ヘルタ・アイルトン

イギリスのエンジニア、数学者、発明家

ヘルタ・アイルトン
生まれる
フィービー・サラ・マークス

1854年4月28日1854年4月28日
ポートシー、ポーツマス、ハンプシャー、イングランド
死亡1923年8月26日(1923年8月26日)(69歳)
ベクスヒル・オン・シー、サセックス、イングランド
母校ロンドン大学
ガートン・カレッジ、ケンブリッジ
知られている電気アークを使った作業、波と波紋の発見
配偶者ウィリアム・エドワード・エアトン
子供たちバーバラ・ボディション・エアトン
受賞歴ヒューズメダル(1906年)
科学者としてのキャリア
フィールドエンジニア、数学者、物理学者発明家

フィービー・サラ・ヘルタ・エアトン(1854年4月28日 - 1923年8月26日)[1]は、イギリスの電気技師、数学者、物理学者、発明家、そして婦人参政権運動家であった。成人後はヘルタ・エアトン(本名フィービー・サラ・マークス)として知られる彼女は、電気アーク砂と水の 波紋に関する研究により、王立協会からヒューズ賞を受賞した。

幼少期と教育

ヘルタ・エアトンは、1854年4月28日、イングランド、ハンプシャー州ポートシーフィービー・サラ・マークスとして生まれた。幼少期はサラという名で呼ばれていた。彼女は、帝政ポーランドからの移民でポーランド系ユダヤ人の時計職人レヴィ・マークスと、ポートシーのガラス商ジョセフ・モスの娘で裁縫師のアリス・テレサ・モスの3番目の娘であった。[2] [3] 1861年に父が亡くなり、サラの母は7人の子供を残され、8人目の子供が生まれることも期待されていた。サラは幼い子供たちの世話を一部引き受けるようになった。

9歳の時、サラはロンドン北西部で学校を経営していた叔母たちに誘われ、従兄弟たちの家に住み込み、一緒に教育を受けました。[1]彼女は同級生や教師から、気性が激しく、時に粗野な性格として知られていました。[4]従兄弟たちはアイルトンに科学と数学を教えました。16歳までに家庭教師として働いていましたが、夢を捨てていませんでした。[5]

ジョージ・エリオットは、エアトンのケンブリッジ大学ガートン・カレッジへの入学を支援した。そこでエアトンは数学を学び、物理学者リチャード・グレイズブルックの指導を受けた。彼女はまた、血圧計を製作し、合唱団を率い、ガートン消防団を設立し、シャーロット・スコットとともに数学クラブを結成した。[1] 1880年、エアトンは数学トライポスに合格したが、ケンブリッジ大学は当時女性に正式な学位を与えていなかったため、彼女に学位を与えなかった。その後、エアトンはロンドン大学の外部試験に合格し1881理学士号を取得した。 [6] [7]

アイルトンはユダヤ教徒として育てられたが、 10代には不可知論者となった。彼女は「ヘルタ」という名前を名乗ったが、これは友人のオティリー・ブリントが、アルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンの組織化された宗教を批判した詩の主人公にちなんでつけたニックネームだった[8] [9]

数学と電気工学の仕事

ロンドンに戻ると、エアトンは教師と刺繍で生計を立て、働く女性のためのクラブを運営し、体の不自由な妹の世話をした。[1]彼女は数学のスキルも実践に活かし、ノッティング・ヒル高校とイーリング高校で教鞭をとり、数学の問題の考案と解決にも積極的に取り組み、その多くがエデュケーショナル・タイムズ紙の「数学の問題とその解答」に掲載された。1884年にエアトンは線分分割器の特許を取得した[ 10 ] 。これは線を任意の数の等しい部分に分割し、図形を拡大縮小するための製図用具である。[2] [1]線分分割器は彼女の最初の主要な発明であり、主に画家が拡大縮小に使用したと思われるが、建築家や技術者にも役立った。[11]エアトンの特許申請はルイザ・ゴールドスミッドとフェミニストのバーバラ・ボディションの財政的支援を受け、2人で特許取得に必要な資金をエアトンに貸し付けた。この発明は女性産業貸与博覧会で発表され、多くの報道機関の注目を集めました。アイルトン・ヘルタが1884年に取得した特許は、数ある特許の最初のものでした。1884年から亡くなるまで、ヘルタは26件の特許を取得しました。そのうち5件は数学用除算器、13件はアークランプと電極、残りは空気推進に関するものでした。

