Here Comes the Hotstepper

"Here Comes the Hotstepper"
Standard artwork
Single by Ini Kamoze
from the album Here Comes the Hotstepper and Prêt-à-Porter
ReleasedMid-1994[1]
RecordedEarly 1992[1]
Genre
Length4:13
LabelColumbia
Songwriters
ProducerSalaam Remi
Ini Kamoze singles chronology
"Hill and Gully Ride" (1992) "Here Comes the Hotstepper" (1994) "Listen Me Tic (Woyoi)" (1995)

"Here Comes the Hotstepper" is a song co-written and recorded by Jamaican dancehall artist Ini Kamoze. It was released in 1994 by Columbia Records as the lead single from his 1995 album of the same name as well as the soundtrack to the film Prêt-à-Porter. It is known for its "naaaa na na na naaaa..." chorus inspired by the Cannibal and the Headhunters version of "Land of 1000 Dances".

The song was Kamoze's only song to reach the top 40 on the US Billboard Hot 100, peaking at number one on 17 December 1994 and remaining there for two weeks. It also became a number-one hit in Denmark, New Zealand, and Zimbabwe and a top-10 hit in 13 other countries. The accompanying music video received heavy rotation on European music television channels. Irish DJ John Gibbons made a remix of the song in 2018.

Background and release

「Here Comes the Hotstepper」は1992年初頭に録音されたが、いくつかのレーベルから却下された。1993年、コロンビア・レコードが自社のレゲエ・ダンスホール・コンピレーション・アルバム『Stir It Up』に収録する目的でこの曲の権利を取得した。[ 1 ]しかし、アルバムは1994年まで発売されなかった。1994年後半にこの曲が米国ビルボード・ホット100で上昇し始めると、イニ・カモゼは契約を望むレーベル間の争奪戦の中心となった。[ 1 ] 『 Stir It Up』が発売された当時、この曲はシングルとしてリリースされる予定ではなかったが、1994年夏、コロンビアはリミックス版をシングルとして発売することを決定した。プロデューサーのサラーム・レミは、 1981年のターナ・ガードナーの「ハートビート」のサンプルを加えた。彼はビルボード誌に「何か馴染みのある曲にしたかったので、あのサンプルを加えたんだ。既存のグルーヴにぴったりはまったし、曲全体の売れ行きも良くなった」と語っている。[ 1 ]この曲は1994年8月にコロンビアから大学や商業都市ラジオ局向けのプロモーション用レコードとして発売され、10月にはコンピレーションアルバム『スター・イット・アップ』に新しいリミックスが収録された。同年12月には、「ヒア・カムズ・ザ・ホットステッパー」がロバート・アルトマン監督の映画『プレタポルテ』で使用された。

批評家の反応

AllMusicのStephen Thomas Erlewineは、この曲について「『Land of 1000 Dances』の歌詞を引用し、中毒性のあるダンスホールのビートに乗せた、大ヒットに値する素晴らしいシングルだ」と評した。[ 4 ] Billboard誌のLarry Flickは「レゲエを散りばめたポップ/ヒップホッパーは、 Taana Gardnerのディスコ名曲『Heartbeat 』の顕著なサンプリングで活気づいている。既に活発な注目を集めている中毒性のあるパーティージャムは、無害だが魅力的なラップとおなじみのチャントで浸透する。この隠れた名曲が予想をはるかに超えてHot 100のトップに躍り出たとしても驚かないように」と書いた。[ 2 ]毎週のUKチャート解説で、James Mastertonは「この中毒性のあるダンストラックの成功の大部分は『Na Na Na Na Na 』のフックによるものだ」と述べた。[ 5 ]ミュージック＆メディア誌は「またしてもジャマイカのためにファンキンしよう。オリジナル・サウンドトラック『プレタポルテ』に収録されているこの曲で、ベテラン・レゲエ・マンは80年代のファットバック・ファンクをたっぷりと演奏し、予想外に全米トップ10入りを果たした」と評した。[ 3 ]イギリスの音楽誌ミュージック・ウィークのRMダンス・アップデート誌は、この曲を「アメリカでヒットしているキャッチーなファンク・アンセム」と称賛した。[ 6 ]

