ヘンリー・ハイド・チャンピオン
イギリス系オーストラリア人の社会主義ジャーナリスト、活動家

ヘンリー・ハイド・チャンピオン
ヘンリー・ハイド・チャンピオンの写真肖像。
ヘンリー・ハイド・チャンピオンの写真肖像。
生まれる
ヘンリー・ハイド・チャンピオン

（1859年1月22日）1859年1月22日
プーナ、インド
死亡1928年4月30日（1928年4月30日）（69歳）
サウスヤラ、メルボルン、オーストラリア
職業作家、ジャーナリスト、活動家
配偶者(1) ジュリエット・ベネット
(2) エルシー・ベル・ゴールドスタイン

ヘンリー・ハイド・チャンピオン（1859年1月22日 - 1928年4月30日）は、社会主義 ジャーナリストであり活動家であり、英国労働運動初期の政治組織の指導者とみなされている。中流階級の出身で、英国における社会主義の初期の提唱者であった。しかし、労働者階級の出身ではないこと、そして洗練された趣味と振る舞いを持つ「紳士」を自称していたことから、労働運動内部から根強い不信感に悩まされた。1894年、彼は英国を離れ、オーストラリアに移住し、そこで晩年を過ごした。

1883年から1887年まで、チャンピオンはイギリス初の社会主義政治組織である社会民主連盟（SDF）の主要メンバーだった。1888年、チャンピオンは労働選挙協会の書記となり、機関紙「労働選挙人」を創刊した。彼は1889年8月と9月のロンドン港湾ストライキのストライキ委員会メンバーだった。チャンピオンは1890年8月から1891年2月までオーストラリアを訪問し、その間に大規模な労働争議に対する彼の中途半端な支持は、ユニオニスト運動に対する「裏切り者」と呼ばれることになった。イギリスに帰国後、彼は様々な政治活動に参加し、労働選挙人協会を復活させた。1893年、新たに結成された独立労働党で指導的役割を担おうとした彼の試みは、労働者階級の運動と労働政治に対する彼の忠誠心に対する疑念の高まりによって損なわれた。

1894年にオーストラリアに戻った後、チャンピオンはメルボルンに定住し、ジャーナリスト兼出版者として生計を立てました。彼は様々な運動を支援し、ビクトリア社会党の結成を含む政治活動に参加しました。1898年、チャンピオンはエルシー・ベル・ゴールドスタインと結婚し、「ブック・ラバーズ・ライブラリー・アンド・ブックショップ」を設立しました。チャンピオンはオーストラレーシア作家協会の名義で出版業を始めました。健康状態が悪化した後、1928年にメルボルンで亡くなりました。

バイオグラフィー

若いころ

ヘンリー・ハイド・チャンピオンは1859年1月22日、インド西部のマハラシュトラ州プーナで、ボンベイ軍の将校ジェームズ・ハイド・チャンピオンとその妻ヘンリエッタ（旧姓アーカート）の長男として生まれた。ヘンリーの母はスコットランド貴族の家系の出身で、両親ともに軍人の伝統があった。[1] 4歳になったヘンリーは、母に連れられてイギリスに行き、学校に通い始めた。1873年、13歳からウィルトシャー州マールボロのパブリックスクール、マールボロ・カレッジで教育を受けた。ヘンリーの父は1877年に少将の階級を得てインドでの軍務を退役した。[2] [3]

中等教育を修了した後、チャンピオンはロンドン南東部のウールウィッチにある王立陸軍士官学校に入学した。1878年、卒業後、王立砲兵隊の中尉に任官し、イギリス領インドのボンベイ総督府に配属された。インドでの任務中、チャンピオンは1878年から1880年にかけてのアングロ・アフガン戦争に参加した。[3] 1881年、腸チフス に罹患した後、チャンピオンはイギリスに帰国したが、その時点ではイギリス帝国主義とインドにおけるその被支配民の扱いに幻滅していた。[4] [3]

回復期のチャンピオンは、マールボロ・カレッジ時代の友人で裕福な牧師の息子であるパー​​シー・フロストに連れられてロンドン・イーストエンドのスラム街を訪れ、そこで貧困の実態を目の当たりにした。1881年後半、チャンピオンがまだ陸軍から病気休暇を取っていた頃、二人はアメリカを訪れた。アメリカでチャンピオンはヘンリー・ジョージの『進歩と貧困』を読んだ。著者は貧困を終わらせるための解決策として土地税を主張し、チャンピオンは一時期、このアメリカの改革者の経済哲学の「熱心な信奉者」であった。[5] イギリスに戻った後、1882年9月17日、チャンピオンはイギリスによるエジプト征服に抗議してイギリス陸軍を退役し、イギリス社会主義運動に参加した。[2] [6] 伝記作家のジョン・バーンズは、若い頃のチャンピオンの社会主義への傾倒を「使命感の発見に似たもの」と表現している。[7]

社会主義運動

ヘンリー・ハイド・チャンピオンの写真（おそらく 1880 年代のもの）。

1882年後半に陸軍を退役した後、チャンピオンは父親から既存の出版社に投資するのに十分な資金を受け取った。3ヶ月後、彼は会社の取締役就任の申し出を断り、資金を引き出して、月刊誌『モダン・ソート』を発行していた急進派のジョン・C・ファウルガーが所有する印刷所の株式の半分を購入した。パターノスター・ロウにある彼らの印刷所は、「ザ・モダン・プレス」という印刷名で運営されていた。[8]

チャンピオンの初期の政治的仲間は、パブリックスクール出身の男性たちだった。1883年6月までに、彼とジェームズ・L・ジョインズ（イートン校出身）は、新設の土地改革同盟の機関誌『クリスチャン・ソーシャリスト：思慮深い男のための雑誌』を編集していた。この雑誌は、F・D・モーリスとチャールズ・キングズリーのキリスト教社会主義を体現し、「階級憎悪と階級偏見」を排除する編集方針を掲げていた。[5]

1883年8月9日、チャンピオンは28歳のジュリエット・ベネットと結婚した。チャンピオンは後年の著作の中で妻について一切言及しておらず、ジュリエットについては結婚3年も経たないうちに亡くなったこと以外ほとんど知られていない。死因の一つはアルコール依存症とされている。[7]

チャンピオンは、スコットランドの哲学者トーマス・デイヴィッドソンの思想に基づく組織である新生活友の会の設立に「中心的な役割を果たした」。この協会の目的は、清潔で簡素な生活の​​模範を示すことによって「すべての人に完全な性格を培う」ことであり、友の会のメンバーの多くは平和主義、菜食主義、質素な生活を提唱していた。[9] チャンピオンは、1883年10月24日にロンドン郊外の リージェンツ・パークで行われた最初の会合に出席した16人のうちの1人だった。最初の会合には、ヘンリー・ハヴロック・エリスとチャンピオンのクリスチャン・ソーシャリストの共同編集者ジェームズ・ジョインも出席していた。[10] [11] 設立後まもなく、チャンピオンを含む友の会のメンバーの一部は、ある程度の政治関与を希望し、ファビアン協会という別の組織が設立された。チャンピオンはファビアン運動の結成に関わっていたものの、社会民主連盟に積極的に関わるようになってからは、ファビアン運動には参加しなくなった。[11] [10]

1884年、モダン・プレスは、1883年4月以来発行されていたアーネスト・ベルフォート・バックスとジェームズ・L・ジョインズが編集する『トゥデイ：科学的社会主義の月刊誌』を買収し、資金提供した。買収後、チャンピオンは共同編集者となった。[12] 1884年、ジョージ・バーナード・ショーの初期の小説『非社会的社会主義者』がトゥデイ誌に連載された。[13] ショーの初期の小説『キャシェル・バイロンの職業』は、1885年4月から1886年3月までトゥデイ誌に連載され、1886年後半にモダン・プレスから書籍として出版された（ショーの作品が書籍として出版された最初の作品）。[14] [15]

社会民主連盟

1883年までにチャンピオンは民主連盟の書記長になっていた。この政治組織の議長はヘンリー・M・ハインドマンであった。ハインドマンは裕福な中流階級出身のジャーナリストで、カール・マルクスの『共産党宣言』を読んで社会主義に転向した。民主連盟は1881年に、イギリスの財産の集団化（ハインドマンの『万人のためのイングランド』で提唱された）を政策課題とする急進派と共和派の組織の連合として結成された。1883年、民主連盟は成人参政権、共和制政府、土地および「富を生産し分配するその他の手段」の国有化を要求する社会主義的な宣言を発表した。書記長としてのチャンピオンは、この文書に署名した10人のうちの1人であった。[16] 1884年1月、民主連盟は週刊新聞『ジャスティス』の発行を開始した。当初はチャールズ・L・フィッツジェラルドが編集していたが、すぐにハインドマンに交代した。チャンピオンはジャスティス紙に寄稿し、「賃金奴隷」に関する一連の記事を執筆した。特に、商店やオフィスで働く「知識人プロレタリア」に焦点を当てた記事を執筆した。1884年8月9日に開催された民主連盟第4回年次大会で、党名は社会民主連盟（SDF）に変更された。[17] [18] [19]

1885 年半ばから、SDF はロンドンの川沿いのライムハウス地区にある日曜集会や演説の定番の場であるドッド ストリートで野外集会を開き始めました。1885 年 8 月 9 日、SDF のメンバーである WB パーカーがドッド ストリートとバーデット ストリートの角で傍観者の群衆に演説中に逮捕されました。パーカーは妨害の罪で起訴され、6 か月間治安維持のため拘留されました (不履行の罰金 20 ポンド)。その週、チャンピオンは内務大臣のリチャード クロス卿に手紙を書き、SDF が警察に標的にされていることに異議を唱えました。次の日曜日、チャンピオン自身がドッド ストリートで演説中に逮捕されました。これらの事件により、ドッド ストリートでは SDF の演説者が次々と逮捕されました。群衆が増えるにつれて、SDF と警察の対立が激化しました。その後も集会の自由を支持する集会が続き、他の左翼団体も演説を行い、数千人の群衆の支持を得た。さらに逮捕者が出ており、裁判が始まると裁判所の外には大勢の群衆が集まった。1885年9月27日には大規模な社会主義者のデモが行われ、参加者は推定6万人に達した。総選挙前夜、保守党の内務大臣は警察の介入を禁じた。[20]

