フランシス・クラーク・アンド・サンズ

フランシス クラーク アンド サンは、南オーストラリアの初期にはエンジニアリング会社でしたが、後にフランシス クラーク アンド サンズとなりました。

フランシス・クラーク（1799-1853）は、かつてイギリスのバーミンガムで銀細工師と治安判事をしていたが、 1850年に家族と共にアデレードに移住した直後に、息子のJ・ハワード・クラークを会計士として迎え、輸入業者のフランシス・クラーク・アンド・サン社を設立した。その後、A・シドニー・クラークをマネージャーとして迎え、 [ 1 ]ブライス・ストリートの金物輸入および船舶代理店であるフランシス・クラーク・アンド・サンズとなった。1853年に創設者が亡くなると、A・シドニー・クラークが単独所有者となり、会社の重点を不動産、保険、金融に移し、1871年にクラーク・アンド・クロンプトン社（下記ヘンリー・クラーク参照）と共にキング・ウィリアム・ストリートに近いグレンフェル・ストリートの事務所に移転した[ 2 ] 。 1875年4月18日、隣接するタウンゼント・デュリエの写真スタジオが火災で焼失したが、このスタジオもかろうじて存続した。[ 3 ]

同社が所有する不動産には、グレネルグにある馬小屋付きの2階建て住宅などがある。ここは1865年頃までジョージ・デヘインの家族が住み、その後ジョン・コルトンが住んでいた。[ 4 ]

同社は1875年頃に定置式エンジンやその他の機械 にも事業を拡大し、グレシャム・ストリートとノース・テラスの建物でジョセフ・ホーウッドが日々の業務を管理し、 [ 5 ] 1878年にブライス・ストリートに移転した。同社は1884年に破産宣告を受けたが、債権者によって営業継続を許可された。[ 6 ] 1886年、M・シモンズ・クラークの退社に伴い、フランシス・H・クラーク＆カンパニーとなった。同社は1893年に営業を停止した。

人々

フランシスとキャロライン・クラーク

1824年、フランシスはキャロライン・ヒル（1800年8月18日 - 1877年9月16日）と結婚した。キャロラインはキダーミンスターのサラ（旧姓リー）（1765年 - 1842年）とトーマス・ライト・ヒル（1763年4月24日 - 1851年6月13日）の娘で、キャロラインの兄ローランド・ヒルの下で後にバーミンガムのヘーゼルウッド・スクールとなる学校を設立した人物である。（ローランド・ヒルはペニー郵便を発明したことで有名になり、南オーストラリア植民地化委員会の秘書として南オーストラリアの歴史において重要な人物であった。）彼女の長兄マシュー ・ダベンポート・ヒルはバーミンガムの記録官で、刑法改革者、エドワード・ギボン・ウェイクフィールドの支持者であった。

彼はバーミンガムのニューホールストリートにある銀細工師ウィリアム・リー商会に加わり、そのホールマークは1811年にバーミンガムの分析事務所に登録され、1824年にはリー＆クラークのホールマークがバーミンガムで登録された。[ 7 ]キャロラインの母方の祖父の名前はウィリアム・リーであったため、この会社の創設者は彼女の叔父であった可能性が高い。

1833年、学校が「ブルース・キャッスル」に移転した後、彼らは古いヘーゼルウッド校舎に移り、15年以上そこに住んでいました。2人の子供（T.アーサー（1833年頃-1847年）とF.オーウェン（1827年頃-1849年））が結核で亡くなり、もう1人のジョン・ハワードも肺疾患の兆候を見せ始めたため、彼らは南オーストラリアへの移住を決意しました。キャロラインの兄弟であるマシュー・ダベンポート・ヒルとローランド・ヒルの助言に従い、[ 8 ]フランシスと妻は8人の子供と共にファティマ号で南オーストラリア州アデレードへ移住し、1850年6月11日にポート・アデレードに到着しました。[ 9 ]彼らはグッドウッドに家を構えました。[ 8 ]

彼らの子供達は（部分的な経歴については下記を参照）

  • （キャロライン）エミリー（1825–1911）
  • アルジャーノン・シドニー（1826–1908）
  • オーウェン（1828–1849）
  • ジョン・ハワード（1830–1878）
  • (ライオネル) ヴィンセント (1835–1854)
  • ヘンリー・セプティマス（1836–1864）
  • エレン・ローザ（1837–1899）
  • マシュー・シモンズ（1839–1920）
  • （スーザン）メアリー（1846–1932）

