ヘンリー

閣下
ヘンリー
生誕 1614年頃
死去1689年9月14日(1689-09-14)（74～75歳）
グロスターシャー州、レックハンプトン・コート
眠る場所レックハンプトンのセント・ピーターズ教会
別名ノーウッド大佐
著名な作品バージニアへの航海（1649年）[ 1 ]
両親
  • ヘンリー
  • エリザベス・ロドニー
タンジール総督
在任期間：1666～1669年
君主チャールズ2世
先代ジョン・ベラシス、初代ベラシス男爵
後継者ジョン・ミドルトン、初代ミドルトン伯爵
バージニア州財務長官
在任期間： 1650年9月22日～1669年
君主チャールズ2世
グロスター市長
在任期間：1672～1673年
君主チャールズ2世
先代トーマス・イェイト
後継者ウィリアム・セルウィン
グロスター選出国会議員
在任期間：1675～1679年
君主チャールズ2世
後継者ジョン・ギーズ卿、第2代準男爵
兵役
忠誠騎士
戦闘／戦争第一次イングランド内戦

ヘンリー・ノーウッド（ 1614年頃- 1689年）は、ウスターシャー州ビシャンプトン（後にグロスターシャー州レックハンプトン）出身で、イングランド内戦ではブリストルとウスターで志願兵として戦った優れた騎兵将校として王党派を支持した。チャールズ1世が敗北し、裁判にかけられ処刑された後、ノーウッドは従兄弟（ウィリアム・バークレー卿）が総督を務めていたバージニアへの困難な旅に出発した。イングランドに戻り、王党派の反乱を支援する工作員として活動し、王党派支持の活動によりロンドン塔で長期間投獄された。釈放後、ブースの反乱に関与し、その後、イングランド国王チャールズ2世とサンドイッチ伯エドワード・モンタギューの間の使者を務めた。王政復古後まもなくダンケルクの副総督に任命され、ダンケルクがフランスのルイ14世に売却されるとタンジールに派遣され、そこで総督に昇進した。1675年4月20日にはグロスター選挙区からイングランド議会議員に選出された。 [ 2 ] 1689年にレックハンプトンで亡くなり、レックハンプトンのセント・ピーターズ教会に埋葬された。

家族と幼少期

幼少期と南北戦争

彼はサマセット州ウェスト・キャメルのヘンリー・ノーウッドとその妻エリザベス・ロドニー（ジェームズ・カートンの未亡人[ 3 ] ）の次男であり、1614年頃に生まれた。兄のチャールズは1613年に生まれ、父は1616年に亡くなった。1637年にウスターシャー州ビシャンプトン出身としてインナー・テンプルに入学するまで、彼の生涯についてはほとんど知られていない。イングランド内戦の勃発が介入して彼の法曹界への道が閉ざされた可能性が高い。1647年、ノーウッドはインナー・テンプルに負債と義務を負っていると記載されたが、王政復古の翌日の1660年5月30日に、ついに法廷弁護士となった[ 4 ] 。しかし、その頃にはノーウッドは何よりもまず軍人であり、弁護士として活動していたという記録はない。

ノーウッドは内戦の初期に王党派に加わり、1642年12月にグロスターシャーとウスターシャーで軍隊を立ち上げるよう任命された。1643年、ブリストル襲撃の際にはルパート王子率いるワシントン大佐の部隊の大尉を務めており[ 5 ] 、1646年7月のウスター降伏までワシントンと共にいたようである。守備隊にはイングランド議会に対して二度と武器を持たず、 2ヶ月以内に自宅（または他の場所）に戻るか海外に行くことが許された[ 6 ] 。ノーウッドは明らかに海外に行くことを選んだ。オランダで他の王党派（特にフランシス・モリソンまたはモリソンとリチャード・フォックス少佐）と会い、（ノーウッドの説明によれば）バージニアで成功を追求することで合意した。[ 7 ]ノーウッドはバージニア総督ウィリアム・バークレー卿の又従兄弟で、祖母はマージェリーとエリザベス・ライゴン、モリソンはチャールズ2世からフォート・コンフォートのキャプテンに任命されていた（実際には、弟のロバート・モリソン中尉が既に指揮を執っていた）。他のノーウッド家の人々はすでにバージニアに移住していた。こうした繋がりを考えると奇妙かもしれないが、ノーウッド自身は、私の最高の貨物（通常は違法な積み荷）は陛下の私に対する親切な手紙であり、それが私の予想を超えて効果を発揮したと述べている。なぜなら、その手紙は私を（私が持っていた、または値するであろうものを超えて）総督の特別な配慮に推薦したからである。彼はどのようにしてその具体的な推薦を得たのかは述べていない。

