ハーマン・ボッチャー

殊勲十字章受章者
ハーマン・ジョン・ボッチャー
1944年のボッチャー
生まれる1909年7月13日
ランツベルク、ドイツ
死亡1944年12月31日（35歳）
フィリピン、レイテ島、シラド湾付近
埋葬地
マニラ、フィリピン
忠誠 スペイン共和国アメリカ合衆国
支店 国際旅団アメリカ陸軍
 
勤続年数1937–1939
1941–1944
ランク伍長
大尉
ユニット「エイブラハム・リンカーン」第15国際旅団
第32歩兵師団
紛争
受賞歴殊勲十字章（2）
銀星
勲章、功労
勲章、青銅星章、
パープルハート勲章（4）
スペイン勇敢勲章

ハーマン・ジョン・ボッチャー （本名：ヘルマン・ヨハン・フリードリヒ・ボッチャー、1909年7月13日 - 1944年12月31日）は、ドイツ生まれのアメリカ軍人。スペイン内戦では共産主義 インターナショナル旅団、第二次世界大戦ではアメリカ陸軍と、2つの異なる軍種で​​大尉の階級を授与された。ブナ・ゴナの戦いにおける2つの別々の戦闘において、戦場で際立った勇敢さとリーダーシップを発揮したことにより、名誉勲章に次ぐアメリカ軍最高勲章である2つの殊勲十字章を授与された。

ロバート・L・アイヒェルバーガー中将は、 1942年12月5日から11日までの戦闘における彼のリーダーシップと英雄的行為を称え、彼を直ちに軍曹から大尉に昇進させた。彼の大胆な攻撃は、敵が占拠していたブナ伝道所とブナ村を分断し、ブナ軍の進撃の流れを変えた。この行動により、彼は初のDSC（戦功勲章）を授与された。ボッチャーは1943年12月、 ニューギニアでアメリカ市民権を取得した。

幼少期

サンフランシスコ州立大学の学生時代のボッチャー

ヘルマン・ボッチャーはドイツ帝国プロイセン王国ランツベルクに生まれた。幼少期に孤児となった。母親は彼がよちよち歩きの頃に亡くなり、父親は第一次世界大戦中に戦死した。彼は父の弟であるジョージ・ボッチャーに育てられた。ドイツで家具職人と大工の訓練を受け、建築を学んだ後、叔父を追ってオーストラリアに移住した。1931年、ヘルマン・ボッチャーはオーストラリア経由でアメリカ合衆国に移住し、サンフランシスコに居住した。世界恐慌時代、ボッチャーはサンフランシスコ州立大学で社会学を学び、1933年に当時「ファーストペーパー」と呼ばれていた手続きでアメリカ市民権を申請した。[1]

スペイン内戦

ある時点で、おそらくは米国に入国する前、ボッチャーは労働運動と社会主義政治に積極的に関わり、1932年に米国共産党に入党した。[2] 1937年、ボッチャーは大学での学業を中断し、スペイン内戦に従軍した。この内戦では、親共和派の忠誠派とフランシスコ・フランコ将軍率いる民族主義者連合が対立していた。[3]民族主義者はファシスト・イタリアとナチス・ドイツから支援を受け、共和派はソ連から援助を受けた。ボッチャーはスペイン滞在中、様々な場所で様々な職務に就き、1938年夏にコミサリオ、つまり大尉に昇進した。23か月の国内滞在中に、ボッチャーはマドリードの戦いとアラゴンでの戦闘で一度ずつ、2度負傷した。 1939年3月、スペイン首相フアン・ネグリンが国際旅団の撤退を命じると、スペイン勇敢勲章を含む3つのスペイン軍事勲章を受章していたボッチャーはサンフランシスコに戻り、社会学の大学教育を続けた。[4] ボッチャーはまだ市民権を取得していなかったこと、そしてスペイン内戦で戦闘中に居住を中断していたことから、スペイン内戦の多くの非市民退役軍人と同様に、ボッチャーは最初の書類を再度申請せざるを得なくなり、1939年にサンフランシスコで申請した。

第二次世界大戦

ヘルマン・ボッチャーはブナゴナで部隊の前進を指揮中に軽傷を負った。

日本軍による真珠湾攻撃の翌日、ボッチャーはサンフランシスコのラムセル通り239番地に住んでいた地元の徴兵局に出頭し、兵役に志願した。彼は最終的に、真珠湾攻撃から1か月も経たない1942年1月5日にモントレー・プレシディオで米陸軍に入隊した。移民の身分であったため、彼はドイツ国籍として米陸軍に入隊した。新兵訓練とブートキャンプを終えた後、彼は第32歩兵師団に配属された。この師団は元州兵で、ウィスコンシン州とミシガン州出身の兵士で構成されている。第32歩兵師団は1940年に連邦軍に召集され、それ以来、積極的に訓練と準備を進めていた。しかし、ヨーロッパでの任務が予定され、北アイルランドへの乗船を待っている間に、第32師団はマサチューセッツ州フォート・デベンスからカリフォルニア州へ転属となり、南西太平洋戦域への準備と輸送を行った。ハーマンは西海岸で第126歩兵連隊に入隊した。師団が戦時任務に就き、マトソン・ライン社の7隻の艦船で南西太平洋へ向かう途中、ハーマンは二等軍曹に昇進した。第32歩兵連隊は1942年5月14日にオーストラリアに到着した。[5]

