタを変え、国を揺るがした一週間』(初版)ニューヨーク市:スクリブナー社、ISBN 978-1-4391-3054-4。
- キャノン、ウィリアム・ラグズデール(1999年)『壮大な執着:ウィリアム・ラグズデール・キャノンの自伝』アール・G・ハント・ジュニアによる序文(初版)。テネシー州ナッシュビル:アビンドン・プレス。ISBN 978-0-687-08575-0。
- カーター、ジミー(1992年)『ターニング・ポイント:候補者、州、そして国家の成熟』(初版)ニューヨーク・タイムズ・ブックスISBN 978-0-8129-2079-6。
- ダブニー、ジョセフ・アール(1974年)『マウンテン・スピリッツ:ジェームズ王のアルスター農園からアメリカのアパラチア山脈、そして密造酒生活までのコーン・ウイスキーの記録』(初版)ニューヨーク市:チャールズ・スクリブナー・サンズ社。ISBN 978-0-684-13705-6。
- ダニエル、ウェイン・W. (2001). 『Pickin' on Peachtree: A History of Country Music in Atlanta, Georgia』(初版ペーパーバック版), シャンペーン、イリノイ州:イリノイ大学出版局. ISBN 978-0-252-06968-0。
- エドミストン、フレッド・W. (2003). 『ザ・クーン=サンダース・ナイトホークス:ラジオを有名にしたバンド』(初版). ノースカロライナ州ジェファーソン:マクファーランド・アンド・カンパニー. ISBN 978-1-4766-1229-4。
- フクア、JB (2001年)『フクア:他人のお金を使って財産を築いた方法』(初版)アトランタ:ロングストリート・プレスISBN 978-1-56352-680-0。
- ギャレット、フランクリン・M. (1969). 『アトランタとその周辺地域:1880年代から1930年代の人々と出来事の記録』第2巻(初版). ジョージア州アセンズ:ジョージア大学出版局. ISBN 978-0-8203-3904-7。
- ギャリソン、ウェッブ(1987年)『アトランタの遺産:小史』(初版)アトランタ:ピーチツリー・パブリッシャーズISBN 978-0-934601-14-6。
- イザベル・グルネイ(1993年)。ジェラルド・W・サムズ編著。AIAアトランタ建築ガイド。ダナ・F・ホワイトによる序文(初版)。ジョージア州アセンズ:ジョージア大学出版局。ISBN 978-0-8203-1439-6。
- グレイディ=ウィリス、ウィンストン・A.(2006年)『アメリカのアパルトヘイトに挑む:アトランタと黒人の人権闘争、1960-1977』(初版)ノースカロライナ州ダーラム:デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-3791-1。
- グレイ、マイケル(2009年)『Hand Me My Travelin' Shoes: In Search of Blind Willie McTell』(アメリカ版)シカゴ:シカゴ・レビュー・プレスISBN 978-1-56976-337-7。
- グリフィン, サム・M・ジュニア; チョーカー, ロイ・F・シニア (1988). 「S・マーヴィン・グリフィン:ジョージア州第72代知事」.ハロルド・P・ヘンダーソン; ゲイリー・L・ロバーツ (編). 『変革の時代のジョージア州知事:エリス・アーナルからジョージ・バスビーまで』(初版). ジョージア州アセンズ:ジョージア大学出版局. pp. 113– 130. ISBN 978-0-8203-1004-6。
- ガー、チャールズ・スティーブン(1999年)『パーソナル・イクエーション:ステッドマン・ヴィンセント・サンフォード伝記』(初版)ジョージア州アセンズ:ジョージア大学出版局。ISBN 978-0-8203-2108-0。
- グウィン、ヨランデ(1983年)『ヨランデのアトランタ:歴史からヒステリックへ』(初版)アトランタ:ピーチツリー・パブリッシャーズISBN 978-0-931948-43-5。
- 「サウスカロライナ州オレンジバーグのユートーホテル」『ザ・ホテル・マンスリー』 35 ( 406): 51–54 . 1927年1月.
