ヘンリー・ハンデル・リチャードソン
オーストラリアの作家（1870–1946）

ヘンリー・ハンデル・リチャードソン
エセル・リチャードソン（ヘンリー・ヘンデル・リチャードソン）、1935年頃
エセル・リチャードソン（ヘンリー・ヘンデル・リチャードソン）、1935年頃
生まれる
エセル・フローレンス・リンデセイ・リチャードソン

（1870年1月3日）1870年1月3日
イーストメルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
死亡1946年3月20日（1946年3月20日）（76歳）
ヘイスティングス、イースト・サセックス、イングランド
言語英語
国籍オーストラリア人
活動年数1895–1940
注目すべき作品リチャード・マホニーの運命

エセル・フローレンス・リンゼイ・リチャードソン（1870年1月3日 - 1946年3月20日）[1]は、ヘンリー・ハンデル・リチャードソンというペンネームで知られるオーストラリアの作家である。

人生

エセル・フローレンス（Ethel Florence、Ettie、または Etta という愛称で呼ばれることを好んだ）は、オーストラリアのビクトリア州イースト・メルボルンの裕福だったが後に苦境に陥った家庭に生まれ、ウォルター・リンデゼイ・リチャードソン医学博士（c. 1826–1879）とその妻メアリー（旧姓ベイリー）の長女であった。

リチャードソンの幼少期から青年期にかけて、一家はビクトリア州各地の様々な町に住んでいました。その中には、チルターン、クイーンズクリフ、コロイト、そしてマルドンなどがあり、リチャードソンの母はマルドン郵便局長を務めていました（父は彼女が9歳の時に梅毒で亡くなっていました）。[2]リチャードソン家のチルターンにある家「レイク・ビュー」は現在、ナショナル・トラストの所有となり、一般公開されています。[3]

リチャードソンは1883年、マルドンを離れ、メルボルンの長老派女子大学（PLC）に寄宿し、13歳から17歳まで在籍した。この経験は、HGウェルズが賞賛した成長小説『知恵の獲得』の基盤となった。PLCで彼女は事実とフィクションを巧みに織り交ぜる能力を磨き始め、このスキルを小説に活かしていった。[2]

リチャードソンはPLC在学中、芸術と音楽の分野で優れた才能を発揮し、1888年に母親は家族を連れてヨーロッパへ渡り、リチャードソンがライプツィヒ音楽院で音楽の勉強を続けられるようにしました。リチャードソンの処女小説『モーリス・ゲスト』はライプツィヒを舞台としています。

1894年、ミュンヘンでリチャードソンはスコットランド人のジョン・ジョージ・ロバートソンと結婚した。リチャードソンはライプツィヒでドイツ文学を学んでいた時に知り合ったが、後にストラスブール大学で短期間教鞭をとり、妻はそこで女子テニスのチャンピオンになった。[2] 1903年、夫婦はロンドンに移り住んだ。ロバートソンはロンドン大学ユニバーシティ・カレッジのドイツ語講座の初代教授に任命されていた。リチャードソンは1912年に『リチャード・マホニーの運命』のために家族の歴史を調べるためオーストラリアに戻ったが、イギリスに戻った後は残りの人生をそこで過ごした。彼女と妹のリリアンは婦人参政権運動の熱烈な支持者で、リリアンは公共物を破壊した罪で投獄されたことさえある。[2]彼女は心霊研究に携わり、夫の死後も降霊会で毎日夫と連絡を取り合っていたと主張している。[2]

HHRichardson
リチャードソンと夫のJGロバートソン 1896

フローレンス・エミリー・グリーンはリチャードソンの教育費の一部を負担した。彼女の成長小説 『知恵の獲得』では、フローレンスと弟はそれぞれミス・イザベラと牧師ミスター・シェパードとして描かれている。彼女のフローレンスの描写は「悪意に満ちている」と言われている。[4]弟はメルボルンのトリニティ・カレッジで教育を受けた。リチャードソンは生涯を通じて同性愛の欲望を経験していた。長老派女子大学時代には年上の女子学生と恋に落ち、思春期の女性が性に目覚めていく感情が『知恵の獲得』に反映されている。母親の死後、彼女はイタリア人女優エレオノーラ・ドゥーゼに情熱的に恋をしたが、彼女を遠くから愛することに甘んじなければならなかった。長年ロバートソン家に住んでいた友人オルガ・ロンコロニは、夫の死によって生じた心の空白を埋めた。[2]彼女自身の死後、彼女の指示に従って、多くの私文書が破棄された。[2]

