ハーバート・ベンジャミン・エドワーズ
 |
少将 ハーバート・ベンジャミン・エドワーズ卿 | |
|---|---|
 ハーバート・ベンジャミン・エドワーズ少佐（CB、DCL、1819–1868）、『インド貴族に扮したムルターンの英雄』、ヘンリー・モーズリー作、1850年頃。ロンドン・ナショナル・ポートレート・ギャラリー（NPG 1391） | |
| ニックネーム | ムルタンの英雄 |
| 生まれる | （1819年11月12日）1819年11月12日 フローズリー、シュロップシャー、イギリス |
| 死亡 | 1868年12月23日（1868年12月23日）（49歳） ロンドン、イギリス |
| 埋葬された | |
| 忠誠 | 東インド会社イギリス領インド |
| 支店 | ベンガル軍 |
| 勤続年数 | 1842–1868 |
| ランク | 少将 |
| ユニット | 第1ベンガルヨーロッパ連隊 |
| 紛争 | 第一次英シク戦争第二次英シク戦争インド大反乱 |
| 受賞歴 | バス勲章ナイト・コマンダー、スター・オブ・インディア勲章ナイト・コマンダー、民法博士 |
| その他の仕事 | アンバーラの委員（1862–1865） |
ハーバート・ベンジャミン・エドワーズ少将（KCB KCSI DCL ）は、イギリス領インドのパンジャーブ地方で活躍したイギリスの行政官、軍人、政治家であった。彼は第二次アングロ・シク戦争におけるイギリスの勝利に大きく貢献したことから、「ムルターンの英雄」として最もよく知られている。
背景と幼少期
エドワーズは1819年11月12日、シュロップシャー州フロデスリーで生まれました。フロデスリーの教区牧師ベンジャミン・エドワーズ牧師（1790/1-1823）の次男で、シュルーズベリーの第8代準男爵ジョン・トーマス・チョルモンドリー・エドワーズ卿（1764-1816）の次男でした。エドワーズ伯爵のシュロップシャー準男爵位は、 1644/5年にチャールズ1世から先祖のトーマス・エドワーズ卿に授与されました。この準男爵位は、第10代準男爵ヘンリー・ホープ・エドワーズ卿の死後、エドワーズ家の子孫であるエドワーズ＝イドン卿が継承を主張する形で存続しました。
エドワーズは幼少期に母を亡くし、1823年の父の死後、4歳から敬虔な叔母の家庭で育ち、叔母から強いプロテスタント信仰を育んだ。10歳でサリー州リッチモンドの寄宿学校に入学したが、そこでは目立った成績は残せなかった。ロンドン大学キングス・カレッジで古典学と数学を学び、そこで近代文学、詩作、絵画への強い関心を育んだ。討論会では重要な役割を果たした。
インドでの初期のサービス
後見人からの圧力でオックスフォード大学への進学を阻まれたエドワーズは、インドでキャリアを積むことを決意した。彼は、サロップのビクトン・ホールに住むリチャード・ジェンキンス卿に直接応募した。ジェンキンスは東インド会社の副社長であり、[ 1 ]元ボンベイ行政機関員で、[ 2 ] 1837年にはシュルーズベリー選出の国会議員、そして家族の友人でもあった。彼はベンガル歩兵隊の士官候補生になった。 1841年初頭、22歳でカルカッタに上陸し、1842年7月から第1ベンガル・ヨーロッパ連隊の少尉として、最初はディナプール、その後は国境の駐屯地であるカルナールに配属された。彼はこの連隊に約5年間所属し、その間にヒンドゥスターニー語、ウルドゥー語、ペルシャ語の十分な知識を身につけ、[ 3 ] 3科目すべての試験に合格して通訳の資格を得て、1845年11月、26歳でその職を得た。彼はインドの軍事、政治、社会情勢について深い理解を身につけ、それがデリー・ガゼット紙への「ブラーミニー・ブルから従兄弟のジョン・ブルへの手紙」と題する多くの寄稿に表れており、イギリス領インドの政策を批判する大胆な政治的意見を表明している。彼のエッセイはイギリス領インド全土で読まれ、特にインド陸軍司令官ヒュー・ゴフ卿の感銘を受け、ゴフ卿はエドワーズを個人スタッフの一人に任命した。
第一次英シク戦争