SDFは、 1885年11月の総選挙において、ノッティンガム（SDFの3つの支部が設立されていた） の選挙区に国会議員候補を擁立することを決定した。労働者階級とユニオニスト出身で、SDF執行部員でもあったジョン・バーンズが、地元委員会と地元新聞の支援を受け、ノッティンガム西選挙区から立候補した。土壇場では、SDFの候補者は、身元不明の資金提供者からチャンピオンに提供された資金を使って、ロンドン（ハムステッドとケニントン）の2つの選挙区にも立候補した。[21] バーンズとロンドンの2人の候補者（ハムステッドのジャック・ウィリアムズとケニントンのジョン・フィールディング）は、英国史上初の社会主義者による国会議員候補であった。[22] SDFの候補者はいずれも総選挙で落選したが、ロンドンの2人の候補者への「痛ましいほど少ない得票」（合計59票）は、SDFの社会的評判を傷つけた。ロンドン選挙区の「大失敗」を受けて、ジョージ・バーナード・ショーは「イングランド全土が我々を一握りのならず者だと認めている」と評した。[23] 当時の有力な疑惑は、資金提供は保守党からのものだったというもので、進歩派の票を分割することで自由党の票を奪おうとしたのだという。[21] チャンピオンは友人でジャーナリストのモルトマン・バリーを通じて資金提供の申し出を受けた。バリーは元マルクス主義者で、「一匹狼の保守党 急進派」や「保守党の代理人」などと様々な形で評されていた。申し出は受け入れられ、340ポンドがSDFに送金された。選挙後、ハインドマンとチャンピオンは協議なしに行動し、SDFの会計担当であるJ・ハンター・ワッツはこの取引について知らなかったことが判明した。ワッツはポール・メル・ガゼット紙に宛てた「怒りの手紙」でこの件の詳細を公表した。 1885年12月12日付のデモクラット紙で、ジャーナリストでSDF執行委員会の委員でもあったチャールズ・L・フィッツジェラルドは、ハインドマンとチャンピオンの無責任さと「連邦を軍隊式に運営しようとしている」ことを非難した。[23] [24] [25] チャンピオンは「トーリーの金」を受け取ったという非難を繰り返し浴びせられ、この論争は彼の残りの政治生命を脅かすことになった。[21] [22] [A] 「トーリーの金」事件の詳細が明らかになると、チャンピオン氏は自衛隊長官を辞任した（強制された決断だった可能性もある）。[26] [2]

チャンピオンはある意味で、正式な組織構造に適していなかった。尊敬を集める労働組合員トム・マンは、彼を「活力のある個性の持ち主」と評し、時には「独断で行動し」、「相談なしに計画やプロジェクトに組織を委ねる」こともあったと記している。マンは、チャンピオンは「自分の判断が正しいと深く確信していた」と結論付け、断固たる行動を必要とする状況になると「委員会が開かれるまで数日も待つことに耐えられなかった」と述べている。[27] チャンピオンの伝記作家ジョン・バーンズは、チャンピオンは特定の問題に注目を集め、「支配階級の不安を煽る」手段として野外集会やデモを好み、そのような機会が「彼の行動への欲求と演劇への嗜好」を満たしていたと指摘している。[20]

「トラファルガー広場の会合の解散」、 1886年2月13日のイラストレイテッド・ロンドン・ニュースに掲載。

1880年代半ば、イギリスは高失業率に見舞われました。自由主義派や左派グループは、この状況の原因を、自由貿易の下で安価な外国からの輸入品がイギリスの雇用を奪っていることにあると主張しました。関税改革を求める運動は、社会主義派（SDFなどの団体に代表される）と公正貿易連盟などの保護主義派という、二つの異なる運動から起こりました。両派は共存していましたが、イデオロギーには明確な違いがありました。両者に共通する根底にある考え方は保護主義でしたが、公正貿易派が「労働者は海外の敵から保護される必要がある」と主張したのに対し、社会主義派は「敵は自らの内側にいる」と主張し、外国の競争相手はしばしば「愛国心に欠ける形で外国に投資したイギリス資本によって資金提供されている」と主張しました。[28]

ボウ・ストリート警察裁判所における SDF 指導者たち、(左から)ジャック・ウィリアムズ、ヘンリー・M・ハインドマン、ヘンリー・ハイド・チャンピオン、ジョン・バーンズ(1886 年 2 月 27 日のThe Illustrated London Newsに掲載)。

1886年2月8日のトラファルガー広場暴動は、ロンドン西部で発生した騒乱であり、トラファルガー広場で行われた公正取引連盟の集会に対する社会民主連盟の反対デモに端を発するものである。[29] [30] トラファルガー広場での集会は暴動へと発展し、ポール・メル通りとセント・ジェームズ通りのクラブ、ピカデリー通りとオードリー通りの商店が破壊された。その後、ハイド・パークのアキレス像付近で再び野外集会が開かれた。社会民主連盟の演説者4人、ジャック・ウィリアムズ、ヘンリー・ハインドマン、ヘンリー・ハイド・チャンピオン、ジョン・バーンズは、「国の法律と政府への憎悪を煽動する扇動的な言葉を用いて、悪意を持って扇動的に平和を乱し、人々を暴動と騒乱に駆り立てた」として告発された。2月17日、彼らはボウ・ストリート警察裁判所の首席判事の前に召喚された。トラファルガー広場とハイドパークでの会合における被告の発言内容についてジャーナリストによる証言が提出された後、裁判は1週間延期され、被告の保釈が認められた。 ベルフォード・バックスがチャンピオンの保釈金を支払った。[31] [32] [33]

4人の被告は最終的に1886年4月6日、オールド・ベイリーで「扇動的な発言および共謀して扇動的な発言を行った」罪で起訴され、裁判にかけられた。バーンズとウィリアムズはW・トンプソン氏が、チャンピオンとハインドマンはそれぞれ弁護を担当した。検察側は検事総長サー・チャールズ・ラッセルが主導した。4月10日、陪審は4人の被告それぞれに無罪の評決を下した。評決を言い渡す際、陪審長はバーンズとチャンピオンを特別評決の対象とし、「陪審はバーンズとチャンピオン両氏の発言は極めて扇動的であり、大いに非難されるべきものであると考えているが、提出された事実を総合的に判断し、両被告の扇動的な意図を一切否定する」と述べた。[34] [35] [36]

労働党の選挙人

1887年、チャンピオンはSDFを辞任した。[37] [B] ハインドマンの指導の下、彼の見解はSDFとはますます乖離するようになり、その頃には「英国における社会主義の未来は議会の権力獲得にかかっている」と確信していた。[26] 1887年5月、彼は『コモン・センス』 という月刊誌を創刊した。1887年6月と7月、チャンピオンは「ピカデリーの流行の会場」で4回連続の講演を行い、穏健な社会主義の政策を提唱した。最後の講演「建設的社会主義」では、「より民主的な議会、無料の初等教育、8時間労働、累進課税、鉄道の国有化、鉱山ロイヤルティへの課税」といった改革を提唱した。[26] チャンピオンは1887年9月の『コモンセンス』誌に「イギリスにおける社会主義の将来」と題する記事を寄稿し、自衛隊に対する批判を展開し、武力行使を否定し、社会主義者の候補者を議会に擁立することを提唱した。[26]

1888年、チャンピオンは労働選挙協会に加入し、書記長に就任した。この協会は、労働組合議員の選挙を支援するために1886年に労働組合会議によって設立されたもので、労働運動の候補者を立てることで保守党と自由党の主流派の争いに介入しようとするチャンピオンの運動の枠組みを提供した。[38] [39]彼の最も重要な活動はスコットランドで、 1888年4月に行われたミッド・ラナークシャー補欠選挙において、キール・ハーディー の立候補を支援した。チャンピオンはロンドンから補欠選挙運動を指揮し、資金集め、地元の組織者の手配、記事の執筆、そして自由党組織に候補者を立てないよう説得を試みたが、失敗に終わった。しかし、最終的に補欠選挙は自由党のジョン・フィリップスが勝利した。無所属労働党候補として出馬したハーディーの得票率はわずか8.4%だった。[38] [40]

「労働選挙人」編集者のヘンリー・ハイド・チャンピオンは、1890年に出版された小冊子「1889年8月のロンドン港湾大ストライキ」に掲載された。

1888年6月、チャンピオンは月刊誌『レイバー・エレクター』を創刊し（モルトマン・バリーが副編集長を務めた）、同誌は「労働党の結成に関心のあるすべての人に、党の進捗状況と成果に関する情報を提供する」ために発行されていると宣言した。[41] [6] 1888年8月までに、ハーディーは労働運動が選挙での成功を自由党に頼ることはできないと悟り、元自由党員のカニンガム・グラハムらと協力してスコットランド議会労働党を結成した。『レイバー・エレクター』第2号までに、チャンピオンはイギリスの化学産業家で自由党の政治家であるジョン・ブルナーに対するキャンペーンを開始し、ブルナー・モンド化学工場の労働者の劣悪な労働条件を暴露した。1889年1月からは、『レイバー・エレクター』は副題が「実践的社会主義の機関」となり、週刊で発行されるようになった。 1889年7月、ブルナーが同誌に対して名誉毀損訴訟を起こし、財政上の懸念が高まったため、労働選挙人は経営委員会（トム・マンやジョン・バーンズを含むメンバー）の管理下に置かれましたが、チャンピオンは編集権を保持しました。[41]

