ヘリテージ・ウェスタン・ケープ
南アフリカの州遺産資源局

ヘリテージ・ウェスタン・ケープ
略語HWC
形成2002年10月25日
法的地位公的機関[1]
本部ケープタウン、グリーンマーケットスクエア、プロテアアシュアランスビル3階
サービス提供地域
西ケープ州、南アフリカ
管理
レイハナ・ガニ（会長）
マイケル・ヤンセ・ファン・レンズバーグ（最高経営責任者）
主な臓器
評議会
Webサイトwww.hwc.org.za

南緯33度55分23秒 東経18度25分13秒 / 南緯33.92306度 東経18.42028度 / -33.92306; 18.42028

ヘリテージ・ウェスタン・ケープ（HWC）は、南アフリカ共和国西ケープ州政府の文化・スポーツ大臣によって設立された州立遺産資源管理局です。国家遺産資源法[2]に基づいて設立された公的機関です。HWCは、西ケープ州における州および地方にとって重要な南アフリカの国有財産の一部を管理することを任務としています。また、地方にとって重要な遺産資源の管理責任を、管轄の地方自治体に委任することができます。[3]

ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、約 2,500 の州立遺産の管理者として最もよく知られていますが、国家遺産資源法の条項に基づいて確立された他の形式の遺産保護の管理も担当しています。

歴史

ケープタウンにある州立遺産「キャッスル・オブ・グッドホープ」の出口ゲート。南アフリカで初めて遺産法によって正式に保護された遺跡[4]

ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、西ケープ州における旧国立記念物評議会の後継機関です。1996年の南アフリカ憲法では、文化に関する事項は国と州政府の共同権限とされています。[5]このため、旧国立記念物評議会の多くの権限が、国家遺産資源法を通じて州レベルに委譲される制度の創設が必要となりました。

各州は独自の遺産保護法を制定できますが、西ケープ州政府は、国家遺産資源法の条項に基づき、州遺産資源局（PHRA）の設立を認めることにしました。こうして、2002年10月25日に西ケープ州遺産局が設立されました。[6] 2003年には、州の文化・スポーツ大臣によって評議会が任命され、以来四半期ごとに会合を開いています。[7]

評議会は、組織の法的責任を遂行するために定期的に会合を開く複数の小委員会を設置している。その主な業務は、国家遺産資源法の規定に基づき保護されている遺跡における作業に関する年間約3,300件の申請の処理である。[8]

ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、現在「州立遺産」として知られている約2,500の旧国定記念物の管理責任を引き継いだ。 [9]国家遺産資源法は、前身よりも多様な保護を規定しており、同組織はその条項に基づいて様々な形態の保護を継続してきた。[10]この活動の大部分は、ウェスタン・ケープ州の遺産景観を変革し、すべての人々の遺産が平等に認識され、適切な保護を受けられるようにすることに費やされている。[11]

この組織のロゴは、2006年5月13日に州文化スポーツ大臣によって発表されました。[12]

SAHRAとHWCの任務

ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、南アフリカ遺産資源庁（SAHRA）による2年ごとの能力評価の対象であり、この評価に基づいて、国家遺産資源法のどの側面を実施する資格があるかが判断されます。[13]墓地や埋葬に関する特定の側面を規定する同法第36条を除き、州の遺産資源当局が活動することが認められているすべての分野を扱う能力があると評価されています。

権限に関する不確定事項を明確にするため、ヘリテージ・ウェスタン・ケープの代表者はSAHRAと四半期ごとに会合を開いています。SAHRAによってグレードIに認定されているものの、まだ国家遺産として指定されていない遺跡の責任について不確定な点を生じた裁判を受けて、国家遺産資源法第35条および第36条で保護されている考古学遺跡および墓地を除き、ヘリテージ・ウェスタン・ケープがそのような問題すべてに対処することを認める覚書が締結されました。[14] [15]

HWCにおける遺産資源のカテゴリー

テーブルマウンテン州立遺産、ケープタウン

ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、以下のカテゴリーに該当するサイトを管理しています。[16]