エドワーズは第一次アングロ・シク戦争中、ゴフの副官を務め、 1845年12月18日のムドキの戦いで負傷し、 1846年2月10日のソブラオンの戦いではシク教徒が最終的に血みどろに敗走する戦いに参加した。イギリス軍の勝利後、パンジャーブは歴史的な首都ラホールに居を構えるイギリス駐在官によって統治されるようになり、幼いマハラジャ・デュリープ・シンのために活動する摂政評議会の支援を受けた。1846年、27歳になったエドワーズは、新しいイギリス駐在官ヘンリー・ローレンス卿によって駐在官補佐に任命された。ラホールに3か月滞在した後、彼はジャンムーのマハラジャの宮廷に配属された。ジャンムーは1846年のラホール条約によりパンジャブの領土を剥奪され、イギリスによってカシミールの支配者としてそのころ設立された。ここで彼はマハラジャであるグラブ・シンに対する地元の反乱の鎮圧に貢献した。
エドワーデサバードの創設
1847年2月、28歳のエドワーズは政治代理人として特別任務でバンヌーのインダス川流域の僻地へ派遣された。その地域でラホールへの税収が近年、脱税と未払いによって大幅に減少していたため、それを改善することが彼の任務だった。ここで彼は少数のシク教徒の軍隊の支援を受けながらも、主に彼自身の個性の力で行政を徹底的に改革した。彼は地元の抗争を解決し、地元の要塞を破壊し、道路や運河を建設し、農業を奨励した。彼が設立した町は彼の死後、彼に敬意を表してエドワーズバードと名付けられたが、この名前は独立後にバンヌーに取って代わられ、アボタバードという名前はエドワーズの同時代人であるジェームズ・アボット将軍を記念して残っている。ジェームズ・アボットにちなんでアボタバードと名付けたのはエドワーズ自身であった。[ 4 ]
第二次英シク戦争
1848年から1849年にかけての第二次アングロ・シク戦争へと発展した一連の事件と騒乱は、デワン・ムルラージ総督が統治する南パンジャブのムルタンで始まった。当時エドワーズは、その近くの要塞都市にいたが、軍の支援は受けていなかった。反乱がパンジャブ全土に急速に広がるのを防ぐには一刻の猶予もないと察知したエドワーズは、相談できる上級将校もいなかったため、当初は独断で対応した。彼は直ちにパシュトゥーン不正規軍を組織し、1848年6月18日、シク教徒の部隊と合流してキネイリでデワン・ムルラージに忠誠を誓う反乱軍を撃破した。その後、7月3日、エドワーズは隣国の地区司令官レイク中尉の援軍と、ムルターン南部のバハワルプルのナワーブが派遣した部隊の支援を受け、ムルターン近郊のサドゥサムで反乱軍を二度目に撃破した。この時、エドワーズは拳銃の事故で右手に永久的な損傷を負った。その後、反乱軍をムルターンの砦まで撤退させ、ウィリアム・サンプソン・ウィッシュ将軍とボンベイ軍が到着するまで反乱軍はそこに留まった。その後、エドワーズ軍の更なる活躍もあって、反乱軍は包囲網を敷いた。1849年1月22日、エドワーズ指揮下の交渉の後、デワン・ムルラージは降伏した。ヘンリー・ローレンス卿は、この戦争におけるエドワーズの中心的な役割を称賛し、「クライヴの時代以来、エドワーズのような功績を挙げた者はいない」と述べた[ 5 ] 。これらはすべて、正式な軍事訓練を受けることなく、個人の独創性によって成し遂げられたものであった。彼はゴフと政府から表彰され、1848年9月に名誉少佐に昇進し、 1849年10月にはバス勲章コンパニオンに叙せられた。東インド会社はパンジャブでの功績を称え、彼に特別に鋳造された金メダルを授与した。[ 6 ]
帰国後、イングランドとシュロップシャーで英雄として歓迎され、両院から感謝され、1850年6月12日にはオックスフォード大学から民法博士号（DCL）を授与された。ロンドンやリバプールでは市民の晩餐会で歓待され、好評を博した演説を数多く行った。イングランド滞在中の1850年7月9日、31歳の時にサリー州リッチモンドのジェームズ・シドニーの娘、エマ・シドニーと結婚した。おそらくこの時にヘンリー・モーズリーによってインド貴族の服装をした彼の肖像画が描かれ、1905年に未亡人からナショナル・ポートレート・ギャラリーに寄贈された。[ 7 ]彼は1851年に、戦争中の体験をまとめた2巻本『パンジャブ国境の一年』を出版した。
アフガニスタンとの条約