バージニア州

1649年1月にチャールズ1世が斬首された後、ノーウッド、モリソン、フォックスはロンドンで会合し、バージニア州ジェームズ川行きのジョン・ロッカー船長率いるバージニア・マーチャント号に乗船した。3人が当時ロンドンにいた理由は不明である。あまり信頼できない情報源によると、彼らはチャールズ1世をカリスブルック城から救出する任務を遂行しようとしていたが、到着が遅すぎたという。[ 8 ]ノーウッドは1949年6月に非行者和解委員会に出席し、最後の戦争に関与したことも、拘留されたこともなかったと記録されている。[ 9 ]イギリスに戻った理由が何であれ、この3人は（約130人の他の移民と共に） 1649年9月23日にダウンズを出発した。イルカ、難破、人食い、（友好的な）インディアンとの遭遇を含むこの航海の物語は、ヘンリー・ノーウッドが1732年から何年も後に出版した『バージニアへの航海』の中で語られている。 [ 10 ]食料不足の船はファイオールに寄港し、10月22日にそこを出発し、貿易風に乗ってバミューダ（上陸できず）とハッテラス岬に渡ったが、そこで座礁したものの、再び海に出た。数日間嵐が襲い、船は後部帆を除いてマストを失った。大波が船を襲い、船首楼も流された。航行不能となった船は生き残り、1650年1月4日に上陸した。モリソンは船員と共に上陸し、真水を発見した。その後、ノーウッドらも後を追った。上陸場所は、現在のメリーランド州オーシャンシティ、チェサピーク半島沖と一般的に考えられている。

翌日、船は予期せず出航し、上陸した人々は孤立した状態に陥った。約10日後（死亡した人々の死体を食ったとされる日）、一行は友好的なネイティブアメリカンに発見され、カヌーでキコタンクの村（またはその中）に連れて行かれた。そこで、アコーマッケ（おそらく町の名前の由来となった国家を指す）という言葉をノーウッド（バージニアのイギリス人入植地）が認識すると、王または酋長はその入植地に知らせを送った。その間に、バージニアの商人はジェームズ川に到達していた。彼らを探すために派遣された農園主または貿易商のジェンキン・プライス（後にメリーランド州サマセット郡の測量士）に案内されて、ノーウッドはアコマック（当時はノーサンプトン郡）の（またはその端にある）リトルトンのプランテーションにあるプライスの拠点まで歩いて行った。そこから彼はイヤードリーのプランテーションへ、そしてチェサピーク湾を渡ってヨーク川沿いのラドロー・プランテーション（現在のヨークタウン発電所があった場所と思われる）へと旅を続けた。そこで（正確には、小川を渡った隣のワームリーのプランテーションで）旧友と会い、その後馬を借りてジェームズタウンへと移動し、 2月中旬頃に 目的地であるグリーンスプリング・プランテーションのサー・ウィリアム・バークレー邸に到着した。

ノーウッドの記述とは細部において異なるものの、この悲惨な航海については、1650年にバージニア・マーチャント号の船長と船主に対し、乗組員の扶養家族が海軍本部に提出した請願書の中で独自に立証されている。[ 11 ]