1884年、エアトンはフィンズベリー工科大学で、電気工学物理教育の先駆者であり王立協会会員でもあったウィリアム・エドワード・エアトン教授が教える夜間電気講座に通い始めました。1885年5月6日、彼女はかつての恩師と結婚し、その後、物理学と電気の実験で彼の助手となりました。[1]また、彼女は電気アークの特性に関する独自の研究も始めました。[3]

図4 リップルマークの起源と成長より

19世紀後半、電気アーク灯は公共照明として広く使用されていました。しかし、電気アークのちらつきやヒスノイズの発生は大きな問題でした。1895年、ヘルタ・エアトンは『The Electrician』誌に一連の論文を寄稿し、これらの現象はアークを発生させる炭素棒と酸素が接触することで発生すると説明しました。1899年、彼女は電気技術者協会(IEE)で論文を発表した初の女性となりました。[1]彼女の論文のタイトルは「電気アークのヒスノイズ」でした。その後まもなく、エアトンはIEE初の女性会員に選出されました。1958年にIEEに入会した次の女性はドロシー・スミスであった。 [1]彼女は王立協会で論文を発表することを申請したが、性別を理由に認められず、 1901年にジョン・ペリーが彼女に代わって「電弧の仕組み」を朗読した。[4]アイルトンは協会からヒューズ賞を受賞した最初の女性でもあり、砂と水の波紋の動きに関する研究と電弧に関する研究が評価され、1906年にヒューズ・メダルが授与された。 [3] [12]

19世紀後半までに、エアトンの電気工学分野における業績は国内外で広く認められるようになりました。1899年にロンドンで開催された国際女性会議では、彼女は物理科学部門の議長を務めました。また、1900年にはパリで開催された国際電気会議でも講演を行いました。 [2]ここでの彼女の成功により、英国科学振興協会は一般委員会および分科会への女性の参加を認めるようになりました。キャロライン・デイビッドソンは、イギリス諸島の家事史において、エアトンを「女性電気愛好家」の一人と呼び、家庭における女性の労働を変革する形で電気の発展に貢献したとしています。[13]

1902年、エアトンは『The Electric Arc』を出版した。これは、1895年から1896年にかけてElectrician誌に掲載された初期の論文を基に、電気アークに関する研究と業績をまとめたものである。この出版により、彼女の電気工学分野への貢献は確固たるものとなり始めた。しかし、少なくとも当初は、エアトンは王立協会のような権威があり伝統的な科学団体からは歓迎されなかった。『 The Electric Arc』出版後、 1902年、著名な電気技師ジョン・ペリーはエアトンを王立協会のフェローに推薦した。しかし、王立協会評議会は既婚女性はフェロー資格がないと定め、彼女の申請は却下された。[14] [15]しかし、1904年、彼女は王立協会で論文「波紋の起源と成長」を発表することを許可され、女性として初めて王立協会で論文を発表した。この論文は後に『Proceedings of the Royal Society』誌に掲載された。[4] [7] [16] 1906年、彼女は「電気アークと砂紋に関する実験的研究」により、王立協会の権威あるヒューズ賞を受賞した。[7]彼女は1902年以来毎年、物理科学、特に電気と磁気、あるいはそれらの応用における独創的な発見を称えて授与されているこの賞の5人目の受賞者であり、2018年時点で、この賞を受賞した女性は彼女と合わせてわずか2人しかいない。[7]もう1人は2008年のミシェル・ドハティである。[17]

女性参政権の支持

10代の頃、エアトンは女性参政権運動に深く関わるようになった。50代で、釈放された囚人たちとの祝賀会に出席した後、1907年にWSPUに入会した。1909年、エアトンはナイツブリッジで開催された「女性のための色彩豊かな作品の展示会と即売会」の2日目のオープニングを務めた。このイベントでは、紫、白、緑に塗装された新型自転車などが展示され、50の屋台やお茶などから5,664ポンドが集められ、運動のために寄付された。[18]エアトンは、1910年11月18日(ブラックフライデー)にエメリン・パンクハーストと共にアスキス殿下を訪ねた代表団に同行していたが、首相の秘書に出迎えられ、首相が面会を拒否したことを知らされた。代表団には他に、エリザベス・ギャレット・アンダーソン博士、ルイザ・ギャレット・アンダーソン博士、ソフィア・デュリープ・シン王女がいた。[18]

