パリ出身の妹

パリ出身の妹
ポスター
監督	シドニー・フランクリン
著者	ハンス・クレーリー
に基づく	ルートヴィヒ・フルダ著『双子の姉妹』
制作：	ジョセフ・M・シェンク
主演	コンスタンス・タルマジロナルド・コールマンジョージ・K・アーサー
撮影	アーサー・エデソン
編集者	ハル・C・カーン
制作会社	ジョセフ・M・シェンク・プロダクションズ
配布元	ファースト・ナショナル・ピクチャーズ
発売日	1925年8月2日 （1925年8月2日）
実行時間	74分
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント（英語インタータイトル）

広告

『パリから来た彼女の妹』（パリから来た彼女の妹）は、ルートヴィヒ・フルダの戯曲『双子の妹』を原作とした1925年のアメリカの無声コメディ映画である。シドニー・フランクリン監督、コンスタンス・タルマッジ、ロナルド・コールマン、ジョージ・K・アーサー主演。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

映画のセットは美術監督のウィリアム・キャメロン・メンジーズがデザインし、衣装はエイドリアン・メンジーズが担当した。エイドリアンは初めてこの映画を制作した。

プロット

映画雑誌の評論に書かれているように、^{[ 3 ]}小説家のジョセフ・ウェイリンガーは、妻のヘレンが家庭的すぎると思うようになる。ヘレンは夫の邪魔をし、口論になる。ヘレンが夫のもとへ帰るために家を出ると、駅で双子の妹に出会う。妹はウィーンにダンスをしに来ていた。妹のラ・ペリーは、会ったこともないジョセフとパフォーマンスをした後の夕食に来るようにと誘われる。ラ・ペリーはそれを受け入れ、夕食の場でヘレンに自分のなりすましをさせる。ジョセフはヘレンをダンサーだと信じ込んでいる。ヘレンはジョセフと愛し合い、駆け落ちを提案する。ジョセフは、ハネムーンを過ごしたのと同じホテルに行くように説得される。新郎新婦がスイートルームに案内されると、妻を愛しているので続けられないと告白する。その後、彼は妻（実は義理の妹）と対面する。ヘレンは夫がまだ自分を愛してくれていることに満足する。

キャスト

• コンスタンス・タルマジ（ヘレン・ウェイリンガー/ラ・ペリー役）
• ジョセフ・ウェイリンガー役のロナルド・コールマン
• ジョージ・K・アーサー（ロバート・ウェル役）
• ガートルード・クレア（家政婦アンナ役）
• マリオ・カリロ（キング役）
• 劇場の常連客役のエリナー・ヴァンダーヴィア

受付

当時、アメリカ合衆国では映画は地方検閲の対象となっており、シカゴ検閲委員会が当初変更を勧告した後、シカゴ警察署長は『パリから来た彼女の妹』の上映許可を却下した。ある劇場は州裁判所にマンダムス令状を申請して却下を不服とし、観客へのアンケート調査を実施したところ、1000対5で上映に賛成する結果となった。^{[ 4 ]}最終的に、警察署長は7つの変更（うち6つは字幕の修正または削除）を行うことで許可を出した。^{[ 4 ]}

保存

『パリの妹』の完全版はアメリカ議会図書館に所蔵されている。^{[ 5 ]}

参考文献

1. ジェイコブス p. 121
2. プログレッシブ・サイレント映画リスト：パリから来た彼女の妹at silentera.com
3. 「New Pictures: Her Sister from Paris」、Exhibitors Herald、22 (9)、シカゴ、イリノイ州：Exhibitors Herald Company：54、1925年8月22日、 2022年8月1日閲覧。この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
4. 「シカゴ劇場の戦いで国民が検閲委員会を破る：観客はコンスタンス・タルメージの映画を1000対5で承認、警察署長が劇場免許を取り消すと脅迫」、Exhibitors Herald、23 (6)、イリノイ州シカゴ：Exhibitors Herald Company：29、1925年10月31日、 2022年10月29日閲覧。
5. アメリカ議会図書館のアメリカ無声長編映画サバイバルカタログ：パリから来た彼女の妹

参考文献

• リー・ジェイコブス著『感情の衰退：1920年代のアメリカ映画』カリフォルニア大学出版局、2008年、ISBN 9780520254572

外部リンク

• IMDbの『パリから来た彼女の妹』
• クレイマー、フリッツィ、パリから来た彼女の妹（1925年）映画silently.comの無声映画レビュー
• YouTubeの「Her Sister from Paris」（アメリカ議会図書館復元版）