ノーウッド自身の記述によると、バークレーは彼にバージニア財務官の職を購入するための資金を提供し、彼は1650年5月にその職を得るためにオランダへ向かった。国王チャールズ2世はブレダ条約締結後スコットランドに滞在していたが、ノーウッドをバージニアの没収官、財務官、そして没収地代金の受取人に任命する特許を与えたようだ。[ 12 ]ノーウッドがバージニアで財産を築こうとした目的はこれで終わりであり、彼が再びバージニアに戻ったかどうかは定かではない。ヴァージニアとイギリス議会の間の緊張は1652年3月12日の植民地の降伏で頂点に達したが（その後も終わらなかった）、少なくとも1660年のウィリアム・バークレー卿の再選までは、おそらくそうはならなかっただろう。[ 13 ]しかし、王政復古後（それ以前ではないかもしれないが）、ノーウッドは数年間、土地使用料の恩恵を受け続けた。徴収の困難さから収入を見積もるのは困難だが、1669年までは毎年数百ポンド、その後は少額であった。[ 7 ]モリソンは彼の代理人（そして事実上、ヴァージニアの財務官）として活動した。[ 14 ]

イングランド空位期間

1650年5月にオランダに向けて出発した後、ノーウッドの短期間の動向についてはほとんど知られていない。彼がバージニアの財務官に任命されたことは、1650年9月22日と記録されている。[ 15 ]チャールズ2世は1650年6月2日にオランダを出発し（したがって、ノーウッドがそれ以前に彼に会った可能性は低いが、不可能ではない）、6月24日にスコットランドに上陸した。いくつかの二次資料が示唆するように、ノーウッドがスコットランドに行った可能性は非常に低い。スコットランド人は、国王との面会を許されたイングランド人（およびその他の人々）を厳しく制限していたからである。[ 16 ]それにもかかわらず、任命は1650年9月22日にパースのセント・ジョンズタウンで締結されたと言われている。[ 17 ]国王はそこにいた。1650年9月2日、スコットランド人がダンバーで大敗した後、国王はパースに連れて行かれたのである。したがって、指定された場所と時間に特許が発行されたことは可能である特許権者であるノーウッドがそこにいた可能性は極めて低い。むしろ、他の人々が示唆するように、彼がイギリスにいた可能性が高い。

1650年後半および1651年のノーウッドの活動に関する記録は（知られている限りでは）存在しない。彼がバージニアに戻ったという主張は、1655年にジョン・サーローが尋問した際にエドマンド・カスティスが後に述べた説明に基づいているようだが[ 18 ]、これはある程度銃器活動の隠れ蓑であり、裏付けは何もない。1652年4月9日、ノーウッドはイギリスにいた。彼はアイザック・ドリスラウス博士暗殺への共謀の疑いでケントで逮捕されていた。[ 19 ]ドリスラウスはチャールズ1世裁判での役割から国王殺害の容疑をかけられ、1649年5月12日にハーグで殺害されていた。また、ノーウッドのバージニアに関する説明が真実であれば、彼がそれに関与していたはずがなく、直接的なつながりは示されていない。彼はしばらくして裁判を受けることなく釈放された。

1654年12月下旬、ノーウッドはサー・ヘンリー・リトルトン（およびおそらくは他の者たち）への銃器の購入と輸送に関与していたが、これはペンラドックの反乱に関連した蜂起の準備の一環であったことはほぼ間違いない。彼はロンドン塔に投獄され、サーローから数回尋問され[ 20 ] 、（伝えられるところによると）クロムウェル自身からも尋問された[ 21 ]。リトルトンに対しては告訴がなかったように、何の告訴も行われなかったが、ノーウッドはロンドン塔に投獄され、1656年9月にサーローに釈放を嘆願した[ 22 ] 。彼は困窮しており、1657年3月に看守への負債が国によって支払われた[ 23 ] 。その後、彼は生活費として1日10シリングの手当を支給された。[ 24 ]ロンドン塔にいる間、ノーウッドはオーモンドとハイド首相のロンドンでの代理人の一人であるウィリアム・ランボルドと文通することができた。[ 25 ]ある時点で、クロムウェルは彼をジャージー島に連れて行くよう命じ、1659年2月にリチャード・クロムウェルによって釈放が承認されるまで（議会がロバート・オーバートンをジャージー島から連れ戻すよう命じた）、ノーウッドはそこで投獄された。 [ 26 ]

