初版(ホートン・ミフリン社刊) | |
| 著者 | ルイス・オーチンクロス |
|---|---|
| 出版社 | ホートン・ミフリン |
発行日 | 2000年8月8日 |
| ISBN | 0-618-02191-4 |
『無限の多様性』は、 20世紀前半のキャリアウーマンを描いた、アメリカ人作家ルイス・オーチンクロスによる2000年の小説です。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]タイトルはシェイクスピアの『アントニーとクレオパトラ』からの引用です。「歳月も彼女を枯らすことも、慣習も古びることもない/彼女の無限の多様性」(第2幕第2場)。カーカス・レビュー誌は、この本を「オーチンクロスによるアメリカ20世紀の架空の年代記における、新たな素晴らしい章」と評しました。 [ 5 ]パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、「[オーチンクロス]は、ビジネス界における女性的な実力主義を支持し、金銭や階級といった古い価値観を軽蔑する女性を描いた、鋭敏でウィットに富んだ小説で、自己を超越している」と評しました。 [ 6 ]
1917年ニューヨーク生まれの魅力的なヒロイン、クララベル(ロングコープ)・ホイトは、野心的な母親から「偉大な男」、つまり人生で成功する能力と意欲のある男と結婚するように勧められます。彼女は娘を説得し、将来有望な若い教師との関係を終わらせ、一流の旧家と結婚させることに成功します。最終的に母親の願いに屈し、まだ処女だったクララは銀行家のトレバー・ホイトと結婚し、やがて娘サンドラが生まれます
しかし、クララは夫の金を使い込み、贅沢で気楽な生活を送ることに満足していなかった。旧友のポリーからファッション誌『スタイル』で働くことを勧められたクララは、その申し出を喜んで受け入れ、たちまちトレンディなジャーナリストとして名を馳せるようになる。第二次世界大戦中、ホイトがロンドンに駐留し、クララがニューヨークに残っていた頃、夫と妻は互いに不貞を働いた。しかし、夫が帰国すると、クララは二重の道徳観に直面する。夫は不貞の責任を問われず、妻は罪人、「戦う夫を裏切る戦場の妻」、あるいはトレバーの言葉を借りれば「クールな女」と決めつけられるのだ。その後、母親の落胆をよそに、クララは夫と離婚する。寛大な離婚慰謝料によって、クララは「自分の才能だけで生計を立てなければならないという恐ろしい状況に直面する」必要はなくなった。
彼女は前任者のアルコール依存症を暴露することでスタイル誌の編集長に就任し、やがて同誌のオーナーであるエリック・タイラーと不倫関係に陥る。同時に、彼女はタイラー出版を民主党寄りの帝国へと巧みに変貌させていく。また、エリック・タイラーを米国上院議員候補に推し進めるためにも糸を引いている。しかし、不可解な力に突き動かされたタイラーは、税制改革に関する「誤った」演説を行い、本音を吐き出し、政治家になるチャンスをすべて失ってしまう。タイラーに愛しているかどうか問われたクララは、なかなか答えることができなかった。無理やり言った「もちろん、愛しているわ」という言葉が、実は嘘だったことを彼女は自覚していたのだ。この時点で、彼女は愛する能力そのものを強く疑っていた。
それでもクララはエリック・タイラーと結婚するが、病に伏せていたタイラーは2度の脳卒中を起こして亡くなる。クララは、エリックの最初の妻との間に生まれた息子、トニー・タイラーが、家計を騙し取られたと訴える長期訴訟に直面する。妥協ではなく最後まで戦う決意をしたクララは、亡き夫の財団を継承し、慈善活動に公然と惜しみなく支援することで、贅沢な暮らしを正当化し、同時に隠蔽しようと試みる。こうしてクララの世間イメージは「慈善の天使」へと変貌を遂げる。
クララは芸術のパトロンとしての立場も好んでおり、その立場でイタリア・ルネサンスの専門家であるオリバー・キップと出会い、より親密な関係を築く。彼女は彼に心から恋に落ち、「オリバーのものになりたい、彼の冷静で品格のある目で評価されたい、彼の美しいコレクションに加わりたい」と思うようになる。しかし、二人の関係は長くは続かなかった。彼は自分の人生を「共有することで良くなるものではない」と彼女に告げ、またタイラー財団内での彼の権力濫用により、財団の評判を守るために彼女は彼に賄賂を贈り、スキャンダルを隠蔽せざるを得なくなった。
1961年を舞台にしたこの小説の最後の場面で、クララはジョン・F・ケネディと電話で話している。彼女はケネディの選挙を支持し、カリブ海の(架空の)サンタ・エミリア島への大使就任の申し出を受け入れている。