『リチャード・マホニーの運命』は、リチャードソンの有名な三部作で、オーストラリアの成功した医師兼実業家が、性格上の欠陥と名もなき脳疾患によって徐々に没落していく様と、それが家族に与えた精神的・経済的影響を描いている。シンクレア・ルイスをはじめとする多くの作家から高く評価され、リチャードソン自身の家族経験に着想を得た作品である。主人公は、彼女自身の両親をモデルにしている。[2]リチャードソンは短編小説集と自伝も著しており、それらは彼女の小説の舞台設定を大いに明らかにしているが、オーストラリア人名辞典の項目ではその信頼性に疑問が呈されている。

マニング・クラークは1930年にリチャードソンがドン・ブラッドマンのクリケットの才能に興奮していたことを次のように記している。「彼女はブラッドマンの功績について誇らしげに語り、ボウラル出身の少年の活躍に興奮しすぎて、ヴァンス・パーマーが彼女を訪ねたときもほとんど他のことには話さなかった。」[5]

リチャードソンは歌手ソフィー・ウィスの息子ハンフリーの名付け親であった。[6]彼の名付け親はベンジャミン・ブリテンであった。

リチャードソンは1946年3月20日、イギリス、イースト・サセックス州ヘイスティングスで癌のため亡くなりました。火葬された遺骨は、彼女の遺志により、海上で散骨された夫の遺骨と共に散骨されました。

アイリス・マードックは彼女の従兄弟の二代目にあたる。[7]

家族

ビクトリア州チルターンにあるレイク・ビュー・ハウスは、彼女が1876年7月から18ヶ月間住んでいた家です。チルターンでの彼女の幼少期は、小説『リチャード・マホニーの運命』に描かれています。この家は1967年にオーストラリア・ナショナル・トラストに寄贈されました。 [8]

エセルの妹、リリアン・リチャードソンは最初の夫と離婚した後、A.S.ニールと結婚し、サマーヒル・スクールの設立と運営に協力した。

栄誉

キャンベラ郊外のリチャードソンは1975年に官報に掲載され、ヘンリー・ハンデル・リチャードソンにちなんで名付けられました。同年、オーストラリア郵便公社はリチャードソンの肖像をあしらった切手を発行し、彼女を称えました。[9]

シドニーのワルーンガにあるアボッツリー女子校の寮の一つはリチャードソンにちなんで名付けられている。[10]

モナッシュ大学クレイトンキャンパスにある学生寮の一つ、リチャードソンホールはリチャードソンにちなんで名付けられました。[11]

リチャードソンは2001年に死後、ビクトリア州女性名誉名簿に名を連ねた。[12]

ノーベル文学賞

1939年、リチャードソンはスウェーデン人の英語教授であり、ルンド王立文学協会の会員であったステン・ボドヴァル・リリエグレンによって推薦されました。[13]この推薦により、彼女はこの栄誉に推薦された最初のオーストラリア人女性作家となりました。[14]

審議中、ノーベル委員会は「彼女の知性と稀有な真摯さに対する深い尊敬と賞賛の意を表したが、美的観点からの懸念から、彼女の提案は推薦されなかった」と述べた[15] 。

作品リスト

小説

短編小説集

  • 二つの習作（1931年）（メアリー・クリスティーナ、『ピータール・ルーテの生と死』）。
  • 『幼少期の終わりとその他の短編小説』（1934年）。「二つの習作」も含む15の短編小説。
  • カフィー・マホニーの冒険（1979年）
  • 幼少期の終わり：ヘンリー・ハンデル・リチャードソンの全物語（1992年）、キャロル編

回想録

  • 若き日の私（1948年）

翻訳

膜

『知恵の獲得』は1977年にブルース・ベレスフォード監督、エレノア・ウィットコム脚本で映画化され、スザンナ・ファウルがローラ・ランボサム役で主演し、ジュリア・ブレイク、テレンス・ドノヴァン、ケリー・アームストロングが脇役を務めた。脚本は原作小説に忠実に基づいている。

モーリス・ゲストは、エリザベス・テイラー主演の『ラプソディ』（1954年）で、ドイツではなくスイスを舞台に、非常に自由に映画化されました。ジェームズ・ゲスト（ジョン・エリクソン）は自殺ではなく、幸せな結婚生活を送ること で終わります。