ノーウッドのジャージー島からの釈放には条件が付いていた。許可なくイングランドに入国してはならず、国外で共和国に敵対する行動をとってはならず、500ポンドの保証金を払う必要があった。彼はすぐに（許可なく）イングランドに戻り、亡命先でハイドや宮廷と頻繁に連絡を取った。彼は（軍隊を召集しようと）シュロップシャーに行き、1659年7月にチェシャーに行き、ジョージ・ブース卿と共にウィニントン橋で捕らえられた。しかし、彼の身元は明かされず、すぐに釈放された。[ 27 ] 1660年3月、ノーウッドはイングランドからブリュッセルに行き、国王に手紙を持って戻った。その頃（1660年3月24日）、彼は侍従長の令状を与えられた（これにより、後にチャールズ2世の戴冠式に出席することが義務付けられた）。[ 28 ] 1660年4月21日、サミュエル・ピープスが彼に会い、（彼の後援者であるエドワード・モンタギューから）ノーウッドにブリルへの護送隊を送るよう指示されたが、記録には残さないようにと指示された。ピープスは彼が当時ブレダにいた国王のもとへ行くのだと推測した。[ 29 ]王政 復古後、彼は侍従長に加えて、サンダウン城の終身隊長に任命された。これはほとんど名誉職であったが（俸給はあった）、城は一部が廃墟で名ばかりの守備隊しかいなかったためであった。[ 30 ] 1661年9月、彼は当時イギリス領だったダンケルクのラザファード連隊の中佐に任官し[ 31 ]、1662年3月頃には同地の副総督となった。[ 31 ]

タンジール

1664年、彼はタンジール歩兵連隊として知られる女王王立連隊の大佐としてタンジールに赴任し、町の守備隊を務めました。タンジールは、 1662年にキャサリン・オブ・ブラガンザがイングランド国王チャールズ2世と結婚した際に持参金の一部となっていましたが、常に現地軍の攻撃の脅威にさらされていました

1666年6月、彼はジョン・ベラシーズ男爵からタンジール総督の職を引き継いだ。ベラシーズ男爵は敬虔なカトリック教徒であったため、統一法を受け入れることができず辞任した。1669年に自身もイングランドに戻り、ミドルトン伯ジョン・ミドルトンが大佐兼総督に就任した。

国会議事堂
グロスターシャー州レックハンプトン・コート

イングランドに戻ると、彼はバージニア財務省の職を、利益の継続的な分配を保証する条件で処分し、代わりにフリート監獄の所長に就任した。そして、その職務の実務を執行する副所長を雇った。彼は従兄弟のフランシス・ノーウッドからグロスターシャー州チェルトナム近郊のレックハンプトン・コートを買い取り、そこに移り住み、その後、幾分分裂的な地方政治に関わるようになった。1672年4月にはグロスターの終身市会議員に選出され、同年後半には市長にも選出された。 [ 32 ]

1675年の補欠選挙でグロスター選出の国会議員に再選されたが、正式に選出されたのはそれから3年後のことだった。活動的な議員ではなかったため、1679年の再選には立候補しなかった。また、1683年にはグロスター郡の副知事に任命され、短い休職期間を挟みつつ、死去するまでその職を務めた。

彼は1689年9月14日に未婚のまま亡くなり、レックハンプトンのセント・ピーターズ教会の墓地に埋葬され、レックハンプトンの土地を、それを購入した従兄弟の息子たちに遺贈した。