RMの編集者ジェームズ・ハミルトンは自身の週刊ダンスコラムで、この曲を「『Land of a 1000 Dances』の「ナーナーナーナー」というチャントを使った、リリカルなギャングスターによる、熱狂的に感染力のあるアメリカの大ヒットレゲエジグラー」と評した。 [ 7 ]スマッシュ・ヒッツのピート・スタントンは、この曲をプレタポルテのサウンドトラックのハイライトと呼んだ。[ 8 ]スピン誌のチャールズ・アーロンは、この曲を「継ぎ目がなく無意味な、ゴロゴロしたヒップホップの決まり文句の羅列」とみなした。彼はさらにこう付け加えた。「 K7のジョーイ・ガードナーのサンプル構成（『カム・ベイビー・カム』）に匹敵する、プロデューサーのサラーム・レミは、ターナ・ガードナーの1981年のクラブ・クラシックのベースラインを落とし込み、気がつけば、思わず『マーダー・ラー』を口ずさんでしまう。キングストン出身のカモゼは、4枚の評判の高いアルバムをリリースしたベテランで、作家であり劇作家でもあるが、このトップ10ヒットでは、近所のジャー・ブラットのようでもある。まさに使い捨てだ。」[ 9 ]セントルイス・ポスト・ディスパッチ紙のスティーブ・ピックは、「このカットで、彼はライバルたちのスタイルのバリエーションのほとんどを抽出し、いくつかの間抜けなフックで甘くして、今後数年間人々を踊り続けさせるであろう画期的なポップ・レコードを生み出した。このバージョンのどこが『ハーティカル』なのかは分からないが、これがあなたが求めているミックスだ。」と書いた。[ 10 ]

チャートパフォーマンス

「Here Comes the Hotstepper」はカモゼにとって現在まで最大のヒット曲であり、アメリカのビルボード・ホット100とカナダのRPMダンス/アーバン・チャートで1位を獲得し[ 11 ] [ 12 ] 、アメリカのキャッシュ・ボックス・トップ100では最高2位を記録した。ヨーロッパでは、デンマークとユーロチャート・ホット100で最高1位を記録した[ 13 ] [ 14 ]。このシングルはオーストリア、ベルギー（フランドルおよびワロン地域）、フィンランド、フランス、ドイツ、アイスランド、アイルランド、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、スイス、イギリスでトップ10入りを果たした。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]オーストラリアでは、1995年1月15日に全英シングルチャートで3週目に最高4位を記録し、4週間その位置を維持し、全英R&Bチャートでトップを獲得した。[ 20 ] [ 21 ]その他、「Here Comes the Hotstepper」はニュージーランドとジンバブエのチャートで1位を獲得し、オーストラリアでは最高2位を記録した。[ 15 ] [ 22 ]このシングルはフランスとドイツでゴールドディスク、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、アメリカでプラチナディスクを獲得した。 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

音楽サンプリングの用途

「ヒア・カムズ・ザ・ホットステッパー」には、ザ・モホークスの「ザ・チャンプ」、ボビー・バードの「ホット・パンツ」、ダグ・E・フレッシュとスリック・リックの「ラ・ディ・ダ・ディ」などのサンプリングが使用されている。インストゥルメンタルでは、ターナ・ガードナーの「ハートビート」のドラムとベース、アイザック・ヘイズの「ハング・アップ・オン・マイ・ベイビー」のギターがサンプリングされている。また、カニバル・アンド・ザ・ヘッドハンターズによる「ランド・オブ・ア・サウザンド・ダンス」の「ナ・ナ・ナ・ナ…」というコーラスが使用されており、ヴァースのボーカルメロディーは、チャック・ベリーの「ユー・キャント・キャッチ・ミー」にインスパイアされたビートルズの「カム・トゥゲザー」を彷彿とさせる。[ 29 ]