  • 建築的、歴史的、技術的、美的価値のある建物や構造物
  • 口承伝承や無形の価値が結びついている場所
  • 歴史的な集落と町
  • 風景と自然の特徴
  • 地質学的サイト
  • 考古学遺跡
  • 古生物学遺跡
  • 岩絵遺跡
  • 戦場
  • 墓地と埋葬地
  • 奴隷制に関連する場所
  • 生きた遺産（無形文化遺産）

評議会と委員会

博物館、ジェナデンダル伝道所州立遺産

ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、州の文化・スポーツ大臣によって任命される評議会によって統治されています。[17]評議会は、3年の任期で任命される最大14名の委員で構成されています。[18]評議会は四半期ごとに会合を開き、会合間の業務を運営するために執行委員会を設置しています。[7]執行委員会は評議会議長が議長を務め、その他の委員会は常設小委員会の委員長によって構成されます。[19]

現在の理事会およびその小委員会の任期は2023年10月31日に終了します。

組織の日常業務を監督する5つの常設小委員会が設置されています。これらの小委員会は、各委員会の業務分野における専門知識と経験が認められた専門家で構成されています。[7]

建築環境・景観委員会（BELCOM）

ケープタウン、アダーリー通りにある旧奴隷ロッジ州立遺産

2003年に設置されたこの委員会は、州の遺産、暫定保護、遺産資源登録簿、公共の記念碑または記念物、あるいは築60年を超える建造物および景観に関する許可申請を審査します。これらの施設における作業申請は、委員会によって審査され、承認の要否が検討されます。委員会は毎月会合を開いています。

考古学、古生物学、隕石許可委員会（APM）

州内の考古学・古生物学遺跡における作業申請および隕石許可申請は、APM委員会で審査されます。また、州指定の遺産、暫定保護遺跡、そして考古学的または古生物学的価値により保護されている遺産資源登録簿上の遺跡に関する申請も審査します。委員会はまた、考古学、古生物学、隕石資源への影響評価に関してIAComに助言を行います。委員会は毎月会合を開きます。

影響評価委員会（IACom）

ランゲバーンの西海岸化石公園州立遺産のクジラの化石骨

2010年に設立されたこの委員会は、国家遺産資源法、国家環境管理法、または鉱物・石油資源開発法に基づき、ヘリテージ・ウェスタン・ケープに提出される影響評価書の審査を担当しています。委員会は毎月会合を開いています。

控訴委員会

2003年に設置されたこの委員会は、ヘリテージ・ウェスタン・ケープの委員会および職員による決定に対する異議申し立てを扱っています。委員会は毎月会合を開いています。（さらに、州文化スポーツ大臣が設置する審判所に異議申し立てを行う権利もあります。）[20]

目録、格付けおよび解釈委員会（IGIC）

この委員会は、2012年に3つの小委員会を統合して設立されました。遺産資源の格付け、地方自治体および保護団体からHeritage Western Capeに提出された遺産資源目録の採択、州の遺産としての正式な保護または「登録簿」への登録、そして遺産の解説文について審議し、評議会に勧告を行います。[8]委員会は四半期ごとに会合を開きます。

役員

出典: [21]

評議会議長

ケープタウンのセントジョージ大聖堂は、南アフリカの独立闘争で果たした役割により保護されている場所です。
  • ジャネット・ディーコン博士：2003年3月～2007年7月
  • ムトベリ・グマ博士：2007年8月～2010年7月
  • Adv ロニー・ロビンソン: 2010 年 8 月 – 2013 年 7 月
  • ローラ・ロビンソン氏：2013年9月～2016年10月
  • アントニア・マラン博士: 2016 年 11 月 – 2020 年 10 月
  • ボンガニ・ムギジマ氏：2019年11月～2023年10月
  • レイハナ・ガニさん：2022年11月～現在[22]

最高経営責任者（CEO）

出典: [23]

  • スティーブン・タウンゼント博士：2006年4月～2007年9月
  • アンドリュー・ホール氏：2011年1月～2015年3月
  • ムクソリシ・ドラムカ博士: 2016 年 3 月 – 2020 年 11 月
  • マイケル・ヤンセ・ファン・レンスブルク氏: 2021年7月 – 現在[24]