1853年、フランシスと息子のシドニーは、ビクトリア州ウィリアムズタウンにある、ファティマ号の外科医であり同行者でもあったジョン・ウィルキンス医師の家を訪ねた。ウィルキンス医師は1853年3月6日に心臓発作で亡くなった。死亡記録にある彼の死亡記事は奇妙なほど短く、妻や家族については何も触れられていなかった。

1853年初頭、フランシスはトーマス・バーから「グローブ・コテージ」という家と50エーカーの土地を購入しました。クラーク一家はそれを「ヘイゼルウッド」と改名し、現在はヘイゼルウッド・パークとなっています。[ 10 ]フランシスの死後まもなく一家はここに引っ越し、 [ 8 ] 1858年に3エーカーのブドウ畑を耕し始めました。[ 11 ]

エミリー・クラーク

キャロライン・エミリー・クラーク（1825年9月6日 - 1911年11月18日）は、兄ハワード、キャサリン・ヘレン・スペンスらの協力を得て、貧困児童の救済を目的とした「寄宿制度」の創始者でした。詳細はメイン記事をご覧ください。

A. シドニー・クラーク

アルジャーノン・シドニー・クラーク（1826年12月7日 - 1908年2月16日）は、しばしば単に「シドニー・クラーク」と呼ばれ、父の後を継いで会社の所有者兼経営者となった。1875年から1882年にかけて、彼はJHホーウッドと共同で井戸掘削機器の製造と供給に携わった。[ 12 ]

A・シドニー・クラークは不治の病患者のための施設に所属し、火葬協会の書記でもありました。[ 13 ]ヘイゼルウッド・パークのシドニー・プレイスは彼にちなんで名付けられました。[ 14 ]

彼は1863年から1865年までゴーラー選挙区のアデレード市議会議員を務め、その財政委員会の委員でもあった[ 15 ]。

彼は兄ヘンリーがストーニーフェル・ワイナリーを設立するのを手伝い、ヘンリーの死後、彼の持ち分を相続した（下記参照）。

彼は1886年に治安判事に任命された。

彼はウェイクフィールド ストリートにあるアデレード ユニテリアン クリスチャン教会の会計係を務めました。

彼は1871年から1873年まで 南オーストラリア製造業会議所の会長を務めた。

彼はアデレード商工会議所の会員であり、1871年にはその会長に就任した。

彼は1866年から1868年以降、中央教育委員会の委員を務めた。

彼はアデレード哲学協会の活発な会員であった[ 16 ]

彼は、ミッド・ムーンタ鉱山、サウス・オーストラリアン・コール、バーラウィング・カッパー、ハムリー鉱山、ウィール・バートン銅鉱山、ストーニーフェル採石場など、数多くの会社の取締役を務めた。

彼はジョセフ・H・ヘイクラフトとともに1894 年にヘイクラフト・ゴールド・エクストラクション社を設立したが、1901 年に自主的に清算した。

彼は1867年10月17日にウェイクフィールド ストリートのユニテリアン教会でイザベラ「ベル」ホーキンス (1843年9月頃 - 1920年12月17日) と結婚し、パークサイド、その後「ヘイゼルウッド」に住み、後にノース アデレードに住みました。