注釈

  1. ^ハリソン、フェアファックス。「ヘンリー・ノーウッド（1615-1689）：バージニア財務長官、1661-1673」バージニア歴史伝記誌、第33巻第1号、1925年、1-10ページ。JSTOR、 http://www.jstor.org/stable/4243999。2025年10月6日にアクセス
  2. ^ヘニング 1983 .
  3. ^ランカスター、ヘンリー；コーツ、ベン。「議会の歴史オンライン」。
  4. ^インダーウィック、QC、FA編（1898年）。インナー・テンプルの記録。スティーブンス＆サンズ社、裁判官長の命令により。
  5. ^ウォーバートン、エリオット（1849年）『ルパート王子の回想録と書簡』第2巻、リチャード・ベントレー、252ページ。
  6. ^ラッシュワース、ジョン. 「歴史コレクション：オックスフォードの降伏など、『1645-47年の国家私文書の歴史的コレクション』」ロンドン：ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. 2016年4月29日閲覧。
  7. ^ a bトライ、J H.大佐「レックハンプトンのヘンリー・ノーウッド大佐」（PDF）。ブリストル・グロスター考古学協会紀要。pp.  113– 121。
  8. ^フォックス、ジェームズ・ウォレス (1917). 「フォックス家」バージニア州リッチモンド: ウィリアム・アンド・メアリー・クォータリー.
  9. ^グリーン、メアリー・アン・エヴェレット（編）.調剤委員会のカレンダー. 第3巻. 2075ページ.
  10. ^多くのバージョンがあり、おそらく最初のものはオーンシャム・チャーチルの『航海と旅行集』に収録されているものでしょう。ここで述べる詳細は、『新世界への悲痛な旅』に収録されているバージョンに基づいています。
  11. ^ HCA 15/5 f.99「Marine Lives (wiki)」 2015年3月4日. 2016年4月30日閲覧。プレシラ・ロッキアーの（最も詳細な）嘆願書は「Marine Lives - Cannibal Tales」に掲載されています。2015年5月18日。 2016年4月30日閲覧。
  12. ^マクイルウェイン編（HR）（1924年）『植民地バージニア評議会および総会議事録』 492～ 493頁 。
  13. ^ペスターナ、カーラ. 「Encyclopedia Virginia, The English Civil Wars and Virginia」 . 2016年5月3日閲覧。
  14. ^ウェッブ、スティーブン・サンダース（1979年）『総督』ノースカロライナ大学出版局、ISBN 9781469600017。URLは識別のみを目的として提供されています。
  15. ^ 1681-1685年財務省暦 第7巻304～ 305ページ 
  16. ^クラレンドンの反乱史、第13巻、第7巻、オックスフォード大学出版局、1839年、  434～ 436頁。
  17. ^上記の通り、トライ大尉JHはフォート・ジョンズタウンとしているが、財務省暦にはセント・ジョンズタウンが記載されている。この暦の記録は後年の調査によるものであり、令状自体の記録は現存していないようだ。『バージニア歴史誌』第14巻（1907年）268ページに掲載されているラテン語から英語への翻訳には、この地名は記載されていない。
  18. ^サーロー文書、第22巻、82ページ。
  19. ^ CSP、国内、1652年。第XXIV巻。214、250ページ。
  20. ^バーチ、トーマス編 (1742)。『ジョン・サーロー氏の公文書集成』第3巻、  65～ 130頁。
  21. ^クロムウェリアナ。ロンドン：マシェル・ステイス。 1810.p. 150。
  22. ^バーチ、トーマス編 (1742)。『ジョン・サーロー氏の公文書集成』第5巻、  417～ 418頁。
  23. ^ CSP 国内、1657 年。 Vol. ＣＬＩＩＩ． p. 291.
  24. ^ CSP 国内、1657 年。 Vol. CLVI。 p. 108.
  25. ^マクレー、W ダン編。 （1874年）。クラレンドン州文書。 Vol. Ⅲ． p. 134.
  26. ^ジョン・T・ラット編 (1828). 『トーマス・バートン氏の日記』第4巻, p. 162.バートンで引用されている令状の日付は、おそらく1655/56年1月8日と誤って記載されています。ノーウッドとオーバートンは1658年2月9日にそこに届けられました（CSP海軍）。
  27. ^ Routledge, FJ; Firth, Sir Charles編 (1932). Clarendon State Papers Volume IV . pp. 360, 407.
  28. ^ウォーカー、サー・エドワード（1820年）『チャールズ2世の戴冠式』ロンドン、pp.88, 125。
  29. ^サミュエル・ピープスの日記。、1660年4月21日と1660年5月3日。
  30. ^ Green, Mary Anne Everett編 (1861). CSP Domestic Charles II - volume 39: July 1661 . ロンドン: British History Online. pp.  31– 54 . 2016年5月8日閲覧。
  31. ^ a bダルトンの『イギリス陸軍名簿と委員会登録簿』エア＆スポティスウッド、1892年。
  32. ^ 「ノーウッド、ヘンリー（1614年頃-1689年）、グロスターシャー州レックハンプトン出身」議会史オンライン2016年7月2日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Norwood&oldid=1316093815」より取得