スタッフ数

ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、副所長の補佐を受ける最高経営責任者（CEO）によって運営されている。[25]同所には、行政支援、専門サービス（申請処理を担当）、そして政策立案、調査、目録作成を担当する政策・計画の3つのセクションがある。後者2つは、専門の考古学者、建築家、歴史家、プランナーによって構成されている。

評議会からの委任に関しては、職員は委員会が担当していない組織の責任分野、主に遺産資源に関する小規模な作業の申請処理を担当しています。[26]職員はまた、評議会とその小委員会に支援を提供し、勧告を行っています。[27]

地方の遺産

ランゼラック州の遺産、ステレンボッシュ

西ケープ州には約2,500の州指定遺産があります。そのほとんどは、国家遺産資源法以前の法律に基づいて指定されました。1969年から2000年までは「国定記念物」 、1934年から1969年までは「歴史記念物」と呼ばれていましたが、 [28] [29]これらの遺跡は、同法で定められた格付けシステムに基づいて等級付けが進められており、このシステムによって、州指定遺産として残るか、遺産資源登録簿に記載されるか、あるいは正式な保護を受けなくなるかが決定されます。[30]

  • 1934年から1969年まで南アフリカで使用されていたバッジ。現在は州立遺産となっている場所を示すために使われていた。
    1934年から1969年まで南アフリカで使用されていたバッジ。現在は州立遺産となっている場所を示すために使われていた。
  • 1969年から2000年まで南アフリカで使用されていたバッジ。現在は州遺産となっている場所を示すために使われていた。
    1969年から2000年まで南アフリカで使用されていたバッジ。現在は州立遺産となっている場所を示すために使われていた。
  • 1969年から2000年まで使用されたバッジの代替バージョン
    1969年から2000年まで使用されたバッジの代替バージョン
  • 2012年から西ケープ州で使用されているバッジ。以前の州遺産指定標識に代わるものである。
    2012年から西ケープ州で使用されているバッジ。以前の州遺産指定標識に代わるものである。

HWCによって宣言されたサイト

岩絵、エランズベイ洞窟、バブーンポイント州立遺産、エランズベイ
カイマンズ川橋州立遺産、ウィルダネス
ロックランズ・コミュニティ・ホール州立遺産、ケープタウン

設立当初、Heritage Western Cape は新たな州遺産の指定を行っていませんでしたが、指定を再開し、2009 年以降、次のものを官報に掲載しています。

国有財産目録

ダヴ・コート、オーバーヴァクト州立遺産、サマセット・ウェスト

国有地目録は、特定の地理的地域内および/または特定のカテゴリー（例：建築環境、考古学など）内に位置する特定された遺産資源で構成されており、市町村計画スキームの編集または修正時にHeritage Western Capeに提出する必要があります。[62]

以下の自治体にある国有地のさまざまな遺産資源の目録が Heritage Western Cape に提出されています。

これらの目録は主に都市環境における建築環境を扱っており、関係する自治体の完全な目録ではありません。

資金調達

ピナクル ポイントの発掘調査。ピナクル ポイントは、現代人の起源を理解する上で重要な州立遺産であり、世界遺産「現代人の行動の出現:南アフリカの更新世居住地」の一部です。モッセル ベイ

ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、ウェスタン・ケープ州文化・スポーツ省から毎年移転金を受け取っており、運営費の大部分を賄っています。職員は同省に雇用されている公務員であり、給与と福利厚生の費用は同省が負担しています。 [72]その他の収入源としては、申請処理手数料から徴収される手数料などがあります。

保全団体

ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、州内の国有地の保護に関心のある保護団体を登録することが義務付けられています。ヘリテージ・ウェスタン・ケープは、既に84の保護団体を登録しており、これらの団体は、ヘリテージ・ウェスタン・ケープが扱う事項について協議を行っています。[73] [74]