ミュージックビデオ

この曲に合わせて2本のミュージックビデオが制作された。リミックス版では映画『プレタポルテ』の様々なシーンが使用されている。MTVヨーロッパでヘビーローテーションされ、 1995年2月にはフランスとドイツの音楽テレビ局MCMとVIVAでAリストにランクインした。 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]同月、「Here Comes the Hotstepper」はイギリスのThe Boxでボックストップに選ばれた。[ 33 ]

影響と遺産

2005年、Blenderは「Here Comes the Hotstepper」を「あなたが生まれてからの最高の歌500選」で492位にランク付けしました。[ 34 ] 2017年、BuzzFeedは「90年代の最高のダンスソング101選」で46位にランク付けしました。[ 35 ] 2019年、ビルボードは「 90年代のトップソング」で「Here Comes the Hotstepper」を126位にランク付けしました。[ 36 ] 2023年7月、 Time Outは「史上最高のパーティーソング100選」で67位にランク付けしました。 [ 37 ]

2020年には、アメリカの歌手ニッキー・ジャムとプエルトリコのラッパー、ダディー・ヤンキーが映画『バッドボーイズ フォー・ライフ』のサウンドトラックに収録されているシングル曲「Muévelo」でこの曲のフックを挿入した[ 38 ] 。また、イスラエルの音楽デュオ、スタティック＆ベン・エルもアメリカのラッパー、ピットブルと共演したシングル曲「Further Up (Na, Na, Na, Na, Na) 」でこのフックを挿入した[ 39 ]。同年、パーケット・コーツのフロントマンでアーティストのA・サベージは、警察の暴力の犠牲者を追悼するため、この曲のプレコーラスの歌詞にちなんで名付けられたTシャツ「Excuse Me Mister Officer (Murderer)」をデザインし、その収益を米国とニューヨークに拠点を置く様々な反刑務所団体に寄付した[ 40 ] 。

エクストリーム・チャンピオンシップ・レスリングでは、タッグチーム「パブリック・エネミー」（同名のラップグループと混同しないように）の有名な入場曲に「Here Comes the Hotstepper」が含まれていた。[ 41 ]

トラックリスト

  • ジャマイカの7インチシングル[ 42 ]
  • アメリカのカセットシングル[ 43 ]
  • ヨーロッパCDシングル[ 44 ]
  1. 「Here Comes the Hotstepper」（ハーティカル・ミックス）
  2. 「Here Comes the Hotstepper」（Allaam ミックス）
  • アメリカの12インチシングルとマキシカセットシングル[ 45 ] [ 46 ]
  • イギリスのCDと12インチシングル[ 47 ] [ 48 ]
  • オーストラリアのCDとカセットシングル[ 49 ] [ 50 ]
  1. 「Here Comes the Hotstepper」（ハーティカル・ミックス） – 3:51
  2. 「Here Comes the Hotstepper」（ハーティペラ） – 4:12
  3. 「Here Comes the Hotstepper」（ハーティメンタル） – 4:11
  4. 「Here Comes the Hotstepper」（Allaamミックス） – 4:34
  5. 「Here Comes the Hotstepper」（アラメンタル） – 4:34
  6. 「Here Comes the Hotstepper」（LPバージョン） – 4:09
  • イギリスのカセットシングル[ 51 ]
  1. 「Here Comes the Hotstepper」（ハーティカル・ミックス）
  2. 「Here Comes the Hotstepper」（ハーティメンタル）

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 25 ]白金 70,000 ^
フランス（SNEP）[ 23 ]金 25万*
ドイツ（BVMI）[ 24 ]金 25万^
ニュージーランド（RMNZ）[ 26 ]白金 10,000 *
イギリス（BPI）[ 27 ]白金 60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 28 ]プラチナ×2 2,000,000 ‡

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 1994年半ば
  • 12インチのビニール
  • カセット
コロンビア[ 1 ]
1994年8月
オーストラリア 1994年11月21日
  • CD
  • カセット
[ 104 ]
イギリス 1995年1月1日
  • 12インチのビニール
  • CD
  • カセット
[ 105 ]
日本 1995年6月1日 CD ソニー[ 106 ]

