「Herr Holger」（ホルガー卿）または「Rige herr Holgers hjemkomst」（裕福なホルガー卿の帰郷）は、腐敗した徴税人の処刑を主題としたスウェーデンとデンマークの民謡（SMB 36、DgF 322、TSB A 71）です。
物語のタイトルにもなっているホルガー卿は、腐敗した強欲な税務官で、私腹を肥やしていたことが発覚する。罰として、クリスティアン王はホルガーの首をはねる。王の馬が遺体を故郷に運ぶ。デンマーク版では、ホルガーは自分の皮で馬に縛り付けられ、スウェーデン版では、切り落とされた首が再び体に付けられる。死後、ホルガーはその罪により永遠に地獄に堕ちる。ある夜、ホルガーは未亡人であるターラ夫人の前に悪霊の姿で現れる。スウェーデン版では、ホルガーは未亡人であるターラ夫人に、不正に得た利益を正当な持ち主に返還しなければ、彼女も地獄に落ちるかもしれないと警告する。この警告にもかかわらず、ターラ夫人は富を手放すくらいなら地獄に落ちるほうがましだと言って、拒否する。デンマーク語のテキストは、ホルガーの幽霊が妻に王から逃れるためにノルウェーに行くよう促し、妻がそれに従うところで終わります。
この歌は1800年代後半まで記録に残されておらず、デンマーク（エヴァルド・タン・クリステンセン、1874年[1]）とスウェーデン南部（アクセル・ラム、1880年代[2]）の口承伝承から収集された。スヴェンド・グルントヴィは、この歌を、写本からしか知られていないマルスク・スティグのバラード（DgF 145）の「派生」とみなした。 [3]
スウェーデンのバンドGarmarnaは1996年にこの曲のカバーをシングルとしてリリースした。[4]
参考文献
- ^ タン・クリステンセン、エヴァルド (1876)。 Gamle Jyske Folkeviser (デンマーク語)。コペンハーゲン：CG Iversens Boghandel 。2019 年9 月 13 日に取得。
- ^ ジョンソン、ベングト R.;ジャーシルド、マルガレータ。ヤンソン、スヴェン＝ベルティル (1983)。スヴェリゲス・メデルティダ・バラダー。 Vol. 1. ストックホルム: スヴェンスクト・ヴィサルキフ。 p. 486.ISBN 978-91-979205-9-9。
- ^ アクセル、オルリック (1898)。 「322. Rige Hr. Holgers Hjemkomst」。デンマークのガムレ Folkeviser (デンマーク語)。 Vol. 6. コペンハーゲン：オットー・B・ロブリュースキス・ボーガンデル。 26-27ページ。2019 年9 月 13 日に取得。
- ^ 「ケルトの芸術 - ホルガー氏」ワールドミュージックネットワーク。
 | この歌に関する記事はスタブです。不足している情報を追加してWikipediaに貢献してください。 |
