ジョーダン氏がやってくる
1941年のアレクサンダー・ホール監督の映画

ジョーダン氏がやってくる
劇場公開ポスター
監督アレクサンダー・ホール
脚本
に基づく天国は待ってくれる1938年ハリー・セガールによる
戯曲
制作：エヴェレット・リスクイン
主演
撮影ジョセフ・ウォーカー
編集者ヴィオラ・ローレンス
音楽：フリードリヒ・ホレンダー
制作
会社
配布元コロンビア・ピクチャーズ
発売日
  • 1941年8月7日 （1941年8月7日）
実行時間
94分
国アメリカ合衆国
言語英語

『ジョーダンが来た』（Here Comes Mr. Jordan）は、アレクサンダー・ホール監督による1941年のアメリカのファンタジー ・ロマンティック・コメディ映画。予期せず天国へ召されたボクサーが、地上で再びチャンスを得る物語。ロバート・モンゴメリー、クロード・レインズ、イヴリン・キーズ、ジェームズ・グリーソン、エドワード・エヴェレット・ホートン、リタ・ジョンソン、ジョン・エメリーらが出演。

ハリー・セガールの1938年の戯曲『天国は待ってくれる』（原題『It Was Like This』）[1]を基に、シドニー・バックマンとシートン・I・ミラーが脚本を執筆した。仮題は『天国は待ってくれる』と『ミスター・ジョーダンが街にやってくる』だった[2]。

ホートンとグリーソンは続編『ダウン・トゥ・アース』（1947年）で再び役を演じ、ローランド・カルヴァーがジョーダン氏役を演じました。ウォーレン・ベイティは後に1978年に『天国は待って』としてリメイクしました。クリス・ロック主演の2001年映画『ダウン・トゥ・アース』もこの戯曲に基づいています。1943年の映画『天国は待って』もアカデミー作品賞にノミネートされましたが、『ミスター・ジョーダンがやってくる』の原作とは一切関係がありません。

プロット

1941年5月11日、「空飛ぶパグ」の愛称で知られるボクサー兼アマチュアパイロットのジョー・ペンドルトンは、ニューヨーク市での次の試合に向けて小型飛行機で飛行するが、操縦ケーブルが切断され墜落してしまう。彼の魂は、ジョーが生き延びるはずがないと考えた、おせっかいな天使7013によって回収される。ジョーのマネージャー、マックス・“ポップ”・コークルは彼の遺体を火葬する。死後の世界では、彼の死は間違いだったことが記録に残されている。彼はあと50年生きるはずだったのだ。[3]天使の上司であるジョーダン氏はこれを認めるが、彼の肉体がなければ、ジョーは新たに死んだ遺体を引き継ぐことになる。ジョーダンは、肉体は外套のように着るだけのもので、中身はジョー自身だと説明する。ジョーはボクシングのキャリアを続けたいため、肉体的に健康な人物でなければならないと主張する。

ジョーは数人の「候補者」を断った後、ジョーダンをブルース・ファーンズワースという名の、悪徳だが莫大な富を持つ銀行家兼投資家の遺体へと連れて行く。彼は妻のジュリアと秘書のトニー・アボットによって薬漬けにされ、浴槽で溺死させられたばかりだった。ジョーは以前の生活とは全く異なる生活を引き継ぐことに躊躇するが、この殺人鬼の二人が、ファーンズワースが父親の名前を悪用して価値のない証券を売っていたベット・ローガンを嘲笑しながら罵倒しているのを見て[4] 、考えを変え、ファーンズワースの遺体を引き継ぐことに同意する。[a]

ファーンズワースとして、ジョーは投資家全員に返済し、ベットの父親の潔白を証明した。[4]ジョーはコークルを呼び寄せ、（前世と同じくらい下手なサックス演奏で）自分がジョーだと信じ込ませる。ファーンズワースの金で道が開け、コークルはジョーを訓練し、現ヘビー級チャンピオンと次に戦う相手を決める試合を手配する。しかしジョーダンが戻ってきて、ジョーはチャンピオンになる運命にあるが、そうはならないと警告する。ジョーは、恋に落ちたベットに、もし見知らぬ人（特にボクサー）が近づいてきたらチャンスをくれと告げるだけの時間がある。その時、ジョーはトニーに撃たれる。ジョーが幽霊になった一方、ファーンズワースの遺体は隠され、誰もがファーンズワースが単に姿を消したと信じている。コークルは私立探偵を雇って彼を探す。