カバーバージョンとメディアでの使用

ザ・ヒット・クルーによるこの曲のカバーはゲーム『ジャストダンス2』で使用された。[ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

ジョン・ギボンズは2019年にこの曲を「Hotstepper」としてカバーした。この曲はアイルランドのシングルチャートで67位にランクインした。[ 110 ]

2021年、フィラデルフィアを拠点とするミュージシャンでソーシャルメディアパーソナリティのパット・フィネンティーは、自身のYouTubeシリーズ「What Makes This Song Stink」の「 Hey, Soul Sister 」エピソードでこの曲のカバーをドクター・ドッグに依頼した。[ 111 ]

この曲は2022年の映画『ソニック・ザ・ヘッジホッグ2』に収録されており、主人公が一人で家に残されるシーンで流れる。 [ 112 ]

この曲はビデオゲーム『龍が如く 7 光と闇の行方』のローンチトレーラーに収録された。[ 113 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e fアトウッド、ブレット（1994年11月12日）「レーベル各社、カモゼ獲得競争で一歩も譲らず」（PDF）ビルボード誌、10ページ。2025年5月30日閲覧。
  2. ^ a b cフリック、ラリー（1994年10月15日）「シングルレビュー」（PDF）ビルボード、p.75 。 2021年3月21日閲覧。
  3. ^ a b「New Releases: Singles」（PDF） . Music & Media . 第11巻、第49号、1994年12月3日、p.8 . 2021年3月16日閲覧。
  4. ^アーレウィン、スティーブン・トーマス. 「イニ・カモゼ – Here Comes the Hotstepper」 . AllMusic . 2020年11月10日閲覧。
  5. ^マスタートン、ジェームズ(1995年1月1日). 「1995年1月7日までの週」 . Chart Watch UK . 2021年9月16日閲覧。
  6. ^ 「Cool Cuts」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update Supplemental Insert） . 1994年12月17日. p. 6. 2021年4月23日閲覧。
  7. ^ Hamilton, James (1994年12月17日). 「DJディレクトリ」(PDF) . Music Week , Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) p. 7. 2021年4月23日閲覧。
  8. ^スタントン、ピート (1995年3月1日). 「ニューアルバム：ベストアルバム」 .スマッシュヒッツ. p. 55. 2025年2月8日閲覧。
  9. ^ Aaron, Charles (1995年2月). 「Singles」 . Spin . p. 80. 2023年1月28日閲覧。
  10. ^ピック、スティーブ（1995年1月6日）「スティーブ・ピック」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。
  11. ^ a b「Ini Kamoze チャート履歴 (Hot 100)」。ビルボード。
  12. ^ a b「Top RPM Dance/Urban: Issue 2711」。RPM 。カナダ図書館・文書館。2020年2月2日閲覧。
  13. ^ a b「世界のヒット曲：デンマーク」ビルボード誌第107巻第12号、1995年3月25日、p.49 。 2010年12月1日閲覧。
  14. ^ a b「Billboard」 1995年3月18日 – Google Books経由。
  15. ^ a b c「Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper」ARIAトップ50シングル。
  16. ^ a b「世界のヒット曲：フィンランド」ビルボード107巻9号 1995年3月4日 p. 53 – Googleブックス経由。
  17. ^ a b "イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (15.–21.12 '94)" . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1994 年 12 月 15 日。p. ２２．2020 年7 月 16 日に取得。
  18. ^ a b「The Irish Charts – Search Results – Here Comes the Hotstepper」。アイルランドシングルチャート。2020年2月2日閲覧。
  19. ^ a b「世界のヒット曲：スペイン」ビルボード誌第107巻第13号、1995年4月1日、p. 48 – インターネットアーカイブ経由。
  20. ^ a b「1995年1月21日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月2日閲覧。
  21. ^ a b「1995年1月14日の公式ヒップホップとR&Bシングルチャート - トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月2日閲覧。
  22. ^ a b * ジンバブエ. キンバリー, C.ジンバブエ: シングルチャートブック. ハラレ: C. キンバリー, 2000
  23. ^ a b「French single certifications – Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper」（フランス語）。SNEP。
  24. ^ a b「ゴールド/プラチナ データバンク (イニ カモゼ;  ' Here Comes the Hotstepper ' )」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  25. ^ a b c「1995 ARIAシングルチャート」 ARIA 2020年2月2日閲覧。
