ヘンリー・スコウクロフト・ベッテンソン（1908年、ランカシャー州ボルトン生まれ、1979年没）は、イギリス古典学者、翻訳家、作家である。ブリストル大学とオックスフォード大学オリオル・カレッジで学び、数年間教区牧師を務めた後、チャーターハウスで25年間古典学を教え、その後エセックス州パーリーの牧師となった。[1]著名な著作にはアウグスティヌスの『神の国』とリウィウスの『ローマと地中海』の翻訳がある。[2]彼が収集した初期キリスト教文書は英国国教会の観点から書かれ（そのため初期の公会議と17世紀の英国国教会文書に重点が置かれている）、ラテン教父の歴史は現在も出版されている。
参考文献
- Documents of the Christian Church、OUP World Classics、1943年；第2版1963年；（増補）1970年；第3版（クリス・マウンダー）、1999年；第4版（クリス・マウンダー）、2010年。ISBN 978-0-19-956898-7
- 初期キリスト教の父たち：ローマの聖クレメンスから聖アタナシウスまで、オックスフォード大学出版局、1956年、1969年。ISBN 978-0-19-283009-8
- 初期キリスト教の父たち：エルサレムの聖キュリロスから聖レオ大王まで、オックスフォード大学出版局、1970年。ISBN 978-0-19-283012-8
参考文献
- ^ アウグスティヌス『神の国と異教徒たちについて』ペンギン・クラシックス、1972年、ISBN 0-14-044426-2、p. ii.
- ^リウィウス（2005年9月29日）『ローマ と地中海：建国からの歴史』ヘンリー・ベッテンソン訳。ペンギンブックス社。ISBN 978-0-14-196081-4。