ジョーダンに付き添われて、ジョーはファーンズワースのピアノの上に置き忘れた幸運のサックスを取りに行くと、警察が集団尋問をしているのに遭遇する。独り言を言いながら、コークルはジョーかジョーダンを探して部屋に入ってくる。コークルは、ジョーとジョーダン氏、そして体の入れ替わりについて、精神を病んでいると思っている刑事に説明した。ジョーは、なんとかコークルをそそのかしてラジオをつけ、チャンピオンシップの試合を聞かせると、マードックがかすめたパンチで倒れたというニュースを聞く。ジョーダンは、ボクサーが試合を放棄することを拒否したために賭博師に撃たれたと明かす。ジョーはマードックの体を乗っ取り、タイトルを獲得する。屋敷に戻ると、コークルはラジオのアナウンサーの一人がリングサイドにサックスがぶら下がっていると言っているのを聞き、サックスが部屋からなくなっているのを見て、ジョーがマードックの体に乗り移ったことに気づく。

コークルは楽屋へ駆け下りる。そこでジョーは、ジョーダンから得た情報を伝える。ファーンズワースの遺体は屋敷の地下室の冷蔵庫にあるという。コークルは刑事にそのことを伝え、刑事は即座にジュリアとトニーを逮捕する。マードックとなったジョーは、かつての悪徳マネージャーを解雇し、コークルを雇う。ジョーダンはジョーに、これが彼の運命だと告げる。マードックとして生きながら、自分の人生を生きることができるのだ。

銃撃による傷を癒し、同時にジョーの前世の記憶を消し去ったジョーダンは、ベットが到着するまでしばらくそこに留まった。ベットはコークルに会いたかったが、代わりにマードックと遭遇する。二人は以前会ったことがあるような気がした。二人は一緒に立ち去り、ジョーダンは微笑んで「さようなら、チャンプ」と言った。

キャスト

生産

ジョーダン氏は天国の飛行機で魂を輸送する手配をしている。[b]

コロンビア映画社長ハリー・コーンは、過去の成功例を土台に、冒険的な映画に資金を提供するという確固たる方針を掲げていたにもかかわらず、 『Here Comes Mr. Jordan』というやや「リスクのある」企画に挑戦するよう説得された。1938年にハリー・セガールが上演した舞台劇『天国は待ってくれる』が、この映画の原作となった。ブロードウェイのプロデューサー、ジェド・ハリスは、この劇をニューヨークで上演する計画を立てていたが、コロンビアがケーリー・グラント主演の映画化権を購入した。製作段階だったが、モンゴメリーはメトロ・ゴールドウィン・メイヤーから主演として抜擢された。[2] [c]

主要撮影は1941年4月21日に始まり、同年6月5日まで続いた。ロケ撮影はカリフォルニア州プロビデンシア・ランチとユニバーサル・シティのサウンド・ステージで行われた。[6]

受付

批判的な反応

ラジオシティ・ミュージックホールで『ヒア・カムズ・ミスター・ジョーダン』が世界初公開された際、ニューヨーク・タイムズの映画評論家セオドア・ストラウスは「コロンビアは、天を揶揄する愉快で人を魅了するジョークのために、最も優秀な人材を集めた」と評した。さらに彼は、この映画を「陽気で、ウィットに富み、優しく、そして少なからず賢明だ。今年最も優れたコメディ・ファンタジーの一つでもある」と評した。[7]

バラエティ誌はモンゴメリーの演技を「素晴らしい演技群の中でもハイライト」と呼び、ホールの演出を「登場人物の巧みな扱いと、あらゆるシーンから最大限の興味を引き出す」と称賛した。 [8]

ハリソンズ・リポートは「これは多くの角度から賞賛に値する映画である。まず、テーマが斬新で、プロットの展開が独創的である。また、制作価値が高く、演技と演出が高水準である。」と書いた。 [9]