  26. ^ a b「ニュージーランドのシングル認定 – イニ・カモゼ – ヒア・カムズ・ザ・ホットステッパー」 Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
  27. ^ a b 「英国のシングル認証 - イニ・カモゼ - ホットステッパー登場」英国レコード産業.
  28. ^ a b 「アメリカのシングル認証 – イニ・カモゼ – Here Comes the Hotstepper」アメリカレコード協会。
  29. ^ 「Here Comes the Hotstepperでサンプリングされた曲」 . WhoSampled . 2024年6月29日閲覧。
  30. ^ 「ステーションレポート：MTVヨーロッパ」（PDF）ミュージック＆メディア第11巻第6号 1995年2月11日 p.19 。 2025年12月16日閲覧。
  31. ^ 「ステーションレポート：MCM」（PDF） . Music & Media . 第11巻第7号. 1995年2月18日. p. 28. 2025年12月16日閲覧。
  32. ^ 「ステーションレポート：VIVA」（PDF） . Music & Media . 第11巻、第6号、1995年2月11日、p.19 . 2025年12月16日閲覧。
  33. ^ 「ステーションレポート：ザ・ボックス/ロンドン」（PDF）ミュージック＆メディア第11巻第7号 1995年2月18日 28ページ2025年12月16日閲覧。
  34. ^ “The 500 Greatest Songs Since You Were Born” . Blender . 2005年10月. 2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
  35. ^マット・ストーペラ、ブライアン・ガリンド（2017年3月11日）「90年代の最高のダンスソング101選」 BuzzFeed 。 2020年3月31日閲覧。
  36. ^ 「Greatest of All Time: Billboard's Top Songs of the '90s」ビルボード2019年2022年4月22日閲覧。
  37. ^ドイル（エラ）、ローレンス（インディア）、テイラー（ヘンリエッタ）、マニング（ジェームズ）、クリザ（アンディ）、ルコウスキー（アンジェイ）、レヴィン（ニック）、ウェイウェル（クリス）（2023年7月28日）。「史上最高のパーティーソング100選」。タイムアウト誌。 2024年8月8日閲覧。
  38. ^ 「ダディー・ヤンキーとニッキー・ジャムのコラボレーション『ムエベロ』は、90年代ヒット曲の最新リメイク」Genius誌。2021年8月1日閲覧。
  39. ^ Saval, Malina (2020年1月10日). 「Static & Ben El Drop 'Further Up' featuring Pitbull: 'We're Ready to Conquer the World' (動画)」 . Variety . 2021年8月1日閲覧。
  40. ^ 「A. サベージ –– エクスキューズ・ミー・ミスター・オフィサー（殺人者）」 . 2021年8月14日閲覧。
  41. ^ブレイハン、トム（2022年3月14日）「ナンバーワン：イニ・カモゼの『Here Comes The Hotstepper』」. Stereogum . 2024年6月1日閲覧。
  42. ^ Here Comes the Hotstepper (ジャマイカ盤7インチシングルビニールディスク). Columbia Records . 1994. 38-77614.
  43. ^ Here Comes the Hotstepper（米国版カセットシングルスリーブ）. Columbia Records. 1994. 38T 77614.
  44. ^ Here Comes the Hotstepper（ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ）. Columbia Records. 1994. COL 661047 1.
  45. ^ Here Comes the Hotstepper (アメリカ盤12インチシングルビニールディスク). Columbia Records. 1994. 44 77602.
  46. ^ Here Comes the Hotstepper (米国マキシカセットシングルスリーブ). Columbia Records. 1994. 44T77602.
  47. ^ Here Comes the Hotstepper (UK CDシングルライナーノーツ). Columbia Records. 1994. 661047 2.
  48. ^ Here Comes the Hotstepper (イギリス盤12インチシングルビニールディスク). Columbia Records. 1994. 661047 6.
  49. ^ Here Comes the Hotstepper（オーストラリア版CDシングルライナーノーツ）. Columbia Records. 1994. 660973 2.
  50. ^ Here Comes the Hotstepper（オーストラリア版カセットシングルスリーブ）. Columbia Records. 1994. 660973 8.
  51. ^ Here Comes the Hotstepper (UKカセットシングルスリーブ). Columbia Records. 1994. 661047 4.
  52. ^「 Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  53. ^「 Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper」（オランダ語）。Ultratop 50。
  54. ^「 Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper」（フランス語）。Ultratop 50。