チャンピオンは、ウィル・ソーンが率いる新しく結成された全国ガス火夫・一般労働者組合が組合員に8時間労働権を獲得した1889年7月28日のハイドパークでの集会で演説者の一人だった。[42] [43]

1889年8月にロンドン港湾ストライキが始まると、労働組合の組織者ベン・ティレットはジョン・バーンズとトム・マンの両名にストライキ委員会への参加を要請した。チャンピオンの貢献も有益だろうと示唆された。「フリート・ストリートの人脈とジャーナリストとしての才能」を武器に、チャンピオンはストライキ中の港湾労働者の広報担当官の役割を引き受けた。ストライキ委員会で唯一の非労働者階級メンバーであったにもかかわらず、他のストライキ指導者からは「信頼され、尊敬されていた」[42] 。 1889年9月のストライキ中の港湾労働者の集会に関する記事の中で、タイムズ紙の記者はチャンピオンの「冷静な理性と洗練された話し方に魅力を感じない人々の間では、彼の影響力はそれほど大きくない」と指摘した[44] 。 「労働選挙人」はストライキの代弁者として出版され、最大2万部を売り上げ、時には複数版が発行された。[42] 1ヶ月に及ぶストライキの結果、最低時給6ペンスの賃金請求が認められ、オーストラリア労働運動からの多額の資金提供によって後押しされた。[45] [46]

1890年初頭のある出来事が、港湾労働者ストライキ中の活動でチャンピオンが進歩派の間で得ていたかもしれない好意を損なうものとなった。1889年7月、ロンドン中心部で同性愛者の男性売春宿が警察に発見され、クリーブランド通りスキャンダルとして知られる一連の事件につながった。売春宿の経営者は訴追を逃れるために国外に脱出したが、若い男性売春婦のうち数名は裁判にかけられ寛大な判決を受けた。捜査中に、何人かの英国貴族がこの売春宿の常連客として名指しされた。[47] 1890年1月初旬までに、60人もの常連客の容疑者が特定され、その多くは国外に逃亡していた。[48] 1889年11月、急進的な週刊誌「ノース・ロンドン・プレス」の編集者アーネスト・パークは、スキャンダルでの訴追を逃れるために国外に逃亡した人物として、ユーストン伯爵ヘンリー・フィッツロイを名指しした。フィッツロイは売春宿の常連客として名指しされていたものの、実際には国外には出ておらず、パークを名誉毀損で訴えた。1890年1月16日、パークは有罪判決を受け、懲役12ヶ月の刑を宣告された。この判決は進歩的な世論を激怒させた。1890年1月25日付の労働選挙紙の一面には、パークの判決を「有益な教訓」と評した短い記事が掲載され、もしフィッツロイがパークの職場に行き、「その場であの小悪党の首を物理的にねじっていたら、誰も彼を責めなかっただろう」と付け加えた。後に、この記事は「疑わしい貴族の味方をし、労働組合主義を支持する勤勉で善意のある編集者を敵視する」内容だったことが判明したが、チャンピオンは副編集者のバリーを支持し、編集責任を受け入れた。バーンズ氏はこの件で同誌の運営委員会を辞任し、マン氏ともう一人の委員であるジョージ・ベイトマン氏は共に、労働選挙誌に掲載されたバリー氏の記事を否定した。[49] [47]

『労働選帝侯』は1890年4月に廃刊となった。チャンピオン社はおそらく「資本不足と読者数の減少」によって廃刊を余儀なくされたのだろう。港湾ストライキにおける同社の役割による支持と好意は完全に消え去っていたからである。[50] 1890年4月、チャンピオンは月刊誌『十九世紀』 に「労働運動：多数の顧問」と題する記事を掲載した。これは「社会主義者ブレイク」というペンネームで執筆された。1890年5月17日、チャンピオンはスコットランド北東部のアバディーンで行われた2万人の労働者集会で主要演説を行った。 [51]

チャンピオンは、労働運動が活発で、ビクトリア植民地における8時間労働など、大きな成果を上げていたオーストラリアを訪問することを決意した。ポール・メル・ガゼット紙（1891年2月7日）に掲載された彼に関する記事によれば、チャンピオンは「労働者の楽園で労働問題を研究するために出向いた」という。[52] [53]また、オーストラリア訪問中、タイムズ紙とナインティーンス・センチュリー紙に記事を書くよう依頼されていた。6月初旬、チャンピオンはパターノスター・ロウの事務所を離れ、3週間ドイツに渡った。おそらくマーガレット・ハークネスと共に滞在したと思われる。 [ 51 ] 1890年7 月5日、チャンピオンは友人パーシー・フロストと共に、オリエント会社の汽船RMSオルバ号に乗船し、オーストラリアに向けて出発した。チャンピオンの伝記作家ジョン・バーンズは、この社会主義運動家がオーストラリアを訪問したのは、「労働運動指導者として失われた威信と権威を取り戻すため」だったと示唆している。[54]

オーストラリア訪問

チャンピオンは1890年8月12日、メルボルンでRMSオルバ号から下船した。同日、彼はビクトリア州議会に出席し、ビクトリア州を代表する自由主義政治家アルフレッド・ディーキンに紹介状を手渡した。ディーキンはチャンピオンを国会議事堂に案内した。[55] [56] チャンピオンのオーストラリア到着に先立ち、彼は「イギリスの労働運動」と題する一連の記事を執筆し、1890年6月下旬から7月中旬にかけてメルボルンのエイジ紙に掲載していた。 [57] チャンピオンは、同僚で尊敬されるイギリスの労働組合員であり、1889年のロンドン港湾ストライキの英雄であるジョン・バーンズから「オーストラリアの指導的労働組合員」への紹介状を携えて到着した。[58]

「メルボルンのフリンダースパークでの労働組合員の大衆集会」、イラストレイテッド・シドニー・ニュース紙、1890年9月27日号に掲載。

チャンピオンがメルボルンに到着してから3日後、大規模な労働争議が勃発した。商船員協会が、ビクトリア州蒸気船主協会との賃金・労働条件交渉が決裂した後、組合員に対し24時間前までに通知するよう指示したためである。[59]エイジ紙 で「労働者の権利を擁護する著名な英国人」と評されたチャンピオンは、 1890年8月20日に労働組合会館議会で演説するよう招かれた。出席した組合員は「ロンドン・ドック・ストライキとの関連について言及されると、チャンピオン氏に好感を持ち、彼が席に戻ると、会場は盛大な拍手で沸き立った」と報じられている。[60] 8月31日、彼はメルボルンのフリンダース・パーク で開催された「労働者大集会」（推定3万人から4万人）で演説者の一人となった。チャンピオンは、当時ビクトリア州議会で労働運動を代表する唯一の議員であったウィリアム・トレンウィスの演説に続いて演説を行った。チャンピオンの群衆への演説は「良い演説で、巧妙で、力強く、長さもちょうど良かったが、他の演説者が持っている運動に対する個人的な関心という資質が欠けていた」と評された。[61] [62]

当初は助言を差し伸べるために来たのではないと主張していたチャンピオンだが、1890年9月6日、ジ・エイジ紙はチャンピオンによる長文の記事「労働危機」を掲載し、紛争の双方に助言を与えた。記事の中でチャンピオンは自らを「オーストラリアで最も進歩的で断固たる労働組合員」と称し、対立する両派が従うべき原則を提示した。しかしながら、チャンピオンの分析は労働組合員から概して不評で、彼らは彼の発言を雇用者側の立場を支持するものと解釈した。[63] [64]チャンピオンがジ・エイジ紙 に寄稿した次の記事は、組合員の間でさらに動揺を招いた。「英国労働会議：バーンズとマンは何を言うだろうか？」という記事で、チャンピオンは英国労働組合運動の英雄であるジョン・バーンズとトム・マン（チャンピオンは二人を「私の個人的な友人」と表現していた）が、オーストラリア紛争に関する彼の見解を全面的に支持するだろうと示唆した。チャンピオンは、これらの問題について直接彼らと連絡を取っていなかったにもかかわらず、「したがって、私の立場は、彼らが知り、信頼し、この危機において、この地の状況について信頼できる説明を彼らに伝えることができる唯一の人物であるという、特異なものとなっている」と記した。[65] [64] チャンピオンの発言は、労働組合の指導者たちから、ストライキ中の労働者を支援するための英国からの資金の流れに悪影響を与えたのではないかとの疑念を抱かせた。[66]

ストライキは数百人の船員のストライキから始まったが、1ヶ月にわたる劇的なエスカレーションの後、ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州、南オーストラリア州、ニュージーランド全土の士官、船員、埠頭労働者、ガス火夫、炭鉱労働者がストライキに加わった。[59] 東部植民地の雇用主は、ストライキ中の労働者に対し統一戦線を張った。高失業率のため非組合員を雇用することができ、組合との直接交渉には抵抗を選んだ。ストライキが進むにつれて、雇用主は次第に不人気となり、組合指導部内の分裂も深まった。[67] チャンピオンは、紛争の調停役を務められると信じて9月中旬にシドニーを訪れたが、彼の動機に疑念が持たれ、「彼がこれほどまでに惹かれた指導的役割を担う立場にはない」と判断した。シドニーで彼は市長とエドマンド・バートンと会談したが、地元の組合指導者からは無視されるか、敵意を向けられた。[68]メルボルンに戻った後、チャンピオンは10月2日付のエイジ紙 に掲載された記事「打開策」で、対立する側の間の問題点を明らかにしようとした。 [69] しかし、使用者側が労働組合との協議に抵抗し、ストライキ指導部から統一的な戦略が提示されなかったため、広範囲にわたる労働争議は未解決のままとなった。[70]