参照

参考文献

文学

  • 「国家遺産資源法（1999年第25号）」（PDF）。南アフリカ共和国。
  • HWC年次報告書

注記

  1. ^ 1999年法律第1号公共財政管理法第1条（改正を含む）
  2. ^ 国家遺産資源法、1999年法律第25号、政府通知506、南アフリカ共和国政府官報、第406巻、第19974号、ケープタウン、1999年4月28日
  3. ^ 第26条(1)(g)、国家遺産資源法、1999年法律第25号、政府通知506、南アフリカ共和国政府官報、第406巻、第19974号、ケープタウン、1999年4月28日
  4. ^ p.2、オーバーホルスター JJ、南アフリカの歴史的建造物、ケープタウン: レンブラント・ファン・レイン財団、1972
  5. ^ 南アフリカ共和国憲法附則第4部A、1996年法律第108号
  6. ^ 西ケープ州地方官報臨時号、第5937号、ケープタウン、2002年10月25日
  7. ^ abc 「Heritage Western Cape Meetings 2013」（PDF） . 西ケープ州政府. 2013年10月5日閲覧。
  8. ^ ab 2013/14年度年次報告書、ケープタウン、ヘリテージ・ウェスタン・ケープ、2014年
  9. ^ 第58条(11)(a)、国家遺産資源法、1999年法律第25号、政府通知506、南アフリカ共和国政府官報、第406巻、第19974号、ケープタウン、1999年4月28日
  10. ^ 1999年法律第25号国家遺産資源法第2章第1部および第2部、南アフリカ共和国政府官報第406巻第19974号、ケープタウン、1999年4月28日、政府通知506号と、1969年法律第28号（1979年改正）国定記念物法第10条を比較する。
  11. ^ 参照：ビジョンとミッション、3ページ、2012/13年度年次報告書、ケープタウン、ヘリテージ・ウェスタン・ケープ、2013年
  12. ^ 「Heritage Western Capeのロゴ」（PDF） . Western Cape Government. 2006年5月. 2013年10月5日閲覧。
  13. ^ 第8条(6)、国家遺産資源法、1999年法律第25号、政府通知506、南アフリカ共和国政府官報、第406巻、第19974号、ケープタウン、1999年4月28日
  14. ^ 南アフリカ高等法院 – 喜望峰部門、ワエンホイスクランス・アーニストン料金支払者協会およびヘリテージ西ケープ対ヴェレヴィーデ・エイエンドムソントゥウィッケリング (Edms) Bpk およびケープ・アガラス市、事件番号 1926/2008
  15. ^ 南アフリカ文化遺産資源庁と西ケープ州文化遺産局の間で締結された覚書、2012年9月25日
  16. ^ 第3条(2)、国家遺産資源法、1999年法律第25号、政府通知506、南アフリカ共和国政府官報、第406巻、第19974号、ケープタウン、1999年4月28日
  17. ^ 規則2、西ケープ州地方官報臨時号、第5937号、ケープタウン、2002年10月25日
  18. ^ 規則2(8)および2(12)、西ケープ州地方官報臨時号、第5937号、ケープタウン、2002年10月25日
  19. ^ 第2章bi 西ケープ州遺産委員会に関する方針、2013年
  20. ^ 第49条(2)、国家遺産資源法、1999年法律第25号、政府通知506、南アフリカ共和国政府官報、第406巻、第19974号、ケープタウン、1999年4月28日
  21. ^ HWC年次報告書2003-2014、Heritage Western Cape、ケープタウン
  22. ^ Heritage Western Cape、委員会、Heritage Western Cape評議会 https://www.hwc.org.za/committees (最終閲覧日 2025年6月26日)
  23. ^ HWC年次報告書2003-2015、Heritage Western Cape、ケープタウン
  24. ^ 2021年通知12 ヘリテージ・ウェスタン・ケープ、新最高経営責任者、2021年7月2日
  25. ^ 規則9、西ケープ州地方官報臨時号、第5937号、ケープタウン、2002年10月25日
  26. ^ 規則11(1)(c)、規則10(1)、西ケープ州地方官報臨時号、第5937号、ケープタウン：2002年10月25日
  27. ^ HWCウェブサイトに掲載されている委員会会議の議事録をご覧ください
  28. ^ 1969年法律第28号国定記念物法第10条
  29. ^ 1934年法第4号 1934年自然史記念物、遺物及び骨董品法
  30. ^ 西ケープ州における旧国定記念物の格付けの進捗状況については、HWC のウェブサイトにある評議会および執行委員会の会議の議事録を参照してください。