1912年、エアトンはクリスタベル・パンクハーストが没収を免れるため、自身の銀行口座への送金を許可し、投獄と強制摂食からの回復期にはパンクハーストを温かく迎え入れた。1913年4月29日、パンクハーストの刑期延長を目的とした再逮捕の試みは、外でピケを張っていた婦人参政権運動家によって阻止された。しかし、パンクハーストは最終的に、ダービーで国王の馬の前を走り抜けて死亡したエミリー・デイヴィソンの葬儀に向かう途中、エアトンの自宅前で再逮捕された。[18]

アイルトンは科学者マリー・キュリーの親友であり、彼女の娘イレーヌ・キュリーに数学を教えた。[15]キュリーは通常、請願書に名前を載せることを控えていたが、アイルトンはキュリーを説得し、娘を通じて婦人参政権運動家の投獄に反対する署名をさせた。[説明が必要] [15]

エアトンは、女性参政権運動を通じて、同じく女性参政権運動家でケンブリッジ大学ガートン・カレッジの共同創設者でもあるバーバラ・ボディションと出会った。[19]ボディションはエアトンがガートン・カレッジに通えるよう経済的に援助し、その後も彼女の教育とキャリアを通して経済的支援を続け、財産をエアトンに遺贈した。[20]

晩年と研究

アイルトンは1901年から1926年にかけて王立協会で7本の論文を発表し、最後の論文は死後に発表された。[ 21] [22] [23] [24] [ 25] [26] [27]彼女はまた、大英協会物理学会の聴衆の前で研究結果を発表した。[1] [28]アイルトンはまた、前線の塹壕から有毒ガスを除去するための手動扇風機を発明した。この装置は、2つの蝶番とヒッコリー材の柄が付いた杖の支柱で支えられた防水キャンバス地で構成されていた。この発明は当初陸軍省によって却下されたが、報道機関の意見交換を経て、最終的に西部戦線の兵士たちに10万4千台の「アイルトン扇風機」が支給された。[29]

アイルトンはその後のキャリアを鉱山や下水道から有害な蒸気を除去する研究に費やし、新たに設立された国際大学女性連盟にも関わった。[30]アイルトンは1919年に国際大学女性連盟、1920年には全国科学労働者連合の設立に尽力した

彼女は1923年8月26日にサセックス州ノースランシングのニューコテージで敗血症(虫刺されによる)で亡くなった[1]

私生活

1885年、エアトンは物理学者で電気技師のウィリアム・エドワード・エアトンと結婚しました。エアトンは彼女の科学的研究を支援してくれました。エアトンはバーバラ・ボディションに敬意を表し、1886年に生まれた最初の娘にバーバラ・ボディション・エアトン(1886-1950)と名付けました。娘は「バービー」と呼ばれ、後に労働党から国会議員になりました[4]娘の息子は芸術家のマイケル・エアトンです。

ヘルタとウィリアム・エアトンは、1893年に母エミリー・「マイニー」・アーネスト・ベルが亡くなった後、芸術家で女性参政権運動家アーネスティン・ミルズの保護者を務めた(彼女の父で作家のトーマス・エヴァンス・ベルは1887年に亡くなっていた)。二人は親密な関係を保ち、1915年5月、ヘルタ・エアトンはケンジントンにあるミルズの裏庭で「ガス除去ファン」の試験を行った。これは後に第一次世界大戦中にイギリス軍の最前線の塹壕から有毒な化学ガスを除去する装置として採用された。この話は、エアトンの継娘でウィリアムと最初の妻で医師のマチルダ・チャップリン・エアトンの娘であるエディス・ザングウィルが1924年に書いた小説『ザ・コール』のワンシーンに転用された[31] [32] [33]