1890年10月中旬、チャンピオンが介入したことで、彼は公然とユニオニスト運動の「裏切り者」とレッテルを貼られることになった。シドニーのユニオニストがロンドンのジョン・バーンズに電報を送り、ストライキ維持のための2万ポンドの融資を要請したところ、チャンピオンはバーンズに電報を送り、オーストラリアのストライキは「甚だしく不適切に運営されている」ため、要求された資金は無駄になり、「完全な失敗を防ぐことはできない」と警告した。さらにチャンピオンは、エイジ紙の編集者に電報の内容を報告した。[ 70] [71] 労働運動内部では、チャンピオンに関する中傷的な噂や非難が広まり始めた（例えば、彼がロンドン・タイムズ紙の公認特派員であり、ストライキ中の労働者による騒動の際に警察を支援する特別巡査として登録されているなど）。[72]

ストライキは、海兵隊士官が労働組合評議会からの脱退に同意し、ニューサウスウェールズ州の組合が降伏したことで、1890年11月にようやく終結した。1890年11月13日、メルボルンのヒベリアン・ホールで開かれた埠頭労働者、船員、料理人、給仕、ガス火夫による集会で、ストライキ終結が宣言された。委員長のジョン・ハンコックは、「これ以上闘争を続けるのは無駄だ」と説明した。特にシドニーから失業中の組合員が「メルボルンにやって来て、ストライキ中の組合員の立場を奪った」ためだ。ウィリアム・トレンウィスも集会で演説し、チャンピオンについて言及し、「反逆者の擁護者」と評し、「メルボルンの組合員は彼を両手を広げて迎え入れたが、結局は自分の懐に蛇を抱いた」と述べた。トレンウィスとハンコックの発言に刺激され、チャンピオンは集会で「裏切り者であり資本主義の傀儡」として非難された。[73] [74] 翌晩、労働会館評議会の会合で、チャンピオンからの手紙が読み上げられた。手紙は評議会メンバーに対し「早期に」演説する許可を求めるものだった。この件について議論した後、決議は彼の発言を聴くことを拒否し、「チャンピオン氏がこの植民地の労働運動に与えた損害」を理由に、「彼が発言したいことはすべて書面で提出すること」を求めるものとされた。[75] チャンピオンは後退を拒否した。 1890年11月17日付のエイジ紙に掲載された彼の記事「経験は教える」は、最近のストライキを「大失敗」と評し、労働指導者のトレンウィス、ハンコック、ウィリアム・マーフィーを「近視眼的」で「自殺行為」を選んだと非難した。彼は、彼らが彼を攻撃することで「自らの失策から目をそらそうとしている」と非難した。[76]

メルボルン労働会館評議会内ではストライキへの対応をめぐって不満と不和が高まっていたものの、最終的には「労働者階級の連帯への訴え」が勝利を収めた。歴史家ジョン・バーンズは、チャンピオンはそのような訴えに耳を貸さず、「あらゆる点で、彼は組合のスケープゴートに仕立て上げられた」と述べている。彼は組合が敵対する資本主義的雇用主のように見え、行動し、彼らと親交を深め、「組合の弱点を暴くことで」彼らの主張を助長した。[77] [C]

チャンピオンは1891年2月号の『 19世紀』に、オーストラリア労働ストライキに関する記事を寄稿した。彼は組合指導者の行動を強く非難し、ストライキ中の労働者たちを「ロバに率いられたライオンの軍隊」と形容した。彼は、この闘争の結果は労働運動にとって「壊滅的な敗北」であり、「雇用者側が強固で抵抗できない勢力に結集した」と主張した。[78] [79] チャンピオンの批判に対する反論は、翌月、同誌に掲載された。シドニー出身の労働組合員ジョン・フィッツジェラルドによるものだった。フィッツジェラルドは海事ストライキ中にロンドンを訪れ、ストライキ中のオーストラリア労働者への支援を訴えていた。[80]

1890年8月、オーストラリアに到着して間もなく、チャンピオンはメルボルンの社交の場でヘンリー・ホッグとアデレード・ホッグ夫妻と出会った。ホッグはメルボルンの実業家で、生物学と分類学（特にクモ）に興味を持っていた。妻のアデレードは、羊毛販売で成功を収めたエルダーズ社の創業者、アレクサンダー・ラング・エルダーの娘だった。ヘンリー・ホッグとアデレード・エルダーは1881年にロンドンで結婚しており、養女（1885年頃生まれ）が唯一の子供だった。出会って間もない頃、アデレード・ホッグとヘンリー・チャンピオンは長年続く秘密の恋愛関係に陥った。[81]

チャンピオンは1891年2月28日にP&O汽船ヴァレッタ号に乗ってメルボルンを出発し、4月7日にロンドンに到着しました。 [82] チャンピオンの出発から1か月余り後の1891年4月初旬、アデレード・ホッグと養子はRMSオルムズ号に乗ってメルボルンを出発しロンドンに向かいました。[83]

独立労働党

ロンドンでアデレード・ホッグは病気の妹アニーの看護に携わった。滞在中にヘンリー・チャンピオンとの関係を修復した。[84]

1891年6月19日、アバディーンで、チャンピオンはアバディーン労働評議会主催の会合で「民主主義の未来」について講演した。[85] 1891年7月号の『十九世紀』誌に掲載されたチャンピオンの論文「労働調査」（対談形式）は、「知識階級」が「政治的義務」を受け入れ、「労働者階級の指導と教育に自らの役割を果たす」必要性を訴えた。さもなければ、「労働者の選択肢は、あまりにもしばしば、無節操な者と利己的な者に限定されてしまう」と述べている。[86] チャンピオンがロンドンに戻って間もなく、『十九世紀』誌の編集者 ジェームズ・ノウルズが、彼に月刊誌の副編集者の職をオファーした。1891年12月、ノウルズは腸チフスに罹患し、チャンピオンが2ヶ月間、編集者を引き継いだ。チャンピオンは1893年まで副編集者としてパートタイムで働き続けた。[87] この間、チャンピオンはロンドンとアバディーンを行き来しながら、副編集者というパートタイムの職のおかげで政治活動を続けることができた。[88]

チャンピオンは1892年7月の総選挙で、無所属労働党候補としてサウスアバディーン選挙区に立候補した。対立候補は自由党の現職議員と、離脱した自由統一党の候補者だった。彼は精力的に選挙運動を展開したが、スコットランドの労働党系候補者の中で最多得票を獲得したものの、当選は逃した。[88] 選挙結果発表の際、チャンピオンは支持者に対し「金銭、健康、そして余暇がある限り、スコットランドであろうと他国であろうと、労働党との戦いに挑む覚悟はできている」と力強い演説を行った。[89] イギリス国内では、無所属労働党候補が成功を収めた。 サウスウェストハムのキール・ハーディーとバタシーのジョン・バーンズが保守党候補を破って当選し、ミドルスブラのJ・ハブロック・ウィルソンはグラッドストン出身の自由党員と自由統一党員を破って当選した。[90] チャンピオンは、全国的な独立労働組合を結成することで、選挙での成果を基盤に据え、さらに発展させようとする運動に積極的に参加した。 1892年9月、労働組合会議は1893年1月にすべての地方独立労働党の会議を開催するための委員会を任命した。チャンピオンは国内各地のグループと連絡を取り、支持者を結集して自らの見解を支持する代表者の過半数を集めようと努めた。しかし、オーストラリアでの活動や、多くの人からトーリー党の代理人と見なされていたモルトマン・バリーとの継続的な関係に対する懸念が、彼の努力を阻むこととなった。[91]

1893年1月7日、労働選帝侯が復活し、1890年4月以来初めて発行された。新刊の社説には、「チャンピオン氏は現在、名目上は同誌の編集長ではないが、彼の精神は今後も同誌に活力を与え、指導し続けるだろう」と記されていた。この頃、チャンピオン氏は病弱で、1週間後の1月14日から16日にかけてブラッドフォードで開催された独立労働党（ILP）結成会議を欠席せざるを得なかった。政治的にはチャンピオン氏は孤立していた。[92] 彼はILPアバディーン支部の名誉会長を務めていたが、その他の分野では支持基盤が縮小していた。[93] ILP組織で指導的役割を担おうとする彼の決意は、バーンズ、ハーディー、カニンガム・グラハム といった著名な労働党指導者たちを遠ざけていた。[92] ブラッドフォード会議は、「新しいタイプの代表者」の存在で注目された。彼らは労働者階級の男性で、尊敬され、雄弁で、自らの意見を述べ、権威ある地位に就くことをいとわない人物だった。[94] 歴史家ジョン・バーンズは次のように要約している。「チャンピオンは、生まれと教育によって属していた教育を受けたエリート層から離れることを選んだが、彼のリーダーシップの概念は依然としてエリート主義的であり、民主主義や集団主義の価値観とは調和していなかった。」[92]

新装版の労働選抜紙は、主にモルトマン・バリーが執筆し、当初は週刊誌だったが、5月に「チャンピオン氏の重病が続き、コラムへの寄稿が不可能になった」ため月刊となった。[ 92 ]バリーは労働選抜紙 に複数形で執筆し、「まるで彼とチャンピオン氏が同じ考えであるかのように」書いている。1893年4月1日号で彼はこう書いている。「我々は独立労働党を創設し、その足場を固めた。そして我々は、党の内外を問わず、誰も党を傷つけないようにするつもりだ」。4月22日、バリーは「我々は、独立労働党ができない、あるいはやる気がない時でも、どこであれ独立労働党の仕事をするという我々の意図を公然と宣言した」と書いている。これらの発言は、 1893年4月から5月にかけて、ジョセフ・バージェスがワークマンズ・タイムズ紙で「バリー＝チャンピオン『我々』」を社説で攻撃するに至った背景にある姿勢を如実に表していた。労働党幹部は、チャンピオンとバリーの行動をますます無責任なものとみなすようになった。[95] ブラッドフォード会議は、「中央選挙基金を設け、特定の候補者に資金を集中させるなど、条件を課す資金は一切受け入れない」という決議を可決した。チャンピオンによる特定の候補者への資金提供と資金源への疑念は、過去にも緊張を招いており、中央基金以外でもこの慣行を継続する姿勢は、新組織との対立を招いた。[96]