  31. ^ 州通知4619、西ケープ州地方官報、第6621号、ケープタウン：2009年4月9日、549ページ
  32. ^ 州通知4618、西ケープ州地方官報、第6621号、ケープタウン：2009年4月9日、548ページ
  33. ^ 州通知551、西ケープ州地方官報、第6621号、ケープタウン：2009年4月9日、https://hwc.org.za/sites/default/files/Uitkomst%2023%20Paternoster_0.pdf
  34. ^ 州通知4620、西ケープ州地方官報、第6621号、ケープタウン：2009年4月9日、551ページ
  35. ^ 州通知79/20109、西ケープ州地方官報、第6699号、ケープタウン、2010年2月19日、248ページ
  36. ^ 西ケープ州地方官報、第6902号、ケープタウン、2011年8月26日、1723ページ
  37. ^ 州通知70/2012、西ケープ州州官報臨時号、第606号、ケープタウン：2012年3月23日
  38. ^ 西ケープ州通知69/2012、州官報臨時号、第606号、ケープタウン：2012年3月23日
  39. ^ 州通知70/2012、西ケープ州地方官報、第7075号、ケープタウン、2012年12月14日、2672ページ
  40. ^ 西ケープ州地方官報、第7202号、ケープタウン、2013年11月29日、3178-3180ページ
  41. ^ 州通知254/2014、西ケープ州州報臨時号、第7310号、ケープタウン：2014年9月23日
  42. ^ 州通知255/2014、西ケープ州州報臨時号、第7310号、ケープタウン：2014年9月23日
  43. ^ 州通知256/2014、西ケープ州州報臨時号、第7310号、ケープタウン：2014年9月23日
  44. ^ 州通知253/2014、西ケープ州州報臨時号、第7310号、ケープタウン：2014年9月23日
  45. ^ 州通知318/2014、西ケープ州州報臨時号、第77336号、ケープタウン：2014年11月28日
  46. ^ 州通知163/2015、西ケープ州地方官報、第739号、ケープタウン：2015年5月29日
  47. ^ 州通知164/2015、西ケープ州地方官報、第739号、ケープタウン：2015年5月29日
  48. ^ 州通知326/2015、西ケープ州州報、第7497号、ケープタウン：2015年9月24日
  49. ^ Heritage Western Cape 年次報告書 2016/17、p24、http://heritagesa.org/wp/wp-content/uploads/2017/10/Heritage-Western-Cape-Annual-Report-2016-2017.pdf 2018年4月4日アーカイブ、Wayback Machine
  50. ^ 州通知176/2017、西ケープ州州報第7827号、ケープタウン：2017年9月22日、https://hwc.org.za/sites/default/files/Auwal%20Masjied.pdf
  51. ^ 州通知97/2018、西ケープ州州報第7956号、ケープタウン：2018年7月13日、https://hwc.org.za/sites/default/files/Lwandle%20Migrant%20Museum%20GN.pdf
  52. ^ 西ケープ州政府、ニュース、社会的、建築的に重要なレックス・トゥルーフォームが遺産として認定、2019年2月12日、https://www.westerncape.gov.za/news/socially-and-architecturally-significant-rex-trueform-declared-heritage-site
  53. ^ 西ケープ州政府、ニュース、歴史的に重要なフェルゲレゲン・エステートが州遺産に指定、2019年10月29日、https://www.westerncape.gov.za/news/historically-important-vergelegen-estate-declared-provincial-heritage-site
  54. ^ ロックランズ・コミュニティ・ホールが州遺産として表彰される、アーガス岬 / ニュース、2019 年 8 月 20 日、https://www.iol.co.za/capeargus/news/pics-rocklands-community-hall-honoured-as-provincial-heritage-site-31018467
  55. ^ https://www.facebook.com/HeritageWesternCape、2021年3月8日および11日[ユーザー生成ソース]