ブナの戦い

ブナにあるヘルマン・ボッチャーと第32師団の兵士たちに捧げられた銘板

第32師団司令部と、ボッチャーを含む第126および第128歩兵連隊を中心に編成された2個連隊戦闘団は、1942年9月15日から29日の間にポートモレスビーに展開した。[6] マッカーサー元帥は入手可能な情報に基づき、米軍がオーストラリア軍の右翼を守り、両連合軍の間に大日本帝国軍を包囲できると考えていた。[7] 10月14日から、ヘンリー・A・ギアーズ中佐の指揮の下、第2大隊、第114工兵大隊、第19移動病院、そして第126歩兵連隊第107補給中隊の900名の兵士がカレコドブから段階的に出発した。カレコドブは、地元の地名の発音に苦労したGIたちから「カラマズー」というあだ名で呼ばれていた。ボッチャーは行進中は「H」中隊の一員だった。

部隊は、カパカパ・トレイルを越えてハウレへと内陸部へ極めて困難な行軍を遂行し、ココダ・トレイルで日本軍の側面を攻撃する任務を負っていた。山を越えて日本軍陣地までの総距離は130マイル（210キロメートル）を超え、その大半はかろうじてヤギの通る道であった。[8]数百人の兵士がマラリア、デング熱、藪チフス、アメーバ赤痢、細菌性疾患に加え、ジャングル腐朽症、ドビー痒疹、塹壕足、水虫、白癬に苦しんだ。オーストラリア軍の進軍速度はオーストラリア軍に比べてかなり遅かった。[9]

一方、ブナの日本軍は数百ものココナッツ丸太掩蔽壕を建設していた。[10] : 246 これらの掩蔽壕は相互に援護する射線を持ち、縦深に構築されていた。掩蔽壕は塹壕同士が塹壕で繋がれていることが多く、日本軍は掩蔽壕の間を自由に移動して互いに援護し合うことができた。[11] : 109 

1942年11月16日、アメリカ軍は既にこの地域で戦闘を開始していたオーストラリア軍と合流し、ブナ、サナナンダ、ゴナにある日本軍の拠点への攻撃を開始した。ボッチャーは二等軍曹に昇進し、第126歩兵連隊「H」中隊の小隊長に任命された。1942年12月5日、「H」中隊と姉妹部隊が敵の砲火に釘付けになった時、ボッチャーは率先して31名の分遣隊を率いて攻撃部隊に突撃した。迫撃砲の絶え間ない砲火の中、小川を渡り、ボッチャーは12名の志願兵を率いてブナ海岸へと向かった。彼は立ち上がり、敵に向けて手榴弾を投げつけ、途中にあったトーチカをいくつか破壊し、ブナ海岸とブナ村の間に楔を打ち込むことに成功した。迫撃砲の爆風で片方の鼓膜が破れ、破片で手を切られたボッチャーは、その楔を握りしめた。ボッチャーは部下たちに、後に「ボッチャーの角」として知られるようになる海岸の端に直ちに陣取るよう命じた。彼と部下たちは村と要塞化された海岸の両方からの敵の攻撃に抵抗し、多くの敵兵が命を落とした。ボッチャーの突破によりブナ村は完全に孤立し、この戦いの転換点となったと考えられている。[12] オーストラリアの従軍記者ジョージ・ジョンストンは、 1943年9月20日付のタイム誌で次のように伝えている。

アメリカ人のヘルマン・ボッチャーは12人の志願兵を率いて日本軍陣地に入り、海岸に要塞を築いた。絶えず砲火を浴びる中、ボッチャーは陽動作戦を仕掛け、連合軍の勝利をもたらした。控えめに見積もっても…ボッチャーと12人の部下は…120人以上の日本兵を殺害した。[13]

1943年、ボッチャーはウィリアム・H・ギル少将から殊勲十字章を授与される。

ボッチャーは戦場で大尉の叙勲を受け、初の殊勲十字章を受章した。[14] 12月20日、ボッチャーは分遣隊を率いて敵から20ヤード以内の地点で攻撃を開始したが、部隊が前進できるよう自ら敵の砲火を誘うために立ち上がった。彼は二度負傷し、この功績により二度目の殊勲十字章を受章した。彼は三度の負傷の治療のためオーストラリアへ派遣された。[14]