  • メアリー・ルイザ・「メイ」（1868年8月14日 - 1946年頃）は、1911年4月13日にウィリアム・M・ノリスと結婚した。彼女の遺産はウィリアム・マッケイ・ノリスとアルジャーノン・シドニー・クラーク（ジュニア）によって相続された。[ 17 ]
  • エドマンド・シドニー「テッド」クラーク（1870年1月15日 - 1967年）は、ロザンヌ（通称フランシス）（1946年9月24日 - ）と結婚し、オズモンド・テラス82番地に居住した。彼はウィナム・カレッジで教育を受けた。
彼はノーステラスにアデレード・エレクトリック・ワークスを設立し、これが後にエリス・アンド・クラーク社となり、1895年に最初のダイナモを建設した。[ 18 ] 1898年までにエリスとクラークはブライス・ストリートに移転し、彼の息子であるナンシー、アンドリュー、フィリップは皆従業員として雇われた。[ 8 ]
1901年に電気技術者協会の設立秘書に就任。[ 19 ]
彼は1913年にSAエンジニア協会の創立会員となった。
  • イザベル（1871年9月30日 - ）は1902年4月9日にウィリアム・A・ヘギーと結婚した。
  • ファニー・セシリア（1873年11月4日 - ）は、1906年7月26日にH・モーティマー・ホワイトと結婚した。
  • キャサリン・エセル（1875年7月20日 – 1898年5月16日）
  • シビル（1877年9月 - ）は1908年11月25日にジョン・テナント・ナイトと結婚した。
  • チャールズ・シドニー（1878年11月29日 – ）
  • ライオネル・シドニー（1879年12月18日 – ）
  • ハーバート・シドニー・クラーク（1883年頃 - ）は建築家ジョン・クイントン・ブルースの娘と結婚した。
  • ベアトリス（1883年2月9日 – ）
  • ナタリー（1884年4月12日 - ）は1912年4月3日にTHウィリアムズと結婚した。
  • アルジャーノン・シドニー・ジュニア（1887年11月2日 - ）は、1916年6月19日にエレノア・ワードと結婚した。

J. ハワード・クラーク

ジョン・ハワード・クラーク（1830年1月15日 - 1878年5月20日）は、会社会計士であり、後にサウスオーストラリア・レジスター紙の編集者となった（メイン記事を参照）。

ヘンリー・クラーク

ヘンリー・セプティマス・クラーク（1835年 - 1864年2月20日）はイースト・トーレンズ地区議会の秘書兼技師で、1858年にジェームズ・エドリンからブドウ園（婚約者のアニー・マーティンが「ストーニーフェル」と名付けた）を購入した。[ 11 ]彼は、同じくユニテリアンのジョセフ・クロンプトン（1842年 - 1901年）と共同でブドウ園を開発した。クロンプトンも議会でクラークの助手をしており、妹のスーザンと結婚していた。1862年に彼らはA・シドニー・クラークと共同経営となり、クラーク・アンド・クロンプトンとして商売を始めた。事務所はフランシス・クラーク・アンド・サンと同じ建物に、倉庫はブライス・ストリートにあった。ヘンリー・クラークはアニー・マーティンとの結婚式当日に結核で亡くなった。[ 20 ]ヘンリーの死後、シドニー・クラークがヘンリーの事業の持ち分を相続し、1873年にクロンプトンに売却したが、事業名は1880年まで「クラーク・アンド・クロンプトン」のままであった。[ 21 ] [ 22 ]

M. シモンズ クラーク

マシュー・シモンズ・クラーク（1839年 - 1920年7月10日）は、JLヤングのアデレード教育機関の学生で、1874年8月29日にウェイクフィールド・ストリート教会で同じユニテリアン派のユーフェミア・マーティン（1850年頃 - 1941年4月1日）と結婚した。彼はオーストララシア商工会議所で土地・不動産仲介業を営み、後にキング・ウィリアム・ストリートで会計事務所を経営した。長年、動物虐待防止協会の事務局長を務めた。彼は著名なアマチュア鳥類学者、博物学者でもあり[ 23 ]、哲学協会の事務局長も務めた[ 24 ] 。彼の妻は晩年は活動的だったが、ほぼ全盲であった[ 25 ] 。彼らの子供には、

  • キャロライン・クラーク（1875年7月4日 - 1924年9月12日）ミス・マーティンズ・スクールの校長であり、火傷により死亡した[ 26 ] [ 27 ]
  • エドワード・ヴィンセント・クラーク（1876年12月17日 - 1952年10月3日）アデレード大学電気工学講師[ 28 ] 1919年にロンドンでジョン・ギャラード・ローズの娘、マリオン・グウェン・ローズと結婚した。
  • ローランド・シモンズ・クラーク（1879年1月22日 - 1952年5月21日）は、1906年4月23日にイーディス・シェラード・キングと結婚した。クイーンズランド保険会社で成功した。[ 29 ] [ 30 ]
  • （ウィルフレッド・フランシス）ダーウィン・クラーク（1892年 - 1943年5月17日頃）赤十字のボランティア。病院船AHSケンタウル号の沈没で死亡。ローズマリーとキャロラインの父。[ 31 ]