フィルム・デイリー紙の批評は、「コメディの分野で成功を収めたプロデューサー、エヴェレット・リスクインは、この作品を制作する上で全く手腕を発揮できなかった。経験の浅い監督が監督を務めれば、容易に裏目に出ていたかもしれない。しかし、リスクインの才能と知識によって、この作品は映画製作における完璧さの頂点に非常に近づいた」と評した。[10] 『Here Comes Mr. Jordan』は、フィルム・デイリー紙が全国548人の批評家を対象に行った年末投票で5位にランクインし、1941年のベスト映画の1つに選ばれた。[11]

ニューヨーカー誌のラッセル・マロニーはこの映画を「今年最も輝かしいコメディの一つだ...レインズ氏の演技は『ハム』という言葉が愛情表現になるようなもので、これは褒め言葉だ」と評した。[12]

主人公が天使の介入によって二度目のチャンスを得るというこの映画の前提は、その後10年間にわたって『天使と結婚した男』（1942年）、『ジョーという名の男』（1943年）、『外野の天使たち』 （1951年）など他の映画に影響を与えた。[5]

映画評論家のレナード・マルティンは『Here Comes Mr. Jordan』を「ボクサーのモンゴメリーが偶然にも天に召され、地上で新たな肉体を得ることを余儀なくされるという素晴らしいファンタジー・コメディ。ハリウッド映画の最高峰であり、一流の俳優陣と演技が光る」と評した。[13]

映画批評集積サイト「ロッテン・トマト」では、 21人の批評家のレビューの100%が肯定的であり、平均評価は7.5/10となっている。[14]

賞賛

ハリー・セガールがアカデミー賞の脚本賞を受賞し、シドニー・バックマンとセトン・I・ミラーが脚本賞を受賞しました。ノミネートには、作品賞、主演男優賞（モンゴメリー）、監督賞（ホール） 、助演男優賞（グリーソン） 、白黒撮影賞（ジョセフ・ウォーカー）が含まれました。

『Here Comes Mr. Jordan』は、コロンビア映画と議会図書館の協力により、UCLA 映画テレビアーカイブに保存されました。

ホームメディア

『Here Comes Mr. Jordan』は、当初1979年11月にコロンビア・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントのローンチタイトルの一つとしてVHSとベータマックスで発売される予定でしたが、 『Midnight Express 』の興行的成功により発売は中止となり、『Midnight Express』がローンチラインナップから『Here Comes Mr. Jordan 』の座を奪いました。このため、コロンビアは1982年までホームビデオでの発売を控えました。

2016年6月14日、クライテリオン・コレクションは、この映画の完全修復版をDVDとブルーレイでリリースした。[15]

リメイク

1942年1月26日、クロード・レインズ、エヴリン・キーズ、ジェームズ・グリーソンが、当初主役に選ばれていたケーリー・グラントと共演し、ラックス・ラジオ・シアターで放送された。 [16]テレビ用にリメイクされたドラマは、1960年に「ザ・デュポン・ショー・オブ・ザ・マンス」のエピソードとして「天国は待ってくれる」として放送され、トニー・フランシオサがジョー・ペンドルトン、ロバート・モーリーがミスター・ジョーダン役を演じた。[17] 「Here Comes Mr. Jordan」は、ウォーレン・ベイティ、バック・ヘンリー、ジュリー・クリスティ主演で「天国は待ってくれる」（1978年）としてリメイクされた。 2000年にフォックス・ファミリーで制作された映画「アイス・エンジェル」は、ニコル・トムとタラ・リピンスキー主演で、成人男性ホッケー選手が10代の女子フィギュアスケート選手の体を乗っ取らざるを得なくなるという「ひねり」を加えてリメイクされた。 2001年の映画『ダウン・トゥ・アース』は、 『ヒア・カムズ・ミスター・ジョーダン』の続編と同じタイトルで、クリス・ロックが主演した。[2] 『ヒア・カムズ・ミスター・ジョーダン』のインド・ヒンディー語リメイク『ジュック・ガヤ・アースマン』は1968年に公開された。[18]パンジャブ語映画『マール・ゲイ・オイェ・ロコ』も『ヒア・カムズ・ミスター・ジョーダン』にインスパイアされている。ポルノ映画『デビー・ダズ・ダラス…アゲイン』 （『デビー・ダズ・ダラス』であまりにも早く亡くなった人物を主人公として再解釈）は2007年に公開された。[19]