- ハウザー、フレッド(1923年10月~11月)「アトランタで冬を過ごす」『シティ・ビルダー』誌8 ( 8 ~ 9ページ)アトランタ商工会議所誌4 ~ 5ページ。
- ハウザー、フレッド(1924年1月)「コンベンション・ビューロー、史上最も成功した年を終える」『シティ・ビルダー』第8巻(11ページ)アトランタ商工会議所:11ページ。
- ハンター、フロイド(1980年)『コミュニティ・パワー継承:アトランタの政策立案者再考』(初版)ノースカロライナ州チャペルヒル:ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-1314-0。
- ハイアット、リチャード(1997年)『ゼル:ジョージアに希望を与えた知事』(初版)ジョージア州メイコン:マーサー大学出版局ISBN 978-0-86554-577-9。
- ハイアット、リチャード (2003). 『チャールズ・H・ジョーンズ伝記(初版)』メイコン、ジョージア州:マーサー大学出版局. ISBN 978-0-86554-759-9。
- カーン、マイケル(2015年5月20日)「テッド・ターナー・ブールバード、通り名変更の長いリストに加わる」カーブド・アトランタ、Vox Media。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- キーガン、トム(2002). アーニー・ハーウェル:野球人生60年.アル・ケーライン序文、ブルックス・ロビンソンあとがき(初版). シカゴ:トライアンフ・ブックス. ISBN 978-1-57243-451-6。
- キング、スペンサー・ビッドウェル・ジュニア(1969年6月)「南部に仕えたヤンキー」アトランタ歴史紀要XIV ( 2)アトランタ歴史協会:7-30頁。
- クルーズ、ケビン・M.(2005年)『ホワイト・フライト:アトランタと近代保守主義の形成』(初版)プリンストン、ニュージャージー州:プリンストン大学出版局。ISBN 978-1-4008-4897-3。
- カイトル、カルビン、マッケイ、ジェームズ・A. (1998). 『誰がジョージアを支配しているのか?:ジョージアの政治的変革の舞台を設定した1947年の危機の現代的記録』ダン・T・カーターによる序文(初版)。ジョージア州アセンズ:ジョージア大学出版局。ISBN 978-0-8203-2075-5。
- レイテ, WE Jr. (1972). 『アメリカ合衆国対ウィリアム・レイテ』(初版). ワシントンD.C.: アクロポリス・ブックス. ISBN 978-0-87491-324-8。
- ハリー・G・リーフィーバー(2005年)『闘いに屈せず:スペルマン大学と公民権運動 1957-1967』(初版)ジョージア州メイコン:マーサー大学出版局ISBN 978-0-86554-976-0。
- マーティン、ハロルド・H. (1987). 『アトランタとその周辺地域:人々と出来事の記録:変化と挑戦の年 1940-1976』 第3巻(初版). ジョージア州アセンズ:ジョージア大学出版局. ISBN 978-0-8203-0913-2。
- ニュートン、ルイ・D.(1925年5月)「コンベンション・ビューローの新社屋」『シティ・ビルダー』アトランタ商工会議所誌:14、45 ~ 50ページ。
- パーソンズ、サラ・ミッチェル(2000年)『南部の悪事から公民権へ:白人公民権活動家の回想録』デイビッド・J・ギャロウによる序文(初版)。アラバマ州タスカルーサ:アラバマ大学出版局。ISBN 978-0-8173-1026-4。
- ライゼン、クレイ(2014年)『世紀の法案:公民権法をめぐる壮大な戦い』(アメリカ初版)ニューヨーク市:ブルームズベリー・プレスISBN 978-1-60819-824-5。
- ロジャース、アーネスト(1924年6月)「1925年大会雑談」『シティ・ビルダー』アトランタ商工会議所誌31ページ。
- ノーマン、シャビン。ブルース・ガルフィン(1985年)。アトランタ: 人民の勝利 (改訂版)。アトランタ: Capricorn Corporation。ISBN 978-0-910719-12-4。
- ショート、ボブ(1999年)『エブリシング・イズ・ピックリック:レスター・マドックスの生涯』(初版)ジョージア州メイコン:マーサー大学出版局。ISBN 978-0-86554-662-2。
- シブリー、セレスティン(1963年)『ピーチツリー・ストリート、アメリカ:アトランタの愛情あふれる肖像』(初版)ガーデンシティ、ニューヨーク:ダブルデイ・アンド・カンパニーISBN 978-0-934601-04-7。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性(ヘルプ) - スミス、デフォード(1923年12月)「16年後」『シティ・ビルダー』アトランタ商工会議所:68ページ。
- スミス、ラルフ(1925年12月)「アトランタに南部最高の店舗が誕生」『シティ・ビルダー』アトランタ商工会議所:4~ 5、46 ~ 48ページ。
- スミス、WRC(1925年2月a)「スミス大統領就任演説」『シティ・ビルダー』アトランタ商工会議所:5、48 ~ 54。
- スティード、ハル(1924年8月)「アトランタは着実な建設計画を享受」『シティ・ビルダー』アトランタ商工会議所誌:17、43ページ。
- タルマジ、ハーマン・E. (1987). 『タルマジ:政治的遺産、政治家の生涯:回想録』マーク・ロイデン・ウィンチェル共著(初版) アトランタ:ピーチツリー・パブリッシャーズISBN 978-0-934601-23-8。
- テイタム、J・ヘンソン(1923年12月)「驚異の年の記録」『シティ・ビルダー』アトランタ商工会議所:3~ 6ページ。
- トリリン、カルビン(1964年)『ジョージアにおける教育:シャーレイン・ハンターとハミルトン・ホームズの統合』(初版)ニューヨーク:ヴァイキング・プレス。LCCN 64011519 。
- ヴァン・ダイク、ディック(2011年)『ショービジネス界の幸運な人生:回想録』カール・ライナー序文(初版)。ニューヨーク市:クラウン・アーキタイプ。ISBN 978-0-307-59223-1。
さらに読む
- 「ヘンリー・グレイディは本当に素晴らしいホテルであるという説得力のある見解」。『シティ・ビルダー』、アトランタ商工会議所、1924年12月24日。
- キング、スペンサー・ビッドウェル・ジュニア(1970年12月)「アトランタの初期の建設者たち」アトランタ歴史紀要第15巻(4)アトランタ歴史協会:88~ 96頁。
- ハリー・G・リーフィーバー、マイケル・C・ペイジ(2008年)『聖地:アトランタ(ジョージア州)の公民権運動史跡ガイド』ジョン・ルイス序文(初版)。ジョージア州メイコン:マーサー大学出版局。ISBN 978-0-88146-121-3。
外部リンク
- 「ヘンリー・グレイディ・ホテル」エンポリス. 2022年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月7日閲覧。