「シモンズ」は、トーマス・ライト・ヒルの母親である曽祖母の旧姓であった。

記念窓

オーストラリアの数少ない女性ステンドグラス作家の一人、ノラ・バーデンの作品である「善きサマリア人のたとえ話」を描いたステンドグラスの窓が、1948年に彼を記念してウェイクフィールド・ストリートのユニテリアン教会に設置されました。[ 32 ]このステンドグラスは1970年代初頭に ノーウッドの集会所に組み込まれました。

スーザン・メアリー・クロンプトン

スーザン・メアリー・クラーク（1846年2月28日 - 1932年）は、 1866年5月8日にジョセフ・クロンプトン（1840年 - 1901年4月27日）と結婚した[ 33 ]。彼女は姉のエミリーと共に「寄宿制度」に携わり、1906年には州児童評議会の委員会に招かれて参加した[ 34 ]。[ 35 ]

フランシス・H・クラーク

フランシス・ハワード・クラーク（1859年9月22日 - 1945年6月17日）は、J・ハワード・クラークの長男で、1888年に営業を停止するまで、ブライス・ストリートのショールームとノース・テラスのワークショップ（F・ハワード・クラーク社として）のマネージャーを務めていました。

彼はポート・アデレードに工場を設立し、自ら設計した風車や様々なポンプを製造した。彼の風車は1879年のアデレード産業博覧会に出品され、彼のポンプは1881年のアデレード博覧会で好評を博した。1887年には、ポータブル蒸気機関と井戸掘り装置がロイヤル・アデレード・ショーで賞を受賞した。 [ 12 ]

彼はブロークンヒルに移り、1890年6月5日にエディス・メアリー・スミス（ - 1950年7月17日）と結婚した。その後、彼らの家はノーウッドのケンジントンテラス123番地「クーンディ」となった。

マーティン家とクラーク家

クラーク一家がイギリスを離れて南オーストラリア州へ向かってから約6か月後、エドワード・モンゴムレー・マーティン（1807年 - 1894年）とその妻アン・マーティン（旧姓ソーントン）（1809年 - 1901年）、彼らの家族と友人ウィリアム・ヒッチコックス（1821年 - 1902年）がアングリア号に乗り、1851年3月5日にポート・アデレードに到着しました。彼らの子供は次の通りです。

  • ジェームズ・エドワード・マーティン（1837年9月13日 – 1892年9月26日）
  • ルーシー・マーティン（1839年8月26日 - 1863年5月3日）はジョン・ハワード・クラークと結婚した。
  • アンナ・モンゴメリー「アニー」モンゴメリー・マーティン（1841年11月8日 - 1918年8月9日）
  • スーザン・キャサリン「スージー」マーティン（1843年11月3日 - 1850年11月24日）
  • メアリー・ジェーン・「ポリー」・マーティン（1845年7月14日 - 1943年7月12日）は、1871年4月27日にジェームズ・アーサー・ホイットフィールド（1840年6月19日 - 1873年1月3日）と結婚した。
  • ヘンリー・メイドウェル「ハリー」マーティン（1846–1936）HMマーティン・アンド・サンの創設者、ワインメーカー[ 36 ]
  • フレデリック・「フレッド」・マーティン（1848年4月9日 - 1909年4月27日）は作家のキャサリン・エディス・マコーリー・マッケイ（1847年 - 1937年3月15日）と結婚した。
  • ユーフェミア・「エフィー」・マーティン（1849年10月9日 - 1941年4月1日）はマシュー・シモンズ・クラークと結婚した。

彼らはすぐに、同じユニテリアンのチャールズ・ジョージ・エヴァラード博士と出会いました。エドワード・マーティンは彼からヒンドリー・ストリートの建物を借り、そこに薬局を開きました。また、ノーウッドのオスモンド・テラスに区画を購入し、そこに家を建てました。彼らはすぐにクラーク夫妻と親しくなり、その友情は長続きし、4人がペアを組むようになりました。

