ヘンリー・リビングストン・ジュニア
ヘンリー・リビングストン・ジュニア
生まれる
ヘンリー・リビングストン・ジュニア
（1748年10月13日）1748年10月13日
ポキプシー、ニューヨーク州、イギリス領アメリカ
死亡1828年2月29日（1828年2月29日）（79歳）
ポキプシー、ニューヨーク州、米国
配偶者たち
サラ・ウェルズ
​
​
（ 1774年生まれ 、1783年没）
ジェーン・パターソン
​
（ 1793年生まれ） 
子供たち12
両親）ヘンリー・リビングストン・シニア スザンナ・コンクリン
親族リビングストン家を見る

ヘンリー・リヴィングストン・ジュニア（1748年10月13日 - 1828年2月29日）はアメリカの詩人であり、1823年の詩『聖ニコラスの訪問』 (最初の行にちなんで『クリスマスの前の夜』の通称で知られる)の無名の作者ではないかと提唱されている。この詩の作者は、リヴィングストンの死後9年経った1837年に、ニューヨーク市の聖書学者クレメント・クラーク・ムーアに認められた。リヴィングストン家がムーアの主張を知ったのはさらに20年も経ってからであり、1900年になってようやく彼らも自らの主張を公表した。それ以来、この問題は双方の専門家によって繰り返し提起され、議論されてきた。

若いころ

リビングストンは1748年10月13日、ニューヨーク州ポキプシーで、ヘンリー・ギルバート・リビングストン・シニア博士（1714年 - 1799年）とスザンナ・ストーム・コンクリン（1724年 - 1793年）の息子として生まれた。[ 1 ]兄弟姉妹には、ギルバート・リビングストン、ジョン・ヘンリー・リビングストン牧師、コーネリア・リビングストン・ヴァン・クリーク、キャサリン・エリザベス・リビングストン・ミフリン、ジョアンナ・リビングストン・シェンク、スーザン・リビングストン・ダイキンク、アリダ・リビングストン・ウールジー、ロバート・ヘンリー・リビングストン、ビークマン・リビングストン、キャサリン・H・リビングストン、ヘレナ・リビングストン・プラットがいる。[ 2 ]

母方の祖父母はジョン・コンクリン大尉とアネッチェ（旧姓ストーム）コンクリンである。[ 2 ] 父方の祖父母は、リビングストン荘園の初代領主ロバート・リビングストン・ザ・エルダーの息子であるヒューベルトゥス・「ギルバート」・リビングストン中佐（1690年生まれ）と、ニューヨーク市長ウィルヘルムス・ビークマンの孫娘でジェラルダス・ビークマンの姪であるコーネリア（旧姓ビークマン）リビングストンである。[ 3 ]

1774年にサラ・ウェルズと結婚した後、リビングストンは農業に従事した。

独立戦争

独立戦争中、リビングストンは1775年のカナダ遠征においてリチャード・モンゴメリーの指揮下で少佐に任命されました。8月2日に任命され、8月25日から12月22日に帰国するまでの全ての経験を日誌に記録しました。

ヘンリー・リビングストン・ジュニアは、別のヘンリー・リビングストンとしばしば混同されます。この人物は、独立戦争中の1775年にヘンリー・リビングストン・ジュニアと短期間重なっていました。この人物の正式な称号はヘンリー・ビークマン・リビングストン大佐（1750-1831）で、ヘンリー・リビングストン・ジュニアがケベックでの対イギリス戦役で第3連隊の少佐を務めていた頃、ヘンリー・ビークマン・リビングストンは第4連隊の大尉を務め、まさに同じ戦いに参加していました。個人的な手紙など、入手可能なすべての証拠は、ヘンリー・リビングストン・ジュニアが1775年12月に少佐を退役したことを示していました。

キャリア

その後10年間、リビングストンは友人や家族のために詩を書き、絵を描き始めた。[ 4 ]そのいくつかは『ニューヨーク・マガジン』や『ポキプシー・ジャーナル』に掲載された。絵には署名していたものの、詩には通常匿名、あるいは単に「R」と署名されていた。