1893年4月初旬、チャンピオンは親交を深めていた作家モーリー・ロバーツと数週間ヨーロッパを訪れた。帰国後、二人はロンドンのキルバーンで同居し、その年の後半にはチャンピオンもアバディーンに部屋を借りた。[97] 1893年6月、労働党選帝侯は「独立労働党の機関紙」という副題を使い始めた。この決定は「無知で無節操な個人が独立労働党の名において発言しようとしたため」と強硬に説明され、「これらの個人が単独で行動しているか、『評議会』や『委員会』を装っているかに関わらず、愚行と反逆行為を行っている」と批判された。[95]

In September 1893, under Champion's guidance, the monthly Aberdeen Labour Elector became the weekly Aberdeen Standard, a local newspaper presenting a Labour view. The Labour Elector under Barry's editorship continued to appear, but it was increasingly marginal to the mainstream of Labour politics and "absorbed in self-justification".[98] The Labour Elector finally ceased publication in January 1894.[92]

Adelaide Hogg's sister Annie had died in London in 1892. Adelaide returned to Melbourne by about the end of 1893.[84]

In the lead-up to the second ILP conference at Manchester in early February 1894 Champion recognised that his political ambitions on the national stage had been thwarted. He was being increasingly seen as "an upper-class adventurer, bent on taking over the ILP", and had become steadily more isolated from both the established and emerging labour leaders. At the conference on 2 February an administrative council minute was read to the assembled delegates repudiating both Champion and Barry. In a report in the Workman's Times Joseph Burgess wrote that "the arch-plotters" had been ignored at the conference and that the ILP was now "absolutely pure of Championate taint".[99]

Champion decided to return to Australia, a decision he had made prior to the Manchester conference.[99]

Back to Australia

'Henry Hyde Champion, the Well-known Social Democrat', published in Weekly Times (Melbourne), 18 May 1895.

Champion left England aboard the R.M.S. Orient which departed from Plymouth on 24 February 1894 and arrived at Melbourne on 5 April. Morley Roberts' lover, Mrs. Alice Hamlyn, was also a passenger on the vessel.[100] Champion arrived in Australia with "considerable debts and no expectations".[101] He later wrote that in his political endeavours in Britain he had spent "his last farthing and over £5000 entrusted to him by private friends" and likened his arrival in Melbourne in 1894 to that of "a near-penniless migrant".[99]

In Melbourne Champion was employed as a leader writer for The Age newspaper.[102] There remained residual hostility towards Champion in Australia. A columnist in Melbourne Punch commented that "there is much indignation in the Trades Hall camp that Mr. H. H. Champion has presumed to come back to Melbourne", adding that "the old hatred of him survives strongly".[103]

1894年5月下旬、モーリー・ロバーツはシドニーから列車でメルボルンに到着した。ロバーツは3月にイギリスを出発し、アメリカを経由して太平洋を横断し、汽船でオーストラリアへ渡航し、既婚の恋人と密かに合流する計画を立てていた。この頃、チャンピオンとハムリン夫人（そしておそらくチャンピオンの恋人アデレード・ホッグも）はメルボルン南東のビーコンズフィールドに住んでいた。しかし、2組の夫婦がどんな計画を練っていたとしても、ロバーツが到着後まもなく「即刻イギリスへ帰国せよ」という電報を受け取ったことで、計画は頓挫した。チャンピオンは運賃の支払いに充てるため金時計と鎖を質に入れた後、ロバーツとハムリン夫人は6月9日、ナポリ行きのRMSオルバ号に乗船して出発した。[101] [D] 1894年8月、アデレードは夫の元に戻ったが、チャンピオンは後にヘンリー・ロートン・ホッグが「スキャンダルを起こさない限り、アデレードはいつでもどこでも私と面会できる」という合意を交わしていたと主張した。[104] 1894年8月以降も不倫関係がどの程度続いたかは推測の域を出ないが、チャンピオンの私信には、時折、時には衝突するような会合があったことしか記されていない。1897年8月までに、二人の関係は終焉を迎えた。[105]

チャンピオンは、1894年9月のビクトリア州選挙で、都心郊外のアルバート・パーク選挙区から出馬する運動を展開した。彼は自由主義的かつ保護主義的な政策を掲げ、集会には多くの参加者が集まったが、現職議員に対する進歩派の票を固めようと、他の2人の自由主義派候補者も参加した投票前の調停手続きで、候補者から脱落した。[106]

チャンピオンは、チャールズ・ストロング牧師が創設した自由主義神学に基づく宗教団体であるオーストラリア教会に関わるようになった。他の教会員には、ジェイコブとイザベラ・ゴールドスタインの家族、アルフレッド・ディーキン、詩人のバーナード・オダウドがいた。1894年、チャンピオンはストロングの月刊誌オーストラリアン・ヘラルドに寄稿し始めた。彼は、犯罪学会、反発汗連盟、協同組合など、ストロング博士とオーストラリア教会の会員に関連した組織に参加した。 [107] チャンピオンは、フェビアン協会のメルボルン支部の設立を提唱し、1895年1月にオーストラリア教会で最初の会合が開かれた。[108] [109] チャンピオンは女性フランチャイズ連盟のメンバーで、1895年にその団体の副会長に選ばれた。[110] 彼は、1895年7月にビクトリア州の衣料品、靴製造、その他の搾取産業の労働条件を調査するために結成された全国反搾取連盟で活動していました。[111] 彼は一般的に労働組合やその他の労働者階級の組織から疎外されていましたが、チャンピオンは中流階級のクラブや協会でさまざまな政治・社会問題について講演する人として引っ張りだこでした。[112]

1894年12月から1895年3月にかけて、チャンピオンが執筆した社会問題に関する一連の対話小説が16章から構成され、「問題の根源：社会物語」というタイトルでメルボルンのヘラルド紙やいくつかの地方紙に連載された。[113] 1895年6月、これらの連載小説は『問題の根源：社会問題に関する対話シリーズ』としてメルボルンのEWコールによって出版された。[114]

1895年4月、チャンピオンはメルボルン・メーデー委員会に、女性フランチャイズ連盟とメルボルン・ファビアン協会の代表として参加した。ビクトリア州労働会館評議会は当初この祝賀行事への参加を予定していたが、チャンピオンの主催者としての役割に抗議し、代表を辞退した。メーデーのデモは成功し、委員会はその後、委員会に代表される23の社会団体が加盟できる「ビクトリア社会民主連盟」という新組織を設立するというチャンピオンの提案を承認した。6月初旬に新組織の選挙が行われ、チャンピオンは名誉書記に任命された。[115] [116]

ビジネスベンチャー

週刊新聞「ザ・チャンピオン」の社説の最初のバージョン。

チャンピオンは週刊イラスト入り新聞『ザ・チャンピオン』を創刊し、1895年6月22日に創刊号を発行した。[117] メルボルン・パンチ紙はこの事業を「HHは新聞として自らを売り込み、小銭で売ろうとしている」と総括し、「この露骨な自己中心性は、慎み深い男の息も絶え絶えになるほどだ」と付け加えた。[118] 新聞創刊資金は、1895年3月初旬のチャンピオンの父の死によって調達可能となった。チャンピオン少将の遺言では、長男には遺産の分配が明確に除外されていた（「既に私が十分な財産を残している」という理由から）。しかし、チャンピオンは500ポンドという名目上の金額を遺贈され、それを用いて『ザ・チャンピオン』を創刊した。[119] 『ザ・チャンピオン』 の内容は、政治、経済、社会、文化など幅広い問題を扱っていた。その最も一貫した特徴の一つは、女性参政権の支持や司法における女性差別への注目など、女性問題を取り上げていることであった。[120]

1896年、チャンピオンとイザベラ・ゴールドスタインは「ブック・ラバーズ・ライブラリー」を設立しました。チャンピオンはメルボルンの貸出図書館に不満を抱いており、独自の書籍交換所を設立することを決意しました。1896年4月11日、 「ザ・チャンピオン」紙上で、「ブック・ラバーズ・ライブラリー」がクイーンズ・ウォークの新聞社近くに開館することが発表されました。2週間後には、本の貸出に利用できる納本制度の詳細と、「最近追加された新刊」のリストが掲載されました。[121]

1896年5月2日、ビクトリア州議会議員ジョセフ・ウィンターが死去し、メルボルン・サウス選挙区の議席が空席となったため、チャンピオンは再びビクトリア州議会への進出を試みた。進歩派の票を争った候補者は4人おり、JBタッカー（労働会館評議会の推薦）と、反多汗運動を唱える3人（チャンピオンを含む）であった。[122] [123] 5月26日に行われた選挙ではタッカーが勝利し、チャンピオンはわずか146票しか獲得できなかった。[124]

1897年、チャンピオンはイザベラ・ゴールドスタインとその娘エルシー・ベルと共に、クイーンズ・シリング基金の委員会に所属し、メルボルンにクイーン・ビクトリア女性子供病院を設立した。この計画は、ビクトリア女王の即位60周年を記念する手段としてチャンピオンが提案したものだった。[125] [126] 1897年4月までに、チャンピオンは新聞社近くの部屋を出て、ゴールドスタイン家の下宿人となった。[104 ] 『ザ・チャンピオン』 の最終号は1897年5月29日に発行された。 [127] [128]チャンピオンは「ザ・サン」 を買収し、「チャンピオンがザ・サンを吸収合併した」（後にサンという名前が残った）と主張した。 ザ・サンは本質的に社交界の新聞であり、「とても親切でプロフェッショナルな人々についての興味深い雑談を広める」と評された。ハミルトン・スペクテイター紙に掲載されたチャンピオンによる買収に関する記事は、彼が「発行部数と関心」に悪影響を与えることなく「サン」を「政治機関」に転換できるかどうか疑問視した。 [129] チャンピオンによるサンの所有権は、左派の間で批判の対象となった。1897年10月、新設の社会主義週刊誌「トクシン」は、彼を「トゥーラックの上流階級の啓蒙のために運営されている、粗悪な社会新聞の経営者」と評した。[130] 1899年2月、チャンピオンはサンをキャサリン・ヘイ・トムソンとエブリン・ゴフに損失を出して売却した。[131]