  • ルーシーは1858年にジョン・ハワード・クラークと結婚した。
  • アニーはヘンリー・セプティマス・クラークと婚約していたが、結婚予定の日に彼は結核で亡くなった。
  • ハリーは1874年にエレン・ローザ・クラークと結婚した。
  • エフィーは1874年にマシュー・シモンズ・クラークと結婚した。

アデレード・オーバルでの初のナイトゲーム

同社は、 1885年7月1日午後8時開始のオーストラリアンフットボールのアデレード対サウスアデレードの試合で、アデレード・オーバルに史上初の電気照明システムを設置した。同社は、グラウンドの両側に3基ずつ、合計6基の電気アーク灯を納入した。各3基には蒸気動力の発電機が2台ずつ付いていた。4基はブラッシュ社製の1,000カンデラ出力で、残りの2基はシーメンス社製の2,000カンデラ出力だった。ランプは、オーバルの周囲、境界旗のすぐ外側に等間隔で30フィートのポールに設置された。[ 37 ]試合には多くの観客が集まったが、照明は試合を十分に楽しむには不十分で（特にボールの白い塗装が剥がれたとき）、瞬間的なランプ切れもあった。この試合は、アデレードが8ビハインド対8ビハインドで1点差で勝利した。[ 38 ]

記念品

バーラのマーケット広場に展示されている古い手押しポンプとポートアデレードに展示されているクレーンは、この会社の製品でした。[ 12 ]