『聖ニコラスの訪問』の著者

有名なクリスマスの詩は、1823年12月23日のトロイセンチネル紙に初めて掲載されました。多くの情報源によると、この詩はクレメント・クラーク・ムーアの友人が新聞社に送ったもので、ムーアに知らせずにこの詩を新聞社に送った人物は、この詩がムーアによって書かれたものだと確信していたようです。[ 5 ] [ 6 ]しかし、リビングストンの子供たちの何人かは、15年前に父親がまさにその同じ詩を読んでくれたことを覚えていました。

1837年にはすでに、ムーアの友人であったチャールズ・フェノ・ホフマンがこの詩にムーアの名を冠していた。 [ 7 ]数十年にわたってムーアはこの詩の作者であることを否定も肯定もしなかったが、数年後の1844年に自身の作品集『Poems』の中でこの詩の作者であることを認めた。 [ 6 ]ムーアは晩年に何度か、友人たちのためにこの詩を手書きで書き写した。

この詩は最初匿名で出版されたため、作者が明記されたものも明記されていないものも含め、様々な版が長年出版された。その結果、この詩が初めて印刷されてから36年後の1859年になってようやく、ヘンリーの家族は、ムーアが自分たちの父の詩だと信じていたものを自分のものにしていることに気づいた。この考えは何年も前からあった。1807年頃、ヘンリーの息子のチャールズとエドウィン、そして隣人のエリザ（後にチャールズと結婚する）は、父がこの詩を自分のものとして読み聞かせたことを覚えていた。[ 8 ] 1828年に父が亡くなった後、チャールズは父の机の中にこの詩の新聞のコピーを見つけたと主張し、息子のシドニーは元々の消線が引かれた詩の手書きの原本を見つけたと主張した。

詩の手書きの写本は、シドニーの死後、弟のエドウィンに渡されました。しかし、ムーアが詩人であると主張したのと同じ年に、エドウィンはウィスコンシン州で妹のスーザンと暮らしていた際に、自宅の火災で原稿を失ったと主張しました。[ 9 ] [ 10 ]

1879年までに、ヘンリーの子孫5家は互いに連絡を取り合い、家系図を比較検討し、誰かが何らかの証拠を持っていることを期待したが、家系図以外に記録は残っていなかった。1899年、証拠もないまま、シドニーの孫はロングアイランドの自身の新聞にヘンリーが著者であるという最初の公的な主張を掲載した。この主張はほとんど注目されなかった。[ 11 ]

1920年、ヘンリーの曾孫であるウィリアム・スタージス・トーマスは一族の物語に興味を持ち、現存する子孫の記憶や文書を収集し始め、最終的にダッチェス郡歴史協会の年鑑に掲載しました。トーマスはこの資料を、1920年8月4日付のクリスチャン・サイエンス・モニター紙に掲載されたこのテーマに関する記事のためにウィンスロップ・P・トライオンに提供しました。 [ 9 ]

その後、ムーアの子孫は、年配の親戚であるマリア・ジェフソン・オコナーに、ムーアが作者であると主張したことについての彼女の記憶を証言してもらうよう手配した。[ 12 ]リヴィングストン自身は作者であると主張したことはなく、[ 13 ]リヴィングストンの名が付けられた詩が印刷された記録も見つかっていない。

2000年、ヴァッサー大学の英語学教授ドナルド・ウェイン・フォスターは、独自の立場から、著書『作者不明』の中で、ムーアよりもリビングストンのほうが作者である可能性が高いと主張した。[ 8 ] [ 14 ]フォスターの主張に対し、マサチューセッツ大学の歴史学教授スティーブン・ニッセンバウムは、2001年に自身の研究に基づき、ムーアが作者であると主張した。[ 15 ]ニッセンバウムは、「『クリスマスの前の夜』を本当に書いたのは誰か？（そして、なぜそれが重要なのか？）」という記事の中で、ムーアが作者であることを確認し、「私は彼が書いたと信じており、それを証明する多くの証拠を集めたと思う」と述べた。[ 16 ]

フォスターの主張は、かつてムーアの詩の原稿を所有していた文書商で歴史家のセス・カラーからも反論されている。カラーは、フォスターの言語分析と外部調査の両方について、逐一反論している。その反論は、自筆証書鑑定家のジェームズ・ロウと『ペン、インク、そして証拠』の著者であるジョー・ニッケル博士の研究によって裏付けられている。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