徐々に、左派ユニオニスト界隈におけるチャンピオンに対する反対と敵意は和らぎ始めた。尊敬を集める英国の労働組合員ベン・ティレットは、 1897年と1898年にオーストラリア植民地を数回訪問した。1898年4月、メルボルンの禁酒会館で行われた講演で、ティレットは「イギリスの労働運動に関連してHHチャンピオンが行った高潔な自己犠牲的な活動」について言及した。ティレットは、特に1889年のロンドン港湾ストライキにおける労働選挙人誌編集長としてのチャンピオンの「善行」 、そしてトム・マンと共に特定産業の労働条件を暴露し「8時間労働」運動を支援した活動について語った。講演者はさらに、「ここで何が起こっていたとしても、私は彼について、自分が見たままの姿しか語れない」と付け加えた。[132] [133]

エルシー・ベル・ゴールドスタイン。

1898年12月8日、チャンピオンは女性参政権論者で社会改革者のイザベラ・ゴールドスタインの娘であり、ヴィダ・ゴールドスタインの妹であるエルシー・ベル・ゴールドスタインと結婚した。[2] エルシー・ベルとの結婚生活は「幸せで長く続くもの」と評されている。チャンピオンにとって妻は「共通の趣味を持つ楽しい伴侶」だった。エルシー・ベルは「確固たる性格の女性で、晩年にはその強さに頼るようになった」[125] 。 結婚後、エルシー・ベルはブック・ラバーズ・ライブラリーの日常的な運営を引き継いだ。ブック・ラバーズ・ライブラリー設立当初は書籍の交換が主な業務だったが、新刊書籍の販売も次第に重要になっていった。1899年、事業はコリンズ・ストリートのより広い場所に移転し、その後まもなく、コリンズ・ストリート239番地、ジ・エイジ紙のオフィスの隣に再び移転した。[121]

1899年5月、チャンピオンは「ブック・ラバー」の創刊を始めました。これは「ブック・ラバーズ・ライブラリー」の月刊誌で、文芸評論や書籍業界情報に加え、気ままな回想や考察も掲載されました。後の号には記事や寄稿による散文や詩が掲載されました。チャンピオンの急進的社会主義への情熱は徐々に和らいでいました。1899年8月、彼は以前の政治活動を「人間の愚かさと無関心が社会問題の解決を阻むことはないと想像し、思慮深さよりも熱意に駆られて」行っていたと述べています。[134] 「ブック・ラバー」は当初、妻の事業を支援するために創刊されましたが、後にチャンピオンの主要な関心事となりました。[135]

1900年10月のヴィクトリア州総選挙で、チャンピオンは再び議会進出を試みた。1894年に指名したアルバート・パーク選挙区に立候補した。チャンピオンは保護主義を掲げる自由主義者として、保守党現職議員ジョン・ホワイト（「労働者階級の長年の敵であり、あらゆる進歩的運動において一貫した反動主義者」と評された）と、ヴィクトリア州自由貿易協会会長トーマス・アシュワースという二人の対立候補と対決した。[136] 左翼界隈におけるチャンピオンの評判は大幅に回復し、労働会館評議会のメンバーや社会主義新聞『トクシン』からの支持を得た。ヴィクトリア州労働党がアルバート・パーク選挙区で保守党候補を支持することを選択したにもかかわらず（『トクシン』紙はこの決定を「民主主義的痴呆症」の一種と評した）、チャンピオンは勝利の可能性を高く掲げて強力な選挙戦を展開した。 [136] 選挙前夜、チャンピオンの軍歴を疑問視し、不忠を理由に除隊になったと主張する匿名のパンフレットが配布された。これは、ボーア戦争によって煽られた当時の愛国主義という文脈において特に効果的だった。チャンピオンは公然と強くこの容疑を否定し、訴訟も起こしたが、「悪意あるチラシ」の配布によって彼の支持はいくらか低下した可能性が高い。[137] [E] 投票結果が発表された時点で、チャンピオンは現職議員にわずか51票差で2位となり、自由貿易主義者のアシュワースは3位と惜しくも敗れた。[138] [139]

ビクトリア社会党

1901年1月1日、オーストラリアの6つの植民地がオーストラリア連邦として連邦化した後、チャンピオンは3月に予定されていた新連邦議会選挙に目を向けた。サウスメルボルンで自由党党首のディーキンとピーコックの演説を聞いた後、チャンピオンは自由保護党が「不安定な懸念」を抱いていると判断し、労働党への入党を決意した。それまで労働党指導部には批判的だったにもかかわらずである。彼はサウスメルボルン選挙区の労働党候補に立候補したが、体調不良のため予備選考会議に出席できず、立候補は却下された。[140]

チャンピオンは1901年に脳卒中を患い、右半身が麻痺しました。9ヶ月間寝たきりになり、その後1年間療養しました。脳卒中の影響で右手で書くことはできなくなりましたが、杖を使って歩くことはできました。回復期には『ブック・ラバー』はF・W・モーズリーによって維持されていましたが、チャンピオンは1903年初頭までに執筆を再開しました。[141]

トム・マンは社会主義労働組合員であり、1889年のロンドン港湾ストライキの頃からチャンピオンの同僚であった。1902年にオーストラリアに移住し、メルボルンに定住した。マンは労働党の組織者となったが、最終的に議会制に幻滅し、党を離党した。1905年6月、彼は社会主義に関する週刊講義を開始し、そこから社会問題委員会が結成され、チャンピオンは副委員長に就任した。[142] 1906年2月、社会問題委員会はヴィクトリア社会党（VSP） と改名した。[143]

この新しい組織の目的は、「社会主義の原則を体系的に宣伝する」こととされていました。VSPは公開講演会や集会を開催し、新聞『ザ・ソーシャリスト』を発行しました。この新聞は当初マンが編集長を務めていました。この組織は「社会主義者の共同体」として構想されており、活動にはピクニックや社交会などが含まれていました。チャンピオンは、様々な家庭用品を販売するための社会主義協同組合貿易協会の設立に尽力し、社会主義貯蓄銀行の理事も務めました。[144] VSPへの加入は労働党員に開放され、1907年5月までに2000人の会員を擁しました。VSPは自らの役割を「主に教育的」と捉え、政治的候補者の指名を控え、「社会主義の原則を掲げる」候補者を支援することで既存の労働党に影響を与えることを決意しました。[145] 1907年6月、任期満了前に辞任したJP・ジョーンズの後任として、チャンピオンがVSPの会長に就任しました。 1907年9月の年次総会でチャンピオンは会長候補を辞退したが、役員には選出された。[146] 1908年4月から3ヶ月間、マンがニュージーランドに滞在中、チャンピオンは同誌の編集長代理を務めた。[147]

1908年10月、VSPの総会は、それまで採用されていた方針を覆し、国会議員候補を立てることに賛成票を投じた。チャンピオンは、政治活動の実施を促したジョン・カーティンのグループ代表の一員だった。1908年12月下旬に行われたビクトリア州選挙で、VSPの候補者は、インナーシティの2つの選挙区で労働党の候補者と対決した。結果は屈辱的で、VSPの候補者は両方とも供託金を失った。この貧弱な結果は、ビクトリア社会党の崩壊の始まりを告げるものとなった（1912年には深刻な分裂に至った）。チャンピオンは、党の方向性をめぐる派閥争いに参加する意思がないことを示し、1909年1月に執行部の職を辞した。[148] 執行部を辞任したにもかかわらず、チャンピオンはVSPの活動的なメンバーであり続けた。1911年のビクトリア州選挙に先立ち、チャンピオンはVSPに労働党の候補者を支持するよう訴えた。彼は自身の名前、匿名、そして「テナックス」というペンネームで社会主義者に寄稿し続けた。 [149] [2]

本の世界

1906年半ばから1914年まで、ヘンリーとエルシー・ベル・チャンピオンは、バンク・プレイス（リトル・コリンズ・ストリート沿い）の「ホワイトホール」というアパートに住んでいました。病状が徐々に悪化するにつれ、チャンピオンは公の場に姿を現すことが少なくなり、政治よりも芸術と文学の世界に人生を捧げるようになりました。[150] 1906年頃、チャンピオンは出版を希望する作家に原稿の編集・改訂サービスを提供するため、オーストラレーシア作家協会を設立しました。[2] 1911年までに、チャンピオンはオーストラレーシア作家協会の名義で、主に新人作家の作品を出版し始めました。[151] 1911年5月に出版されたドロシア・マッケラーの『The Closed Door and Other Verses』 は、初期の成功を収めました。 [152] 初版は1ヶ月以内に完売し、その後1年以内に3版が出版されました。[151]

1911年にチャンピオンが出版した別の本もわいせつ物と断定された。オーストラリア作家協会は、ウィリアム・J・チドリーの『The Answer』を出版していた。チドリーは「風変わりだが真摯な改革者」で、服装改革と菜食主義を含む「簡素な生活」を提唱していた。チドリーはまた、勃起したペニスではなく、弛緩した、あるいは半勃起したペニスを膣に吸い込むという、異なる性交方法を主張していた（勃起したペニスを使う「バール法」とは対照的である）。[153] チャンピオンと書店主のエドワード・W・コールは、1911年10月初旬、特別法廷に召喚され、警察が押収したこの本を「破棄すべきではない」理由を説明した。最終的に、治安判事は『The Answer』をわいせつ物と断定し、押収された本を破棄するよう命じた。[154]