最終決戦

1944年頃シドニー で撮影された肖像画

1943年6月、ボッチャーは第32師団に復帰し、第127連隊A中隊に配属された。ニューギニアにおけるサイドル侵攻とアイタペ作戦、いわゆるカートホイール作戦に参加した。1944年6月、ボッチャーは新設された第32機械化騎兵偵察部隊の指揮官に任命された。1944年12月29日、アメリカの『アーミー・ウィークリー』紙の特派員がボッチャーを探していた。おそらく彼に関する記事を書くためだったと思われる。[15]ボッチャーの部隊はレイテ島の戦いで40日以上も敵陣に潜伏していたが、1944年12月31日、一団の日本兵がボッチャーの部隊と遭遇し、小火器と迫撃砲弾による攻撃を受けた。そのうちの一発はボッチャーの陣地に直接命中した。[16]翌日、ボッチャーの部下たちは次のような無線電報を送った。「ボッチャー死亡。偵察部隊は西へ撤退中…」[16]ディック・タッカー大尉（後に少佐）は次のような電報を通信社に送った。「ファシズムとの戦いで活躍したベテラン兵士、ブナの戦いの英雄、偵察部隊の指揮官であり、太平洋戦争で戦った兵士たちの間でその功績が伝説となっているハーマン・ボッチャー大尉が、シラド湾を見下ろす丘で亡くなっている。」[16]ボッチャーはマニラ米軍墓地のL区画4番地134番墓に埋葬されている。

遺産

マクレランド・バークレーによる肖像画、1944年

現在、ブナにはボッチャーの戦いでの役割を称える記念碑がある。[17] 1945年、ジョン・ロッセン軍曹はボッチャーと、ファシズムとの戦いで彼が払った犠牲を讃える雄弁な詩を書いた。この詩は後に画家ピエール・ダウラにインスピレーションを与え、ボッチャーを偲び、反ファシズムの詩のトーンをとらえた絵画を制作することになった。バージニア州ロアノークにあるタウブマン美術館の常設コレクションに収蔵されているこの作品では、十字架とヘルメットが刻まれ、ヤシの葉で覆われたボッチャーの墓の横に跪く会葬者が描かれ、天を見つめている。目を閉じた彼は明らかにボッチャーの犠牲を思い描いている。[18]ロッセンとボッチャーはスペイン内戦中、エイブラハム・リンカーン旅団で共に勤務した。ダウラはスペイン内戦でもフランコと戦ったが、エイブラハム・リンカーン旅団のメンバーではなかった。

1949年8月13日付のサタデー・イブニング・ポスト紙に掲載された記事で、ロバート・L・アイヒェルバーガー中将（ブナ戦役元司令官）は、「私の推薦により、連合軍司令官は戦場での勇敢さを称え、ボッチャーを歩兵大尉に任命した。彼は私が知る限り最高のアメリカ人の一人だった。…彼の戦闘経験はブナで非常に役立ち、新米アメリカ人としての彼の愛国心は力強く、断固としていた」と記している。アイヒェルバーガーによれば、ボッチャーは「ブナの最大の英雄」だった。[19]

軍の勲章と賞

ボッチャー大尉の軍事賞は以下の通りである: [20]

190倍
ブロンズオークの葉のクラスター
ブロンズオークの葉のクラスター
ブロンズオークの葉のクラスター
ブロンズオークの葉のクラスター
ブロンズスター
ブロンズスター
戦闘歩兵バッジ
殊勲十字章（オークの葉のクラスター付き） シルバースター 功労勲章
ブロンズスターメダル 3つのオークの葉の房が付いた パープルハート アメリカ戦役勲章
アジア太平洋戦役勲章（3/16銅星2個付） 第二次世界大戦戦勝メダル フィリピン解放勲章