エドワーズは、強力で独立したアフガニスタンの存在により、北西国境におけるロシアの計画に対するイギリス領インドの安全保障が向上すると考え、アミール・ドスト・モハンマド・カーンとのイギリス友好条約の締結を強く求めた。1849年のイギリスによるパンジャブ併合後の新しい統治判事として知られる、当時のパンジャブの主席委員サー・ジョン・ローレンスが反対したにもかかわらず、エドワーズの提案はインド総督ダルハウジー卿の承認を得た。条約は1855年3月30日にローレンスとアミールによって調印された。条約には厳格な内政不干渉条項が含まれており、これが2年後の1857年のインド大反乱の際にパンジャブの平穏を保つ上で極めて重要となり、これによりパンジャブ軍をデリー救援とその後の作戦に派遣することができた。 2度目の条約は1857年1月に調印された。
1857年のインド大反乱
1857年、遠く離れたメーラトとデリーでインド大反乱が勃発すると、エドワーズは、兄ヘンリー・ローレンス卿の後継者としてパンジャブの最高司令官に就任したジョン・ローレンス卿の認可を受け、パンジャブの治安維持のため、現地の軍隊を召集して移動部隊を編成するよう命じた。ローレンスは後に、この部隊の大部分と、兄が以前に召集した部隊、そして自らが新たに召集した部隊をデリー包囲戦の支援に派遣した。パンジャブを無防備のままにするという危険を冒したジョン・ローレンス卿のこの決断力は、エドワーズが反対した政策であり、この決断によって彼は「インドの救世主」という異名を得た。
イギリスでの幕間
1859年半ば、40歳になったエドワーズは再びイギリスに戻ったが、過酷な労働による絶え間ない負担で健康を著しく損なっており、インドに再び戻れるかどうかさえ危ぶまれていた。滞在中に彼は名誉大佐の階級であるケンブリッジ大学名誉大佐に叙せられ、ケンブリッジ大学から法学博士号を授与された。[ 3 ] [ 8 ] 1860年、彼はウェンロック・オリンピアン・ゲームズで講演を依頼され、創設者ウィリアム・ペニー・ブルックスと地元オリンピアン協会の活動を称賛したが、その名称がギリシャの影響を受けていることに異議を唱え、「『シュロップシャー階級の英国労働と遊び』など、どんな名称でも構わない。いずれにせよ、英国の男女を物語るものにしてほしい」と公に提案した。[ 9 ]
アンバラのコミッショナー
1862年初頭、43歳になった彼は健康状態が回復し、再びパンジャブに戻り、権威あるアンバーラの長官とチス＝サトレジ朝の代理人に任命された。3年間これらの職を務めた後、彼と妻の健康状態は悪化し、1865年1月1日、46歳でイギリス領インドを最後に去った。
その後の人生と死
最終的にイギリスに帰国した後、 1866年5月24日にスター・オブ・インディア（KCSI）のナイト・コマンダーに任命され、1868年2月22日に少将に昇進した。彼は100ポンドの「善行」年金を受け取った。
彼はかつての上司であるヘンリー・ローレンス卿の伝記執筆にしばらく取り組んでおり、その仕事に大きな期待が寄せられていたが、彼は完成するまで生きられず、その仕事はハーマン・メリヴェールによって引き継がれた。1868年3月、彼は重度の胸膜炎を患い、一時的に回復した後、同年3月にパンジャブ副総督の職を打診された。しかし、回復は再び遅れ、1868年12月23日、重度の出血のためロンドンで死去した。享年49歳。
彼はハイゲート墓地の西側の草原に埋葬され[ 10 ] 、ウェストミンスター寺院の壁画とキングス・カレッジ・ロンドンの礼拝堂のステンドグラスの窓に記念されている。
彼には 1850 年に結婚した妻のエマ (旧姓シドニー) が残された。
キリスト教伝道
エドワーズは敬虔なプロテスタント系キリスト教徒であり、儀式を否定する傾向がありました。彼の経歴における当時の論点の一つは、インドの先住民への伝道活動への傾倒でした。[ 11 ] 1857年から1858年にかけてのインド大反乱（セポイたちが、自分たちの古代宗教が英印政権の認可によって攻撃されていると考えたことが一因）の後も、彼は1862年にインドに帰国後も、インド政府に対し、インドにおけるキリスト教布教を公的に支援するよう熱心に働きかけ続けました。[ 12 ]著名な伝記作家たちは、彼のこの態度を「相当な常識の欠如」とさえ呼んでいます。[ 5 ]彼は、この強い福音主義的キリスト教の姿勢を、同僚であり親友でもある准将ジョン・ニコルソンと共有していました。[ 13 ]イギリスでの最後の期間、彼は教会宣教協会の副会長を務めた。
1853年12月19日、ペシャワールの長官ハーバート・エドワーズ卿の指揮下で、この都市へのキリスト教宣教について協議する会合が開かれました。州初の学校は、エドワーズの支援の下、初期の宣教師の一人であるロバート・クラークによって1853年に設立されました。これは現在、パキスタン、ペシャワールのコハティ・ゲートにある高等学校となっています。