1916年、チャンピオンはガリポリ作戦に関する最初の個人記録の一つ、『シドニー・ド・ローゲ（シドニー・ロック）著『難攻不落の海峡』』を出版した。[155] [156] 初版はすぐに売れ、第2版も出版されたが、この本は検閲を受け、軍当局の命令により書店から撤去された。[157] 戦時中および戦後の状況に伴う経費の高騰は、チャンピオンの出版事業の存続を危うくし始めた。『ブック・ラバー』は1921年6月号をもって廃刊となった。1922年、チャンピオンは破産宣告を受けた。『ブック・ラバーズ・ライブラリー』は妻のエルシー・ベルが所有していたため、チャンピオンの財政難の影響を受けなかった。1920年代には、店名に「書店」が追加された。ブックラバーズ図書館と書店は、チャンピオンの未亡人によって1930年代半ばに閉鎖されるまで、メルボルンの文化生活における重要な施設となっていました。[158] [121]

晩年

1922年以降、チャンピオンの公的活動は大幅に減少した。妻が夫婦のビジネスを担当し、チャンピオンはサウスヤラの自宅と近くの植物園で多くの時間を過ごしていた。エルシー・ベルとその姉妹たちはクリスチャン・サイエンスの熱心な信者であり、祈りの治癒力はクリスチャン・サイエンスの中心的な信条であった。妻の助けを借りて、よろめきながら、ろれつが回らないチャンピオンはクリスチャン・サイエンスの礼拝に出席し、時折ブック・ラバーズ・ライブラリーを訪れていた。[159]

チャンピオンは1928年4月30日、サウスヤラのパントロード462番地にある自宅で、12時間前に脳卒中を起こし、69歳で亡くなった。翌日、フォークナー火葬場で密葬された。[159] [160]

出版物

  • 『ロンドン港湾大ストライキ、1889年8月』 (1890年)、ロンドン: Swan Sonnenschein & Co.、メルボルン: EA Petherick & Co.
  • 『問題の根源：社会問題に関する一連の対話』（1895年）、メルボルン：EWコール。

注記

A. ^ 歴史家ジョン・バーンズは2005年の著作の中で、落選したロンドンの候補者への資金提供は、ベイ・ソープの経営者で、チャンピオンの英国での政治活動を支援し続けた急進派資本家、ロバート・ウィリアム・ハドソンから提供された可能性が高いと主張している。 [21] ハドソンはノッティンガム西選挙区でジョ​​ン・バーンズの立候補を支援し、資金を提供した。バーンズは最終的に598票を獲得した。[23]
B. ^歴史家ジョン・バーンズは、SDFが1888年11月にチャンピオンを追放することを決議したと述べた。[41]
C. ^チャンピオンはしばしば「流行のドレス、シルクハット」、そして「眼鏡」を身に着けていたと描写されている。[161] 彼は「当時の流行に倣い、紳士らしく、公の場ではフロックコートとシルクハットを着用」していたが、眼鏡をかけていたことは一度も知られていない。後年、彼は鼻眼鏡のような眼鏡をかけていた。[162]
D. ^モーリー・ロバーツとアリス（「グローリー」）・ハムリン夫人（旧姓セルース）は「夫婦として」ナポリへ旅行したが、その後は別居した。二人はアリスの夫スノーデン・トーマス・ハムリンの死後、1896年に結婚した。[101] [163]
E. ^匿名のパンフレットの著者は、自由貿易と単一税の提唱者マックス・ハーシュであることが明らかになった。1900年12月中旬、チャンピオンはハーシュに対し名誉毀損による損害賠償を求める令状を発行した。 [164] この件は審理が予定されていたが、幾度か延期され、6月初旬には「静かに解決」したと報じられた。[165] チャンピオンは後に、ハーシュが「謝罪と弁護士費用の支払いを強いられた」と主張した。[138]