  56. ^ アンルー・マレ州議会議員がプリンセス・ヴレイ・エコパークを州の歴史遺産に指定、南アフリカ政府 https://www.gov.za/speeches/mec%C2%A0anroux-marais-unveils-declares-princess-vlei-eco-park-provincial-heritage-site-12-oct
  57. ^ 州通知56/2021、西ケープ州地方官報、第8435号、ケープタウン：2021年5月28日 https://hwc.org.za/sites/default/files/Gugulethu%207%20QR%20Code%20Historical%20Information.pdf
  58. ^ 州通知54/2021、西ケープ州地方官報、第8435号、ケープタウン：2021年5月28日 https://hwc.org.za/sites/default/files/https://hwc.org.za/sites/default/files/Blaauwberg%20Nature%20Reserve%20GN_0.pdf
  59. ^ 州通知004/2021、西ケープ州地方官報、第8435号、ケープタウン：2021年5月28日 https://hwc.org.za/sites/default/files/Langa%20Pass%20Office%20GN_0.pdf
  60. ^ 州通知001/2021、西ケープ州地方官報、ケープタウン：2021年12月10日、https://hwc.org.za/sites/default/files/https://hwc.org.za/sites/default/files/Kaaimans%20River%20Railway%20Bridge%20GN.pdf
  61. ^ 西ケープ州通知36/2023、州官報、第8738号、ケープタウン：2023年3月31日 https://hwc.org.za/sites/default/files/Imam%20Abdol%20Rakiep%20Grave%20Site.pdf
  62. ^ 1999年法律第25号、国家遺産資源法第30条、南アフリカ共和国政府官報第406巻第19974号、ケープタウン、1999年4月28日、政府通知506
  63. ^ ISIS（ケープタウン市の統合空間情報システム）参照、未発表、ケープタウン
  64. ^ ウィンター S、バウマン N、ジェイコブス G & アトウェル M: DHSG (ドラケンシュタイン遺産調査グループ)、ドラケンシュタイン遺産調査、未発表、ミューゼンバーグ、2012
  65. ^ マトリックス・アーバン・デザイナーズ。ジョージ・サーベイ、未出版、ポート・エリザベス、2013年
  66. ^ ウィンター S、バウマン N、ジェイコブス G & アトウェル M、ドラケンシュタイン遺産調査、未発表、ミューゼンバーグ、2012
  67. ^ プリンス・アルバート・ヘリテージ財団、「プリンス・アルバート調査」、未発表、プリンス・アルバート、2011年
  68. ^ ステレンボッシュ地方自治体、ステレンボッシュ遺産調査、未発表、ステレンボッシュ、2013年
  69. ^ Rennie Scurr Adendorff Achitectus、Peter Buttgens Architects、Claire Abrahamss Architecture – Urban Design – Heritage、ステレンボッシュ大学 – Core Campus Heritage Survey and Inventory of the Built Environment & Cultural Landscape、未発表、ステレンボッシュ：ステレンボッシュ大学
  70. ^ ウィンター S、バウマン N、ジェイコブス G、アトウェル M、スワートランド文化遺産調査、未発表、ミューゼンバーグ、2010
  71. ^ タルバ: 南アフリカの文化的景観遺産調査および格付け目録、未発表、タルバ: タルバ バレー遺産財団および博物館のタルバ フレンズ、2013
  72. ^ 規則10(1)、西ケープ州地方官報臨時号、第5937号、ケープタウン、2002年10月25日
  73. ^ 第25条(1)(b)、国家遺産資源法、1999年法律第25号、政府通知506、南アフリカ共和国政府官報、第406巻、第19974号、ケープタウン、1999年4月28日
  74. ^ HWCウェブサイトの自然保護団体のリンクを参照
  • ヘリテージ・ウェスタン・ケープ
  • 南アフリカ遺産資源庁
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heritage_Western_Cape&oldid=1326341614」より取得