パディントンのノーフォーク・スクエア41番地にあるエアトンの家は、 2007年にイングリッシュ・ヘリテッジのブルー・プラークを受賞した。

記念

  • 1923年にエアトンが亡くなってから2年後、生涯の友人であったオティリー・ハンコックは、ガートン・カレッジにヘルタ・エアトン研究フェローシップを設立しました[7]このフェローシップは現在も続いています。[34]
  • 2007年に除幕された青い銘板は、パディントンのノーフォーク・スクエア41番地にあり、エアトンを記念するものである。[35]
  • パナソニック トラストは2009年、設立25周年を記念してヘルタ・マークス・エアトン・フェローシップを設立しました。このフェローシップの目的は、持続可能な開発やその他の環境技術に特化したフルタイムの修士課程で学ぶ適切な資格を持つエンジニアを支援することで、エンジニアリング専門職において過小評価されているグループのさらなる教育を促進することです。[36]
  • 2010年、王立協会の女性フェローと科学史家で構成される委員会は、エアトンを科学史上最も影響力のある10人のイギリス人女性の1人に選出した。[37]
  • 2015年、英国科学史学会は、科学史におけるウェブプロジェクトとデジタル技術への取り組みを表彰するエアトン賞を創設しました。第1回賞は、大英図書館のプロジェクトである「Voices of Science」(2021年4月10日現在、Wayback Machineにアーカイブ)に授与されました。[38]
  • 2016年4月28日、GoogleはホームページにGoogle Doodleを掲載し、アイルトン・セナの162回目の誕生日を記念した。 [39]
  • 2016年、ケンブリッジ大学評議会は、ノースウェストケンブリッジ開発地区の物理的な特徴を示すためにエアトンの名前を使用することを承認しました。[40]
  • アイルトンの「波紋の起源と成長」という論文は、2016年から2017年にかけてガートン大学のレジデンスアーティストであったエレナ・ポポワのタペストリー「波紋の輝き」にインスピレーションを与えました。[41]
  • 2017年、シェフィールド・ハラム大学は新しいSTEMセンターにエアトンの名を冠した。[42]
  • 2018年2月、ポーツマスのクイーン・ストリートにアイルトン・セバスチャンを称えるブルー・プラークが設置された。[43] [44] [45]また、ポーツマスには郵便番号PO1 3DSのザ・ハード通りにもアイルトン・セバスチャンの名前を冠した通りがある。[46] [43]
  • 2019年9月、英国政府はヘルタ・エアトン基金(最大10億ポンドの援助資金)を立ち上げ、開発途上国が最先端の技術にアクセスできるようにして、排出量の削減と地球規模の気候変動目標の達成を支援しました。[47]
  • 2021年9月、ポーツマス国際港(英国)の最近拡張されたバースに「エアトンバース」という正式な名前が付けられました。[48]

ヘルタ・エアトン研究フェローシップ受賞者

このフェローシップの受賞者には、1936年から1938年までこのフェローシップを保持していた地質学者ドロシー・ヘレン・レイアーが含まれています。[49]

