ハーバート・バターワース

ハーバート・バターワース
個人情報
フルネーム	ハーバート・バターワース
生年月日	1902年9月四半期
出生地	ハイアム、イギリス
死亡日	1938年3月四半期（35歳）
死亡場所	ダービー、イングランド
身長	5フィート10インチ（1.78メートル）
位置	左半分
シニアキャリア*
年	チーム
1920–1921	ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
1921–1923	ハイアム
1923–1926	ネルソン
1926	コルンタウン
1926–1927	グレートハーウッド
1927–1928	ウェリントンタウン
1928–1929	コルンタウン
	* クラブの国内リーグ出場と得点

ハーバート・バターワース（1902年9月四半期 - 1938年3月四半期）は、イングランドのプロサッカー選手で、左サイドハーフとして活躍した。ネルソン・フットボールリーグで9試合に出場し、また複数のノンリーグクラブでもプレーした。1929年にカナダに移住したが、数年後にイングランドに戻った。

バイオグラフィー

ハーバート・バターワースは1902年、ランカシャー州ハイアム村に生まれました。サッカー選手としてキャリアをスタートさせた頃、彼は地元の様々な工場で織工として働いていました。1929年3月8日、定期船レジーナ号でノバスコシア州ハリファックスへ移住し、後にカルガリーでカナダ太平洋鉄道に勤務しました。その後しばらくしてイギリスに戻り、ダービーのトレント・モーターズ工場で働きました。バターワースは1938年初頭、35歳で亡くなるまでダービーに住んでいました。

キャリア

初期のキャリアとネルソン

バターワースはウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズで選手生活を始めたが、トップチームに定着できず、地元クラブのハイアムに入団し、パディハム＆ディストリクト・フットボールリーグに所属した。1922-23シーズンにはチームのリーグ優勝に貢献し、1923年8月には地元フットボールリーグ・サード・ディビジョン・ノースのネルソンとアマチュア契約を結んだ。バターワースは当初はリザーブチームのみでプレーしていたが、1925年1月に同クラブとプロ契約を結んだ。その後、1925年2月7日、シードヒルで行われたトレンメア・ローヴァーズ戦で4-1の勝利を挙げ、リーグデビューを果たした。バターワースはチームに定着し、5試合連続でリーグ戦に勝利し、 1925年3月7日のニュー・ブライトン戦では5-0の勝利を挙げた。この試合では地元紙から「フィールドで最高のハーフバック」と評された。 1924年から1925年のシーズンにおける彼の最後の出場は、リンカーン・シティとのアウェー戦で1対2で敗れた試合であり、その後、左サイドハーフのポジションで新加入のアンブローズ・ハリスに交代した。

バターワースは1925-26シーズン開幕からリザーブチームに復帰し、ランカシャー・コンビネーションリーグ優勝とコンビネーションカップ決勝進出に貢献した。このシーズン、ネルソンFCのトップチームでは2試合に出場。最初は1926年2月13日のコヴェントリー・シティ戦でアーニー・ブレイドウッドの代役を務め、 4-1で勝利した。バターワースは1926年4月5日のニュー・ブライトン戦（1-1の引き分け）で、欠場したハリスの代わりに出場し、クラブでの最後の公式戦を戦った。彼は1926年夏、フットボールリーグで合計9試合に出場した後、ネルソンFCを退団した。

ノンリーグキャリア

ネルソンから解雇された後、バターワースは1926年8月にランカシャー・コンビネーションのコルン・タウンFCと契約した。同年12月にはグレート・ハーウッドFCにフリー移籍したが、チームは2年連続でリーグ最下位に終わった。1927年8月にはバーミンガム・アンド・ディストリクトリーグのウェリントン・タウンFCに移籍し、クラブは1927-28シーズンをリーグ準優勝で終えた。バターワースは1928-29シーズンにコルン・タウンFCに戻り、1929年3月に国外へ移住するまでそこに留まった。カナダ太平洋鉄道とトレント・モーターズ工場で働きながら、ワークスチームでアマチュアサッカーもプレーした。

参考文献

ダイクス、ガース（2009年）『ネルソンFCのフットボールリーグにおける地位』ノッティンガム：サッカーデータ、p.25、ISBN 978-1-905891-29-0。