  55. ^ VRTトップ30のピークArchived 9 April 2012 at the Wayback Machine
  56. ^「 Top RPM Singles: Issue 2722」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年2月2日閲覧。
  57. ^ 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 第11巻第6号. 1995年2月11日. p. 16. 2022年9月28日閲覧。
  58. ^ 「EHR Top 40」（PDF） . Music & Media . 第12巻、第6号、1995年2月11日、p.21 . 2026年1月8日閲覧。
  59. ^ " Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper " (フランス語).シングル分類.
  60. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年2月2日閲覧。
  61. ^ 「主要市場のエアプレイ：イタリア」（PDF）ミュージック＆メディア第12巻 第5号 1995年2月4日 53ページ
  62. ^「 Nederlandse Top 40 – week 1, 1995」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年2月2日閲覧。
  63. ^「 Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年2月2日閲覧。
  64. ^「 Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper」。トップ40シングル。
  65. ^ “イニ・カモゼ – Here Comes the Hotstepper ”. VGリスタ。
  66. ^ 「Major Market Airplay – Week 10/1995」(PDF) . Music & Media . 第11巻、第10号、1995年3月11日、p. 33 . 2024年1月16日閲覧。
  67. ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1994 年 12 月 31 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年9 月 11 日に取得。
  68. ^「 1995年11月2日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月2日閲覧。
  69. ^「 Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper」。シングルトップ100。
  70. ^「 Ini Kamoze – Here Comes the Hotstepper」スイスシングルチャート。
  71. ^「 1995年7月1日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年2月2日閲覧。
  72. ^ 「RMクラブチャート」（PDF） . Music Week、Record Mirror（Dance Update Supplemental Insert） . 1994年12月17日、p.4 . 2023年5月20日閲覧。
  73. ^ 「ポップ・ティップ・クラブ・チャートに載ったRM 」 （PDF）ミュージック・ウィーク誌、レコード・ミラー誌（ダンス・アップデート補足版） 1995年2月18日、p.8 。 2021年9月2日閲覧。
  74. ^「 Ini Kamozeチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
  75. ^「 Ini Kamozeチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年11月29日閲覧。
  76. ^「 Ini Kamozeチャート履歴（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。
  77. ^「 Ini Kamozeチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
  78. ^「 Ini Kamozeチャート履歴（リズミックエアプレイ）」ビルボード。
  79. ^ “Cash Box Top 100 Singles: November 26, 1994” . Cash Box . 2019年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月21日閲覧。
  80. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
  81. ^ “Billboard Top 100 – 1994” . 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
  82. ^「The Year in Music: Hot R&B Singles」. Billboard . 第106巻、第52号、1994年12月24日、p. YE-34.
  83. ^「The Year in Music: Hot Dance Music Maxi-Singles Sales」. Billboard . 第106巻、第52号、1994年12月24日、p. YE-76.
  84. ^ 「Cash Box Year-End Awards — Top 50 Urban Singles」（PDF） . Cash Box . 第LVIII巻第18号. 1994年12月31日. p. 16. 2022年3月22日閲覧。
  85. ^ “Jahreshitparade Singles 1995” (ドイツ語) 。2020 年2 月 2 日に取得。
  86. ^ 「Jaaroverzichten 1995」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年2 月 2 日に取得。
