この記事をポーランド語で翻訳したテキストで拡張することができます。 (2025年9月)重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ヘプタグラフ(古代ギリシャ語のἑπτά、heptá「7 」とγράφω、gráphō「書く」に由来)は、文字の個々の値に対応しない単一の音(音素)または音の組み合わせを表すために使用される 7 つの文字のシーケンスです。
ヘプタグラフは非常に稀です。他の7文字の固定されたシーケンスのほとんどは、予測可能な結果をもたらすより短いマルチグラフで構成されています。ロシア語とウクライナ語の文字⟨щ⟩を翻字するために使用される7文字のドイツ語シーケンス⟨schtsch⟩は、ロシア語/ウクライナ語の⟨борщ⟩ (ロシア語: [borɕː]、ウクライナ語: [bɔrʃtʃ] )を⟨Borschtsch⟩ [bɔʁʃtʃ] と発音するように、トリグラフ⟨sch⟩ [ʃ]とテトラグラフ⟨tsch⟩ [t͡ʃ]のシーケンスです。同様に、ジュウ語族には七文字⟨dtsʼkxʼ⟩があると主張されていますが、これも⟨dtsʼ⟩と⟨kxʼ⟩の並びです。
ヘプタグラフのもう1つの理論的な例としては、伝統的なアイルランド語の綴りoidhche (現代のoícheは夜)がありますが、これはCois Fharraige方言に見られるように、発音 /iː/ のみです。