文学作品
- パンジャブ国境の一年、第2巻、1851年。
- ラホール駐在官補佐HBエドワーズ中尉の政治日記 1847-1849、Sang-e-Meel Publications、ラホール、パキスタン 2006年（復刻版）ISBN 969-35-1770-9
記念行事
- エドワーズ カレッジ、ペシャワール、北西辺境州(NWFP)、パキスタン。
- パキスタン北西辺境州エドワーデサバード（現在はバンヌー）。
- パキスタン、ペシャワールのエドワーズ高校コハティゲート（S.Qaisar Kazmi）
参考文献
- ^インドのリストとインドのオフィスリスト、Googleブックス
- ^ http://www.glosters.tripod.com 2012年11月8日アーカイブ、Wayback Machineにて（インド軍将校の墓碑銘）
- ^ a b上記の文の一部または複数には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています： Chisholm, Hugh編 (1911). " Edwardes, Sir Herbert Benjamin ". Encyclopædia Britannica . Vol. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 1– 2.
- ^実際、1853年4月にアボットがハザラ地方から転勤した後、エドワーズはこの地区の2代目副長官となり、この地域に新設された町に前任者の名を正式に命名する責任を負った。ハロルド・リー著『 Brothers in the Raj: The Lives of John and Henry Lawrence』（カラチ、オックスフォード大学出版、2002年、320ページ、 ISBN 978-4-8222334-1）を参照。 0-19-579415-X;チャールズ・アレン著『ソルジャー・サーヒブス：北西国境を作った男たち』ロンドン：アバカス／タイム・ワーナーUK、2002年版、p.206、ISBN 0-349-11456-0
- ^ a bモアマン、TR、「オックスフォード国立人名辞典」。
- ^ Puddester, RP Medals of British India with Rarities and Valuations, vol.1 に掲載されているメダル
- ^ NPG 1391
- ^ 「エドワーデス、ハーバート・ベンジャミン (EDWS860HB)」ケンブリッジ大学同窓生データベースケンブリッジ大学
- ^ビール、キャサリン (2011). 『ウェンロック、ウィリアム・ペニー・ブルックスと近代オリンピックのイギリス起源』 DBパブリッシング. pp. 42– 43. ISBN 978-1-85983-967-6。
- ^ Cansick, Frederick Teague (1872). The Monumental Inscriptions of Middlesex Vol 2. J Russell Smith. p. 115. 2021年4月9日閲覧。
- ^彼はむしろ自分自身を「キリスト教文明の先駆者」とみなしていた、アレン、p.11
- ^実際、「反乱の勝利の結果」は彼に自らの大義の正しさと「帝国の与え主はまさに神である」という確信をさらに深めたと言われている。アレン、340ページ
- ^アレン、221ページ
さらに読む
- ハーバート・ベンジャミン・エドワーズ卿の生涯と手紙の記念碑、妻エマ・シンプソン著（全2巻、ロンドン、1886年）
- 『ホームズと四人の兵士』（ロンドン、1889年）
- ジョン・ラスキン『聖書牧会』第4巻『騎士の信仰』（1885年）、エドワーズの生涯からの抜粋。
出典
- モアマン、TR「エドワーズ、サー・ハーバート・ベンジャミン」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/8528。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- スティーブン・レスリー編 (1889) 英国人名辞典第17巻 ロンドン：スミス・エルダー社