  87. ^ “Rapports annuels 1995” (フランス語). Ultratop . 2020年2月2日閲覧。
  88. ^ 「RPM Top 50 Dance Tracks of 1995」 RPM 2020年2月2日閲覧– Library and Archives Canada経由。
  89. ^ 「1995年を振り返る – 年末売上チャート」(PDF) . Music & Media . 第12巻、第51/52号、1995年12月23日、14ページ。 2020年2月2日閲覧。
  90. ^ 「EHR Year-End Top 40—An Anglo-Yankee Affair」（PDF） . Music & Media . 第12巻、第51/52号、1995年12月23日、p. 22 . 2025年12月7日閲覧。
  91. ^ “Tops de L'année | Top Singles 1995” (フランス語). SNEP 。2020 年9 月 29 日に取得。
  92. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1995」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年2 月 2 日に取得。
  93. ^ 「End of Year Charts 1995」 Recorded Music NZ 2020年2月2日閲覧。
  94. ^ 「Årslista Singlar、1995」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年9 月 29 日に取得。
  95. ^ 「Swiss Year-End Charts 1995」（ドイツ語） . 2020年2月2日閲覧。
  96. ^「1995年トップ100シングル」『ミュージック・ウィーク』1996年1月13日、9ページ。
  97. ^ “Billboard Top 100 – 1995” . 2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
  98. ^「The Year in Music: Hot R&B Singles」. Billboard . 第107巻、第51号、1995年12月23日、p. YE-38.
  99. ^「The Year in Music: Hot Dance Music Maxi-Singles Sales」. Billboard . 第107巻、第51号、1995年12月23日、p. YE-44.
  100. ^「The Year in Music 1995: Top 40/Mainstream Top Titles」. Airplay Monitor . 第3巻第51号. 1995年12月15日. 8ページ.
  101. ^「The Year in Music 1995: Top 40/Rhythm-Crossover Top Titles」. Airplay Monitor . 第3巻第51号. 1995年12月15日. 9ページ.
  102. ^ 「Cash Box Year-End Awards: Top 50 Pop Singles」（PDF） . Cash Box . Vol. LIX, no. 18. 1995年12月30日. p. 10. 2025年11月25日閲覧。
  103. ^ 「90年代のホット100シングル」。ビルボード。第111巻、第52号。1999年12月25日。p. YE-20 。 2023年3月13日閲覧。
  104. ^「ニューリリース - 発売開始日：1994年11月21日：シングル」ARIAレポート第249号、1994年11月20日、20ページ。
  105. ^「ニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 1995年12月24日、31ページ。
  106. ^ “アイニ・カモーゼ | ホット・ステッパー” [アイニ・カモーゼ | ホット・ステッパー]ホットステッパー』。オリコン。2025 年10 月 9 日に取得。
  107. ^ Just Dance 2 ゲームプレイ - Here Comes the Hotstepper - ショートクリップ. Just Dance. 2011年4月20日. 2024年11月27日閲覧- YouTube経由.
  108. ^ Just Dance 2 - Rabbids DLC - 2011年4月[英国] . Ubisoft. 2011年4月20日. 2024年11月27日閲覧- YouTube経由.
  109. ^ Just Dance 2 - 新DLC - 4月 [ヨーロッパ] . ラビッツ. 2011年4月18日. 2024年10月31日閲覧- YouTube経由.
  110. ^ "irishcharts.com – Discography John Gibbons" . irish-charts.com . 2023年5月28日閲覧。
  111. ^ What Makes This Song Stink Ep. 4 – "Hey Soul Sister: The Movie" featuring Dr. Dog、2021年8月13日、2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
  112. ^ Weston, Christopher (2022年4月1日). “RELIVE SONIC THE HEDGEHOG 2 WITH THE FULL SOUNDTRACK TRACKLIST” . HITC. 2023年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月1日閲覧。
  113. ^ 「Yakuza: Like a Dragon – Launch Trailer PS4」 YouTube 2020年11月10日. 2023年1月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Here_Comes_the_Hotstepper&oldid=1335981202」より取得