参考文献

  1. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』119-120ページ。
  2. ^ abcdef Geoffrey Serle (1979), Henry Hyde Champion (1859–1928), Australian Dictionary of Biography website, National Centre of Biography, Australian National University; 2024年6月14日にアクセス。
  3. ^ abc ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』120ページ。
  4. ^ ジョセフ・クレイトン（1926年）、15ページ。
  5. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』121ページより。
  6. ^ ab Yvonne Kapp (1976)、「Eleanor Marx: Volume 2」、ニューヨーク、パンテオンブックス、35ページ。
  7. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』122ページより。
  8. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』121-122ページ。
  9. ^ WHGアーミテージ（1951年）「トーマス・デイヴィッドソン、アングロ・アメリカン教育者」『教育史ジャーナル』第2巻第3号（1951年春）、75-79ページ。
  10. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』123ページより。
  11. ^ ab Edward R. Pease (1916)、第2章 協会の設立：1883-4年、The History of the Fabian Society、ニューヨーク：EP Dutton & Co.、25、31、69、75ページ。プロジェクト・グーテンベルクのウェブサイト。2024年6月16日にアクセス。
  12. ^ Bouwe Postmus (nd)、「Two Early Gissing Reviews Discovered」、アムステルダム大学のウェブサイト; 2024 年 6 月 18 日にアクセス。
  13. ^ 今日; 科学的社会主義の月刊誌nsv1 1884年1月-6月、HathiTrustウェブサイト; 2024年6月18日にアクセス。
  14. ^ Stanley Weintraub (2004)、Shaw, George Bernard、Oxford Dictionary of National Biographyウェブサイト、Oxford University Press、2024年6月16日にアクセス。
  15. ^ キャシェル・バイロンの職業。小説、AbeBooksウェブサイト。2024年6月18日アクセス。
  16. ^ ジョセフ・クレイトン（1926年）、9-10ページ。
  17. ^ ジョセフ・クレイトン（1926年）、11ページ。
  18. ^ GDH Cole（1941年）、92ページ。
  19. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』124ページ。
  20. ^ ab ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、64-67ページ。
  21. ^ abcd ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』124-126ページ。
  22. ^ ab Dona Torr (1956)、第11章「幼稚な社会主義とトーリー党の金、1885年」、Tom Mann and His Times、ロンドン、Lawrence & Wishart、194-205ページ。
  23. ^ abc Henry Pelling (1966)、「労働党の起源 1880-1900」、ロンドンおよびニューヨーク: Oxford University Press、40-41ページ。
  24. ^ ジョセフ・クレイトン（1926年）、93-94ページ。
  25. ^ W. ハミッシュ・フレイザー（2000年）、スコットランドの大衆政治：急進主義から労働党へ、エディンバラ：エディンバラのポリゴン、116ページ。
  26. ^ abcd ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』128ページ。
  27. ^ トム・マン（1923年）、トム・マンの回顧録、ロンドン：The Labour Publishing Company Ltd.、41-42ページ。
  28. ^ ジョセフ・バージェス（1911年）、45-50ページ。
  29. ^ ロンドンでの大暴動、カトリック・テレグラフ、1886年2月11日、5ページ。カトリック・ニュース・アーカイブのウェブサイト、カトリック・リサーチ・リソース・アライアンス、2024年6月16日にアクセス。
  30. ^ 「新しい内務大臣には重大な仕事が待ち受けている...」タイムズ（ロンドン）、1886年2月9日、9ページ。
  31. ^ ボウ・ストリートの社会主義指導者たち、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、1886年2月27日、211ページ。
  32. ^ ジョセフ・クレイトン（1926年）、26-28ページ。
  33. ^ Donald C. Richter (1981)、「Riotous Victorians」、アテネ：オハイオ大学出版局、103-104ページ。
  34. ^ 「社会主義者の裁判」、タイムズ紙、1886年4月6日、12ページ。
  35. ^ 「中央刑事裁判所」、タイムズ紙、1886年4月9日、3ページ；1886年4月10日、5-6ページ；1886年4月12日、7ページ。
  36. ^ ジョセフ・バージェス（1911年）、51、85ページ。
  37. ^ ジョセフ・クレイトン（1926年）、29ページ。
  38. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』129ページより。
  39. ^ GDH Cole、101～120ページ。
  40. ^ British Parliamentary Election Results 1885-1918、FWS Craig編、Macmillan Press、1974年。
  41. ^ abc ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』130ページ。
  42. ^ abc ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』130-131ページ。
  43. ^ サウスロンドンガス労働者ストライキ1889、グリニッジ産業史ウェブサイト、2024年6月24日アクセス。
  44. ^ ザ・タイムズ（ロンドン）、1889年9月12日、4ページ。
  45. ^ Top of the docks、The Historical Eyeウェブサイト、2024年6月24日アクセス。
  46. ^ ロンドン港湾労働者救済基金、シドニー・モーニング・ヘラルド、1889年9月25日、4ページ。
  47. ^ ab ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、134-136ページ。
  48. ^ クリーブランド・ストリート・スキャンダル、ザ・プレス（ニュージーランド、カンタベリー）、1890年2月6日、6ページ。
  49. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』131-132ページ。
  50. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、138ページ。
  51. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、139ページ。
  52. ^ Harkive: Pall Mall Gazetteの労働党指導者 - HH Champion、Harkivesウェブサイト、2024年6月19日にアクセス。
  53. ^ イギリスの8時間労働運動、ジ・エイジ（メルボルン）、1890年6月21日、13ページ。
  54. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、140ページ。
  55. ^ HHチャンピオン氏...、The Age（メルボルン）、1890年8月13日、5ページ。
  56. ^ RMSSオルバ、The Argus（メルボルン）、1890年8月13日、6ページ。
  57. ^ HH Championによる「イギリスの労働運動」の記事：第1部、The Age（メルボルン）、1890年6月28日、4ページ。第2部、The Age、1890年7月5日、4ページ。第3部、The Age、1890年7月12日、4ページ。
  58. ^ HHチャンピオン氏、「リッチモンド・リバー・ヘラルド・アンド・ノーザン・ディストリクト・アドバイザー」、1890年10月10日、6ページ。
  59. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、148ページ。
  60. ^ 労働組合会議とストライキ、ジ・エイジ（メルボルン）、1890年8月21日、5-6ページ。
  61. ^ 大衆貿易会と演説、ジ・エイジ（メルボルン）、1890年9月1日、5-6ページ。
  62. ^ Bruce Scates (1990), William Arthur (Billy) Trenwith (1846–1925), Australian Dictionary of Biography website, National Centre of Biography, Australian National University; 2024年6月28日にアクセス。
  63. ^ 労働危機、The Age（メルボルン）、1890年9月6日、4ページ。
  64. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、149ページ。
  65. ^ 英国労働会議：バーンズとマンは何と言うだろうか？、ジ・エイジ（メルボルン）、1890年9月9日、5ページ。
  66. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、150ページ。
  67. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、151ページ。
  68. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、152ページ。
  69. ^ 「A Way Out」、The Age（メルボルン）、1890年10月2日、5ページ。
  70. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、153ページ。
  71. ^ 「2万ポンドの融資提案」、The Age（メルボルン）、1890年10月17日、5ページ。
  72. ^ トレードホールにて、ジ・エイジ（メルボルン）、1890年10月18日、8ページ。
  73. ^ LE Fredman (1966)、63ページ。
  74. ^ 『一般労働ストライキ』、リーダー（メルボルン）、1890年11月15日、32ページ。
  75. ^ Trades Hall Council、The Age（メルボルン）、1890年11月15日、10ページ。
  76. ^ 「経験が教える」、The Age（メルボルン）、1890年11月17日、5ページ。
  77. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、155ページ。
  78. ^ 「オーストラリアにおける労働組合主義の圧倒的敗北」『The Nineteenth Century』（ロンドン）、1891年2月、225-237ページ。HathiTrustウェブサイト、2024年7月1日にアクセス。
  79. ^ オーストラリアのストライキに関するチャンピオン氏、The Argus（メルボルン）、1891年1月31日、9ページ。
  80. ^ 「オーストラリアのストライキに関するHHチャンピオン氏」『The Nineteenth Century』（ロンドン）、1891年3月、445-454ページ。HathiTrustウェブサイト、2024年7月1日にアクセス。
  81. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、158-160ページ。
  82. ^ チャンピオン氏と最近のオーストラリアのストライキ、ジ・エイジ（メルボルン）、1891年4月13日、5ページ。
  83. ^ Shipping Intelligence、The Argus（メルボルン）、1891年4月6日、4ページ。
  84. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、170ページ。
  85. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、162ページ。
  86. ^ 「労働調査」『19世紀』（ロンドン）、1891年7月、89-99ページ。HathiTrustウェブサイト、2024年7月1日にアクセス。
  87. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、166ページ。
  88. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』134ページより。
  89. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、177ページ。
  90. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、176ページ。
  91. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、180-181ページ、「紳士十字軍」、135ページ。
  92. ^ abcde ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、183-184ページ。
  93. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、188ページ。
  94. ^ ヘンリー・ペリング（1965年）、労働党の起源、オックスフォード：クラレンドン・プレス、116ページ。
  95. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、187-188ページ。
  96. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、185-187ページ。
  97. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、189ページ。
  98. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、194ページ。
  99. ^ abc ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、200-201ページ。
  100. ^ The Orient at Albany、South Australian Register、1894年3月31日、6ページ。Shipping Intelligence、The Age（メルボルン）、1894年4月6日、4ページ。
  101. ^ abc ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、206-207ページ。
  102. ^ ジョン・バーンズ（2005年）『ジェントルマン・クルセイダー』136ページ。
  103. ^ 「憤慨が広がっている...」メルボルン・パンチ、1894年7月19日、35ページ。
  104. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、208-209ページ。
  105. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、240-242、245ページ。
  106. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、213-214ページ。
  107. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、211-212ページ。
  108. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、217ページ。
  109. ^ メルボルン・フェビアン協会、『テーブルトーク』（メルボルン）、1895年1月25日、1ページ。
  110. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、221ページ。
  111. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、232-233ページ。
  112. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、219ページ。
  113. ^ たとえば (最初と最後の回): The Root of the Matter (第 1 章)、The Yarrawonga Mercury and Mulwala、1894 年 12 月 20 日、3 ページ。The Root of the Matter (第 16 章、The Yarrawonga Mercury and Mulwala、1895 年 3 月 28 日、5 ページ。
  114. ^ 受領した出版物、The Ballarat Star、1895年7月27日、4ページ。
  115. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、222-223ページ。
  116. ^ メーデーデモ、The Age（メルボルン）、1895年5月17日、7ページ。
  117. ^ The Champion、第1巻-第1号、The Champion（メルボルン）、1895年6月22日。
  118. ^ 「People We Know」、メルボルン・パンチ、1895年6月13日、3ページ。
  119. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、225ページ。
  120. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、227-228ページ。
  121. ^ abc ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、249-250ページ。
  122. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、236-237ページ。
  123. ^ 「第16回議会は1894年9月20日に選出された」。Psephos: Adam Carrの選挙記録アーカイブ。
  124. ^ メルボルン南部選挙、リーダー（メルボルン）、1896年5月30日、19ページ。
  125. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、248ページ。
  126. ^ 病院が資金を募る、ヘラルド（メルボルン）、1920年6月22日、6ページ。
  127. ^ The Champion、第4巻-第102号、The Champion（メルボルン）、1897年5月29日。
  128. ^ マーガレット・マフッド（1973年）、The Loaded Line: Australian Political Caricature, 1788-1901、カールトン、ビクトリア州：メルボルン大学出版局、238-40ページ。
  129. ^ 「An All Absorbing Sun」、ハミルトン・スペクテイター、1897年6月8日、3ページ。
  130. ^ Political Peals、The Tocsin（メルボルン）、1897年10月9日、7ページ。
  131. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、251ページ。
  132. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、259ページ。
  133. ^ Some Eminent English Celebrities、The Tocsin（メルボルン）、1898年4月14日、7ページ。
  134. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、251-252ページ。
  135. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、255ページ。
  136. ^ ab The Albert Park Seat、The Tocsin（メルボルン）、1900年10月18日、4ページ。
  137. ^ アルバート・パーク、The Age（メルボルン）、1900年11月1日、6ページ。
  138. ^ ab ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、260-262ページ。
  139. ^ 「第18議会は1900年11月1日に選出された」。Psephos：アダム・カーの選挙記録アーカイブ。
  140. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、262-264ページ。
  141. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、264-265ページ。
  142. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、266-269ページ。
  143. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、271-272ページ。
  144. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、269、272-273ページ。
  145. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、275ページ。
  146. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、276ページ。
  147. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、277ページ。
  148. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、278-279ページ。
  149. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、281、283-284ページ。
  150. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、287ページ。
  151. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、292、294ページ。
  152. ^ 『オーストラリアの詩集』、シドニー・モーニング・ヘラルド、1911年5月13日、10ページ。
  153. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、295-6ページ。
  154. ^ 「答え」：わいせつとして破壊された本、ベンディゴ・インディペンデント、1911年10月10日、5ページ；「疑わしい本」、アーガス（メルボルン）、1911年10月16日、9ページ。
  155. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、297ページ。
  156. ^ 「難攻不落の海峡」『トゥルース』 （メルボルン）、1916年9月16日、2ページ。
  157. ^ Susanna de Vries & Jake de Vries (2007)、「序文」『To Hell and Back: The Banned Account of Gallipoli』Sydney Loch 著、シドニー：HarperCollins Publishers Australia、ixページ。
  158. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、301-302ページ。
  159. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、303-305ページ。
  160. ^ HHチャンピオン氏死去、ヘラルド（メルボルン）、1928年5月1日、2ページ。
  161. ^ 例を参照: John Simkin (1997)、「Labour Elector」、Spartacus Educationalウェブサイト、2024 年 6 月 19 日にアクセス。
  162. ^ ジョン・バーンズ（2005年）、社会主義チャンピオン、156ページ。
  163. ^ マーカス・ニーシー（2012年）「モーリー・ロバーツの1880年代と1890年代の文学活動」『ギッシング・ジャーナル』第2号、2012年4月。
  164. ^ 損害賠償を請求する令状...、The Age（メルボルン）、1900年12月20日、4ページ。
  165. ^ Settled、The Herald（メルボルン）、1901年6月4日、2ページ。
出典
  • ジョン・バーンズ（2005年）、「社会主義のチャンピオン：十字軍としての紳士の肖像」、メルボルン：オーストラリアン・スカラーリー・パブリッシング。
  • ジョン・バーンズ（2005年）「紳士十字軍：初期社会主義運動におけるヘンリー・ハイドの擁護者」『ヒストリー・ワークショップ・ジャーナル』（オックスフォード大学出版局）第60号（2005年秋）、116-138ページ。JSTORより
  • ジョセフ・バージェス (1911)、「ジョン・バーンズ：ある名誉ある人物の台頭と進歩」、グラスゴー：改革派書店。
  • ジョセフ・クレイトン（1926年）、「イギリスにおける社会主義の興隆と衰退 1884-1924」、ロンドン：フェイバー＆グワイヤー。
  • GDHコール（1941年）、イギリス労働者階級の政治、1832-1914年、ロンドン：G.ラウトレッジ＆サンズ。
  • LE Fredman (1966)、「ヘンリー・ハイド・チャンピオンと1890年の海事ストライキに関する覚書」、労働史、第11号（1966年11月）、リバプール大学出版局、62-65ページ。

さらに読む

  • サンドラ・バーチル（2022年）、『ありそうもない社会主義者：ヘンリー・ハイド・チャンピオンと彼が愛した女性たち』、ヴィクトリア州ウッドエンド：エコー・ブックス。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Hyde_Champion&oldid=1327357712」より取得