他のメディア

『モロッコへの道』（1942年）では、ボブ・ホープ演じる登場人物の一人、亡くなったルーシーおばさんが夢の中で彼の前に現れるが、その夢を途中で終わらせ、「ジョーダンさんが来たぞ」と言い、同名の映画へのオマージュを捧げている。

参照

注記

  1. ^ 観客は引き続きモンゴメリーをペンドルトンとして見ているが、映画の中の登場人物全員、妻や秘書（結局殺人が成功しなかったことに驚いている）もファーンズワースを見て聞いている。
  2. ^ 天空の航空機のスタジオでのモックアップは、当時のデザインに似ていました。
  3. ^ ロバート・モンゴメリーは当初、MGMが彼を「ポバティ・ロウ」スタジオの映画に主演させることに失望した。[5]

参考文献

  1. ^ セガール、ハリー（1969年）『天国は待ってくれる：三幕コメディ・ファンタジー』ニューヨーク：ドラマティスト・プレイ・サービス、p.2、ISBN 978-0-8222-0509-8。
  2. ^ abc 「Here Comes Mr. Jordan (1941) – History」AFI長編映画カタログ。 2018年5月13日閲覧。
  3. ^ youtube.com の「Here Comes Mr. Jordan」、9:20 で、記録をチェックしている天使が、ペンドルトンは 1991 年 5 月 11 日に到着する予定であると言っている。
  4. ^ ab 「Here Comes Mr. Jordan (1941) – あらすじ」AFI長編映画カタログ。 2018年5月13日閲覧。
  5. ^ ab スタッフォード、ジェフ. 「Here Comes Mr. Jordan (1941) – Articles」.ターナー・クラシック・ムービーズ. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月9日閲覧。
  6. ^ “Here Comes Mr. Jordan (1941) – オリジナル・プリント情報”. Turner Classic Movies. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月9日閲覧。
  7. ^ シュトラウス、セオドア（1941年8月8日）。「レビュー：『Here Comes Mr Jordan（1941年）』；ロバート・モンゴメリー出演の『Here Comes Mr Jordan』がミュージックホールで初演」ニューヨーク・タイムズ。 2016年1月5日閲覧。
  8. ^ 「映画評 ― ジョーダン氏がやってくる」『バラエティ』誌、1941年7月30日、18ページ。ISSN 0042-2738  。
  9. ^ 「『Here Comes Mr. Jordan』、ロバート・モンゴメリー、クロード・レインズ、エブリン・キーズ共演」『ハリソンズ・レポート』第23巻第32号、1941年8月9日、127ページ。
  10. ^ 「新作映画評：『Here Comes Mr. Jordan』」『The Film Daily』第80巻第21号、1941年7月30日、4ページ。
  11. ^ 「GWTWが批評家投票でトップを獲得」『ザ・フィルム・デイリー』第81巻第9号、1942年1月14日、1ページ。
  12. ^ マロニー、ラッセル（1941年8月16日）「現在の映画」『ニューヨーカー』 52ページ。ISSN 0028-792X  。
  13. ^ マルティン、レナード編。 （2008年）。レナード・マルティンの 2009 年の映画ガイド。ニューヨーク：プルーム。 p. 603.ISBN​ 978-0-452-28978-9。
  14. ^ 「Here Comes Mr. Jordan」. Rotten Tomatoes . Fandango Media .
  15. ^ ディラード、クレイトン (2016年6月16日). 「レビュー：アレクサンダー・ホール監督『Here Comes Mr. Jordan』Criterion Blu-ray版」Slant Magazine . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
  16. ^ スミス、ロナルド・L. (2010). 『ラジオのホラースター：ハリウッドのゾッとする声29人の放送史』 ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー178頁. ISBN 978-0-7864-4525-7。
  17. ^ 「フルキャスト＆クルー」IMDb.com . 2024年2月15日閲覧。
  18. ^ “Jhuk Gaya Aasman”. Box Office India . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月10日閲覧。
  19. ^ Sullivan, David (2007年3月7日). 「Showtime Premieres Debbie Does Dallas Reality Series」. AVN . 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Here_Comes_Mr._Jordan&oldid=1320371999」より取得