参考文献

引用
  1. ^ グリーン、ドロシー、「リチャードソン、エセル・フローレンス（ヘンリー・ヘンデル）（1870–1946）」、オーストラリア人名辞典、キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター、 2023年6月1日閲覧。
  2. ^ abcdefgh マイケル・アクランド、「戦闘経験のある生存者」、ウィークエンド・オーストラリアン、2004年6月26～27日。
  3. ^ “Henry Handel Richardson Society”. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
  4. ^ グロース、ケルビン、ロビン、A.デQ.、「フローレンス・エミリー・グリーン（1862–1926）」、オーストラリア人名辞典、キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター、 2023年10月15日閲覧。
  5. ^ CMH Clark (1987)、『オーストラリアの歴史 VI：「枯れた古い木と緑の若い木」1916-1936、エピローグ付き』、pp. 346, 351、メルボルン大学出版局、 ISBN 978-0-52284-353-8。
  6. ^ 著名なスイス人歌手が古い歌を「新しい装い」で披露、アーガス紙、1948年7月20日。2014年6月9日閲覧。
  7. ^ Carmen Callil (2008年8月23日)、「Agony by Agony」、The Guardian。2013年8月26日閲覧。
  8. ^ ジェス・アリソン「オーストラリア人作家の幼少期の家」ABCゴールバーン・マレー、オーストラリア放送協会。 2018年6月8日閲覧。
  9. ^ “Australian Stamp – Image”. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月8日閲覧。
  10. ^ 「スポーツハウス」. レベッカの子供時代博物館. 2025年1月15日閲覧。
  11. ^ 「リチャードソン・ホール」. Google Sites . 2025年1月15日閲覧。
  12. ^ 「エセル・リチャードソン」ビクトリア州政府. 2025年3月11日閲覧。
  13. ^ “ヘンリー・H・リチャードソン”. nobelprize.org . 2025年10月1日閲覧。
  14. ^ マイケル・マクギア（2020年5月1日）「ノーベル賞受賞を成し遂げた偉大な功績：先駆的なオーストラリア人女性作家4人」シドニー・モーニング・ヘラルド。
  15. ^ スヴェンセン、ボー (2001)。 Nobelpriset i 文学。 1901 ～ 1950 年にノミネリンガル オチ アウトロータンデン。スヴェンスカアカデミー。ISBN 978-91-1-301007-6. 2020年11月11日閲覧。
  16. ^ —— (1896). 『セイレーンの声』 [ニールス・リーネ]. ロバートソン、エセルFL訳. ロンドン: ウィリアム・ハイネマン.
  17. ^ Probyn & Steele (2000)、pp.xv、26。
  18. ^ —— (1896). 『漁師の娘』[ Fiskerjenten ]. ロバートソン, エセルFL訳. ロンドン: ウィリアム・ハイネマン.
  19. ^ Probyn & Steele (2000)、pp.xv、27。
参考文献
  • グリーン、ドロシー「リチャードソン、エセル・フローレンス・リンデゼイ（ヘンリー・ヘンデル）（1870–1946）」オーストラリア人名辞典オンライン版アクセス日：2007年9月20日
  • アックランド、マイケル（2005）ヘンリー・ハンデル・リチャードソン：生涯、ケンブリッジ大学出版局ISBN 978-0-52184-055-2
  • オークテルロニー、ドロシー・グリーン（1973年）（1986年改訂）『ユリシーズ・バウンド；ヘンリー・ハンデル・リチャードソンと彼女の小説』オーストラリア国立大学出版局、キャンベラISBN 978-0-70810-239-8
  • バックリー、ヴィンセント（1961）ヘンリー・ハンデル・リチャードソン、ランズダウン・プレス社、メルボルンOCLC  251869088
  • クラーク、アクセル（1989）ヘンリー・ハンデル・リチャードソン：フィクションの誕生、サイモン＆シュスター、ブルックベール、ニューサウスウェールズ州ISBN 978-0-73180-138-1
  • クレイマー、レオニー（1954年）『ヘンリー・ハンデル・リチャードソンとその関連資料』メルボルン大学出版局、OCLC  4182985。
  • —— (1966). 『ローラの頃の自分：ヘンリー・ハンデル・リチャードソンの学生生活における事実と虚構』メルボルン：ハイネマン. OCLC  551425186.
  • —— (1967).ヘンリー・ハンデル・リチャードソン著. 『偉大なオーストラリア人』. メルボルン: オックスフォード大学出版局. OCLC  459061.
  • マクラウド、カレン（1985）ヘンリー・ハンデル・リチャードソン批判研究、ケンブリッジ大学出版局ISBN 978-0-52130-304-0
  • プロビン、クライヴ、スティール、ブルース編 (2000)。ヘンリー・ハンデル・リチャードソン著『手紙集』全3巻。カールトン、ヴィクトリア：ミグニャ・プレス。ISBN 978-0-52284-797-0。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ヘンリー・ハンデル・リチャードソン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Handel_Richardson&oldid=1321251181」より取得