参照

参考文献

  1. ^ ヘイドック、マイケル・D.（1998年3月）「人物：ドイツで生まれ育ったヘルマン・J・F・ボッチャーは、移住先の国のために戦いに命を捧げた」公式軍人ファイル
  2. ^ "Bottcher, Herman". alba-valb.org . エイブラハム・リンカーン旅団アーカイブ. 2025年8月19日閲覧。
  3. ^ 「エイブラハム・リンカーン旅団退役軍人記録ガイド 1933-2006」タミメント図書館＆ロバート・F・ワグナー労働アーカイブ。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月28日閲覧。
  4. ^ フィッシャー『同志たち：スペイン内戦におけるある准将の物語』、1998年。
  5. ^ バグリー、ジョセフ. 「父の戦時中の経験：フランシス・G・バグリー、第32アメリカ歩兵師団第114戦闘工兵中隊B中隊」ニューギニア戦争の記憶. 2009年2月8日閲覧。
  6. ^ Fenton, Damien (2003年9月12日). 「第32米軍（レッドアロー）歩兵師団（概要テキスト）」. オーストラリア戦争記念館. 2012年11月17日閲覧。
  7. ^ サミュエル・ミルナー (1957年). 「第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍、太平洋戦争。日本軍の攻勢は崩壊」 . 2008年11月15日閲覧。
  8. ^ サミュエル・ミルナー (1957). 「第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍、太平洋戦争。パプアでの勝利」 . 2008年11月15日閲覧。
  9. ^ 第32歩兵師団「レッドアロー」退役軍人協会. 「第二次世界大戦における第32歩兵師団「レッドアロー」」. 2010年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月20日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  10. ^ Keogh, EG (1965). 『南西太平洋 1941–45』 メルボルン: グレイフラワー出版.
  11. ^ ゲイリー、ハリー（2000年）『マッカーサーの逆襲』ノバト：プレシディオ・プレス、ISBN 0-89141-702-8。
  12. ^ ミルナー、サミュエル・ミルナー (1957). 「第13章 ブナ：第二の2週間」. 太平洋戦争：パプアにおける勝利. 第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍. 2007年11月1日閲覧。
  13. ^ ジョンストン、ジョージ・H.（1943年9月20日）「世界で最も過酷な戦闘」『タイム誌』。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
  14. ^ ab マードック、T/4 チャールズ P. (1945年11月10日). 「赤い矢はすべての境界線を貫いた」サタデー・イブニング・ポスト. {{cite journal}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  15. ^ 国防総省、陸軍省、陸軍参謀総長室。「第32歩兵師団：12-013（2/2）」[電子記録]、1945年、リール12-013（2/2）、407：陸軍参謀総長室記録、第二次世界大戦作戦報告書、国立公文書館、https://catalog.archives.gov/id/404161893?objectPage=170。
  16. ^ abc 「ニューギニア戦線 - アイタペとドリニウモール川」。第二次世界大戦における第32歩兵師団。第32「レッドアロー」退役軍人協会。2005年。 2007年10月28日閲覧。
  17. ^ 「ブナ」。 2002 年 3 月。2007 年10 月 28 日に取得。
  18. ^ 詩を見るには、http://cenphilsoc.brinkster.net/paxpacificpoem.htm （2011年7月23日アーカイブ、Wayback Machine）をご覧ください。絵画「Pax Pacific、ピエール・ドーラ、油彩、1945年頃」を見るには、http://cenphilsoc.brinkster.net/Pax%20Pacific%20Painting.JPG （2011年7月23日アーカイブ、Wayback Machine）をご覧ください。
  19. ^ アルバート・E・カーン著『大逆罪：人民に対する陰謀』ニューヨーク：リア出版社、1950年、237頁。
  20. ^ 「カリフォルニア州出身の地元のヒーローたち」 HomeofHeroes.com. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月28日閲覧。

さらに読む

  • ベルゲルド、エリック・M. (1996). 『Touched with Fire: The Land War in the South Pacific』. バイキングペンギン. ISBN 0-670-86158-8。
  • ケニー、ジョージ・C. (1997) [1949].ケニー将軍報告書：太平洋戦争の私史. 米国政府印刷局. ISBN 0-16-061372-8。
  • 諮問委員会：サミュエル・ハインズ。…（1995年）。『第二次世界大戦報道 第1巻：アメリカのジャーナリズム 1938-1944 』アン・マシューズ、ナンシー・コールドウェル・ソレル、ロジャー・J・スピラー編。アメリカ図書館。ISBN 1-883011-04-3。
  • フィッシャー、ハリー（1998年）『同志たち：スペイン内戦におけるある准将の物語』ネブラスカ大学出版局、ISBN 0-8032-2006-5. 2007年10月28日閲覧。
  • ヘイドック、マイケル・D.（1998年3月）「人物像：ドイツで生まれ育ったヘルマン・J・F・ボッチャーは、第二の祖国のために戦いに身を投じた」『World War II Magazine』
  • ジョンストン、ジョージ・H.（1943年9月20日）「世界で最も過酷な戦闘」『タイム誌』。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
  • マードック、T/4 チャールズ・P.（1945年11月10日）「赤い矢はすべての境界線を貫いた」サタデー・イブニング・ポスト{{cite journal}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  • 1943年ライフ誌のブナに関する記事（ボッチャーの写真付き）{pp.19 & 25}
  • ヘルマン・ボッチャー・アーカイブ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Herman_Bottcher&oldid=1326386884」より取得