ニュージーランドのオークランド大学の名誉英語学教授で、ニュージーランド王立協会会員でもあるマクドナルド・P・ジャクソン氏は、その研究人生すべてを作者帰属の分析に費やしてきた。2016年の著書『Who Wrote "the Night Before Christmas"?: Analyzing the Clement Clarke Moore Vs. Henry Livingston Question』[ 20 ]で、ジャクソン氏は現代の計算文体論の作者帰属手法を用いた最初の分析者として、対立する議論を評価している。ジャクソン氏は両者の詩を分析するためにさまざまなテストを使用し、音素の統計的分析という新しいテストを導入して、リビングストンがこの古典作品の真の作者であると結論付けている。彼の結論は、「これまで適用されたすべてのテストは、『クリスマスの前の夜』をムーアの詩よりもリビングストンの詩とより密接に関連付けている」というものである。

私生活

1774年、リビングストンはコネチカット州スタンフォードの会衆派教会の牧師ノア・ウェルズ牧師の娘サラ・ウェルズと結婚した。 [ 21 ] [ 22 ] 娘はリビングストンが6ヶ月の兵役に入隊する直前に生まれた。1783年にサラが亡くなるまで、夫妻には以下の子がいた。[ 2 ]

  • キャサリン・リビングストン（1775–1808）はアーサー・ブリーズ（1770–1825）と結婚した。
  • ヘンリー・ウェルズ・リビングストン（1776年 - 1777年）、生後14か月で致命的な火傷を負った。
  • ヘンリー・ウェルズ・リビングストン（1778年 - 1813年）は、ネクロニムの慣習に従って、亡くなった兄と同じ名前が与えられました。
  • コーネリア・リビングストン（1780–1794）は若くして亡くなった。[ 2 ]

サラの死後、子供たちは寄宿舎に入れられました。彼女の死からちょうど10年後、リビングストンは再婚しました。[ 23 ] ジェーン・マクリーン・パターソン（1769–1838）は24歳で、夫より21歳年下でした。彼女はマシュー・パターソン（1732–1817）とサラ（旧姓ソープ）・パターソン（1739–1831）の娘でした。結婚から9ヶ月後に最初の子供が生まれました。その後、夫婦はさらに7人の子供を産みました。ヘンリー・リビングストンがこの2番目の家族のために「聖ニコラスの訪問」として知られる詩を書いたと考えられています。[ 11 ] [ 8 ]彼らの子供には以下の者がいます。[ 2 ]

  • チャールズ・パターソン・リビングストン（1794–1847）
  • シドニー・モンゴメリー・リビングストン（1796–1856）は、ジョアンナ・マリア・ホルトハイゼン（1804–1862）と結婚した。
  • エドワード（またはエドウィン）ジョージ・リビングストン（1798–1863）
  • ジェーン・パターソン・リビングストン（1800–1870）はウィリアム・バーバー・トーマス牧師（1797–1876）と結婚した。
  • ヘレン・プラット・リビングストン（1802–1859）はウェイクマン・ブラッドリー（1783–1865）と結婚した。
  • エリザベス・ダヴェンポート・リビングストン（1805–1886）は、アメリカ合衆国海軍長官であり、アメリカ合衆国最高裁判所判事であったスミス・トンプソン（1768–1843）と結婚した。彼女は従妹のサラ・リビングストン（ヘンリーの兄弟ギルバート・リビングストンの娘）の未亡人であった。彼の死後、彼女はリチャード・レイ・ランシング判事（1789–1855）と結婚した。
  • スーザン・キャサリン・リビングストン（1807年 - 1889年）は、アブラハム・ギフォード・ガーニー（1809年 - 1880年頃）と結婚した。
  • キャサリン・ブリーズ・リビングストン（1809–1814）、若くして亡くなった。[ 2 ]

リビングストンは1828年2月29日にニューヨーク州ポキプシーで亡くなった。[ 2 ]

子孫

長女キャサリンを通じて、彼はイリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員シドニー・ブリーズ（1800年 - 1878年）と 海軍少将サミュエル・リビングストン・ブリーズ（1794年 - 1870年）の祖父となった。ブリーズは米英戦争、米墨戦争、南北戦争に従軍した。[ 24 ]