ノーザンテリトリーのパインクリークにある金採掘設備の展示には、当時の会社の広告が載っています。

参考文献

  1. ^ 「Personal」 . The Advertiser (アデレード) . 南オーストラリア州 . 1908年2月18日 . p. 6 . 2020年6月17日閲覧– Trove経由。
  2. ^ "Advertising" . South Australian Register . South Australia. 1871年5月29日. p. 1. 2020年6月17日閲覧– Trove経由。Francis Clark & SonsとClark & Cromptonは、Blyth-streetからGrenfell-Street（Register OfficeとKing William-streetの間）に移転しました。
  3. ^ 「Removal」 . South Australian Register . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1875年4月22日. p. 5 (Supplement) . 2012年1月21日閲覧。
  4. ^ 「広告」。アデレード・エクスプレス誌第2巻第586号。南オーストラリア州。1865年10月30日。2ページ。2025年6月19日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  5. ^ビジネス通知南オーストラリア州登録簿1876年10月25日 補足p.4 2011年6月15日アクセス
  6. ^ 「Insolvencies」 . South Australian Register . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1884年3月29日. p. 3 Supplement: Supplement to the South Australian Register . 2012年1月22日閲覧。
  7. ^ 「バーミンガム メーカーズ マークス - L」。
  8. ^ a b c dブラウン、ロバート、マーティン/クラーク委員会『ハットボックス・レターズ』著者共著、アデレード 1999年ISBN 0-646-36207-0
  9. ^ 「乗客リスト - ファティマ、ロンドン＆プリマスからアデレード、1850年」。2009年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月23日閲覧。
  10. ^ 「広告」アデレード・タイムズ、第7巻、第785号、南オーストラリア州、1853年2月4日、1ページ。 2019年1月17日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  11. ^ a b「Our Vineyards and Orchards」 . The South Australian Advertiser . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1862年1月25日. p. 5 . 2012年1月25日閲覧。この記事には、ストーニーフェルとヘーゼルウッドのブドウ園、そしてオールダナについての役立つ説明があります。
  12. ^ a b c Cumming. DAとMoxham, G They Built South Australia出版者：Adelaide 1986
  13. ^ 「氷河研究」『ザ・アドバタイザー』アデレード：オーストラリア国立図書館、1902年1月17日、p.4 。 2012年1月22日閲覧。
  14. ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2012年3月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年1月23日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  15. ^ 「Municipal Corporation」 . The South Australian Advertiser . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1863年3月10日. p. 3. 2012年1月25日閲覧。
  16. ^ 「広告」サウス・オーストラリアン・アドバタイザーオーストラリア国立図書館 1871年6月1日 p. 1 。 2012年1月25日閲覧。
  17. ^ 「広告」『シドニー・モーニング・ヘラルド』オーストラリア国立図書館、1947年4月17日、18ページ。 2012年1月25日閲覧。
  18. ^ 「アデレード・ダイナモ」サウス・オーストラリアン・レジスター、アデレード：オーストラリア国立図書館、1895年2月2日、5ページ。 2012年1月25日閲覧。
  19. ^ 「Electrical Engineers' Association」 . The Advertiser . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1901年11月9日. p. 6. 2012年1月25日閲覧。
  20. ^ Paton, Penny (2017). 「ストーニーフェルのクロンプトン家」(PDF) . SAOA歴史シリーズ第59号. 南アジアオープンアーカイブ (SAOA) . 2020年6月17日閲覧。
  21. ^ビショップ、GC、アデレードのブドウ園Lynton Publications Pty. Ltd.、アデレード 1977 ISBN 0-86946-280-6
  22. ^ Findlay, Marjorie (1969). 「Crompton, Joseph (1840–1901)」. Joseph Crompton - Australian Dictionary of Biography . オーストラリア国立大学国立伝記センター. 2020年6月4日閲覧。この記事は、1969年に発行されたオーストラリア人名辞典第3巻（MUP）に初版として掲載されました。
  23. ^ 「死亡記事 [Mathew Symonds Clark]」(PDF) – CSIRO経由。
  24. ^ 「人々について」『The Register』アデレード：オーストラリア国立図書館、1908年2月18日、5ページ。 2012年1月25日閲覧。
  25. ^ 「死亡記事」『ザ・アドバタイザー』 、アデレード：オーストラリア国立図書館、1941年4月2日、17ページ。 2012年1月23日閲覧。
  26. ^ 「Burned to Death」 . The Advertiser . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1924年9月15日. p. 9. 2012年1月25日閲覧。
  27. ^ 「死亡記事」 . The Register . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1924年9月13日. p. 8 . 2012年1月25日閲覧。全く異なる情報
  28. ^ 「クラーク、エドワード・ヴィンセント - 伝記 - オーストラリア科学百科事典」。
  29. ^ 「Concerning People」 . The Register . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1912年1月12日. p. 4. 2012年1月24日閲覧。
  30. ^ 「Personal」 . The Mail . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1918年11月16日. p. 2. 2012年1月25日閲覧。
  31. ^ 「病院船の喪失」『ザ・アドバタイザー』アデレード：オーストラリア国立図書館、1943年5月19日、5ページ。 2012年1月25日閲覧。
  32. ^ 「ステンドグラスの専門家がここにいます」。ザ・ニュース（アデレード）。第50巻、第7号、720ページ。南オーストラリア州。1948年5月3日。7ページ。 2017年4月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  33. ^ 「Out Among The People」 . The Advertiser . アデレード：オーストラリア国立図書館. 1946年12月31日. p. 6. 2012年1月25日閲覧。
  34. ^ Findlay, Marjorie,『Crompton, Joseph (1840–1901)』、オーストラリア人名辞典、オーストラリア国立大学国立伝記センター、2012年1月25日アクセス
  35. ^ 「州児童評議会」。『ザ・アドバタイザー』、アデレード：オーストラリア国立図書館、1906年8月15日、10ページ。 2012年2月18日閲覧。
  36. ^ 「HM Martin and Son Ltd」。『The Advertiser』、アデレード：オーストラリア国立図書館、1926年1月8日、15ページ。 2013年7月5日閲覧。
  37. ^ 「The Finances」 . South Australian Register . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1885年7月1日. p. 4. 2012年1月23日閲覧。
  38. ^ 「Football by Electric Light」 . South Australian Register . アデレード: オーストラリア国立図書館. 1885年7月2日. p. 5. 2012年1月23日閲覧。

さらに読む

  • クラーク家; クラーク、ジョン・ハワード、1830-1878; クラーク、マシュー・シモンズ、1839-1921 (1850)、クラーク家{{citation}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  • パトン、ペニー (2017). 「ストーニーフェルのクロンプトン家」(PDF) . SAOA歴史シリーズ第59号. 南アジア・オープン・アーカイブス (SAOA).
  • 南オーストラリア州立図書館。「クラーク家」（PDF）。アーカイブコレクション：PRG 389シリーズリスト。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francis_Clark_and_Sons&oldid=1296271418#Henry_Clark」より取得