注記

  1. ^ 「Dr. Henry Livingston, Sr」2010年12月24日閲覧。
  2. ^ a b c d e f gリビングストン、エドウィン・ブロックホルスト (1910). 『リビングストン・マナーのリビングストン家：チャールズ2世の治世中にイングランド・ニューヨーク州に定着したスコットランド・カレンダー家の支族の歴史。また、同じ州に定着した「甥」のロバート・リビングストン・オブ・オールバニーとその主な子孫に関する記述も含む』ニッカボッカー・プレス. 2017年8月10日閲覧。
  3. ^ラム、マーサ・J. (1877).ニューヨーク市の歴史：その起源、興隆、発展。第1巻。ASバーンズ・アンド・カンパニー。301ページ 。
  4. ^ヘンリー・リビングストンの詩
  5. ^バロウズ、エドウィン・G・ウォレス、マイク・ウォレス著『ゴッサム：1898年までのニューヨーク市の歴史』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1999年、462～463ページISBN 0-19-511634-8
  6. ^ a bクランプ、ウィリアム・D（2013年9月4日）『クリスマス百科事典』第3版。ニューヨーク：マクファーランド・アンド・カンパニー。p. 431。ISBN 978-0786468270。
  7. ^チャールズ・フェノ・ホフマン編『ニューヨーク詩集』（ニューヨーク：G.ディアボーン、1837年）、序文の日付は「1836年12月24日」。
  8. ^ a b cドナルド・W・フォスター『作者不明：匿名の軌跡』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト、2000年。
  9. ^ a bウィンスロップ・P・トライオン、「79マイルからニューヨーク」、クリスチャン・サイエンス・モニター、1920年8月4日。
  10. ^ W・スティーブン・トーマス博士、「『クリスマス前の夜』は誰のものか？」ダッチェス郡歴史協会での講演、 Wayback Machineに2010年11月22日アーカイブ、1977年11月10日。
  11. ^ a bヘンリー・ノーブル・マクラッケン『ブリス・ダッチェス：1812年からのアメリカの郡の開花』ヘイスティングス・ハウス、ニューヨーク、1958年、370-390ページ。
  12. ^マリア・ジェフソン・オコナーの証言録取書、1920年12月20日（ニューヨーク市立博物館、文書番号54.331.18および19）。
  13. ^ "「この問題は決して解決できない：クリスマス前夜の作者をめぐる論争」カナダ放送協会、2017年12月24日。 2019年12月23日閲覧。
  14. ^デイビッド・D・カークパトリック（2000年10月26日）「一体誰の陽気な老エルフなの？」ニューヨーク・タイムズ
  15. ^ "「この問題は決して解決できない：クリスマス前夜の作者をめぐる論争」カナダ放送協会、2017年12月24日。 2019年12月23日閲覧。
  16. ^ 「『クリスマスの前の夜』を本当に書いたのは誰なのか？（そしてなぜそれが重要なのか？）」 Common -Place 01 ( 2) 2001年1月10日。 2019年12月23日閲覧。
  17. ^カラー、セス「クリスマス・イブの夜の著者」 http://www.sethkaller.com/about/educational/tnbc/#ch1
  18. ^ロウ、ジェームズ。「忘れられないクリスマス：聖ニコラスの訪問」オートグラフ・コレクター、 2000年1月、26-29ページ。
  19. ^ニケル、ジョー。「クリスマス詩の事件」『 Manuscripts』 2002年秋、54;4:293-308; ニケル、ジョー。「クリスマス詩の事件：第2部」『Manuscripts』 2003年冬、55;1:5-15。
  20. ^ジャクソン、マクドナルド・P. (2016). 『クリスマス・イブの夜』の作者は誰か？：クレメント・クラーク・ムーア対ヘンリー・リビングストン問題の分析. マクファーランド. ISBN 978-1476664439。
  21. ^ 「ノア・ウェレッシャー牧師」
  22. ^ウィリアム・S・トーマス博士、「ヘンリー・リビングストン」、ダッチェス郡歴史協会、Wayback Machineで2010年11月22日にアーカイブ、 1919年鑑、32-46ページ。
  23. ^結婚通知、ポキプシージャーナル、1793年9月11日。
  24. ^ The National Cyclopædia of American Biography、第4巻。ニューヨーク：James T. White＆Company（1897）、438。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Livingston_Jr.&oldid=1329301813」より取得