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghij メイソン, ジョーン. 「アイルトン [旧姓マークス]、(フィービー) サラ [ヘルタ]」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/37136 .
  2. ^ abc Hirsch, Pam (2009年3月1日). 「ヘルタ・エアトン」.ユダヤ人女性:包括的な歴史百科事典. マサチューセッツ州ブルックライン:ユダヤ人女性アーカイブ. 2016年4月28日閲覧。
  3. ^ abc "Hertha Ayrton".アーカイブ伝記. スティーブニッジ、ハートフォードシャー、イギリス:Institution of Engineering and Technology . nd . 2016年4月28日閲覧
  4. ^ abcd オギルヴィー、マリリン・ベイリー (1986). 『科学における女性たち:古代から19世紀まで』(第3版). マサチューセッツ州ケンブリッジ:MIT出版. pp. 32–34. ISBN 978-0-262-15031-6
  5. ^ 1871年4月に行われたイングランド国勢調査では、彼女はロンドンのメリルボーン、ハーレー・ストリート56番地に住む歯科医モーリス・ガブリエルの家に住み、働く家庭教師と記されている(英国国立公文書館、参照RG10、ピース:157、フォリオ:87、ページ:27)。
  6. ^ 「フィービー・サラ・ヘルタ・マークス・エアトン」MacTutor、セントアンドリュース大学。 2024年6月12日閲覧
  7. ^ abcde Riddle, Larry (2016年2月25日). 「Hertha Marks Ayrton」.女性数学者伝記. アトランタ、ジョージア州: Agnes Scott College . 2016年4月28日閲覧
  8. ^ "Hertha Ayrton". NNDB . nd . 2016年4月28日閲覧
  9. ^ “Hertha Ayrton: pioneering invention and suffragette – Physics World”. Physics World . 2022年9月6日. 2024年6月11日閲覧
  10. ^ 米国特許US310450A、マークス、フィービー、「製図工用分度器」、1885年1月6日発行 patents.google.com のエントリ
  11. ^ ブルトン、エリザベス (2018). 「ヘルタ・エアトンの生涯と物質文化」.サイエンス・ミュージアム・グループ・ジャーナル. 10 (10). doi : 10.15180/181002 . ISSN  2054-5770.
  12. ^ “リップルマークの起源と成長”. cwp.library.ucla.edu . 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年8月26日閲覧。
  13. ^ デイヴィッドソン、キャロライン(1982年)『女性の仕事は決して終わらない:1650年から1950年までのイギリス諸島における家事の歴史』ロンドン:チャットー&ウィンダス社、39、43頁。ISBN 0701139013
  14. ^ ヘンダーソン、フェリシティ(2012年3月8日)「ヘルタ・エアトンと王立協会史における厄介なエピソード」ザ・リポジトリ。ロンドン:王立協会。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧
  15. ^ abc ファラ、パトリシア(2018年)『自分だけの実験室:第一次世界大戦における科学と参政権』(初版)オックスフォード大学出版局(イギリス)67頁。ISBN 9780198794981. OCLC  989049156.
  16. ^ アイルトン・ヘルタ (1910年10月21日). 「リップルマークの起源と成長」.ロンドン王立協会紀要. 84 (571): 285– 310. Bibcode :1910RSPSA..84..285A. doi : 10.1098/rspa.1910.0076 . JSTOR  93297.
  17. ^ 「ヒューズメダル | 王立協会」royalsociety.org .
  18. ^ abc アトキンソン、ダイアン (2018). 『立ち上がれ、女性たち!:婦人参政権運動家たちの注目すべき人生』 ロンドン:ブルームズベリー. pp. 146, 222, 314, 404, 525. ISBN 9781408844045. OCLC  1016848621.
  19. ^ バイアーズ、ニーナ、ウィリアムズ、ゲイリー・A. 編 (2006). 『影から:20世紀女性物理学者の貢献』ケンブリッジ大学出版局(英国). ISBN 978-0521821971OCLC  62891583
  20. ^ “Hertha Marks Ayrton”. cwp.library.ucla.edu . 2018年5月12日閲覧
  21. ^ 故H.エアトン夫人(1926年11月1日)「振動流体における一次渦と二次渦:表面摩擦との関連性」Proc. R. Soc. Lond. A. 113 ( 763): 44– 45. Bibcode :1926RSPSA.113...44A. doi : 10.1098/rspa.1926.0138 .
  22. ^ アイルトン、ヘルタ夫人(1919年10月9日)「有毒ガスを排出する新しい方法について」Proc. R. Soc. Lond. A. 96 ( 676): 249– 256. Bibcode :1919RSPSA..96..249A. doi : 10.1098/rspa.1919.0051 .
  23. ^ アイルトン、ヘルタ夫人(1915年7月1日)「振動水中の障害物近傍における局所的な圧力差」Proc. R. Soc. Lond. A . 91 (631): 405– 410. Bibcode :1915RSPSA..91..405A. doi : 10.1098/rspa.1915.0031 .
  24. ^ エアトン、ヘルタ夫人、故WE教授(1910年10月21日)「リップルマークの起源と成長」Proc. R. Soc. Lond. A . 84 (571): 285– 310. Bibcode :1910RSPSA..84..285A. doi : 10.1098/rspa.1910.0076 .
  25. ^ アイルトン、ヘルタ夫人(1908年4月6日)「定常波中を移動する水の非周期的あるいは残差運動について」Proc. R. Soc. Lond. A . 80 (538): 252– 260. Bibcode :1908RSPSA..80..252A. doi : 10.1098/rspa.1908.0022 .
  26. ^ Ayrton, (Mrs.) Hertha (1902年1月1日). 「V. 電気アークのメカニズム」. Phil. Trans. R. Soc. Lond. A . 199 ( 312– 320): 299– 336. doi : 10.1098/rsta.1902.0016 .
  27. ^ Ayrton, (Mrs.) Hertha (1901年1月1日). 「電気アークのメカニズム」Proc. R. Soc. Lond . 68 ( 442–450 ): 410–414 . doi : 10.1098/rspl.1901.0069 .
  28. ^ 帝国戦争博物館、オブジェクト30028168
  29. ^ “Hertha Marks Ayrton | Lemelson”. lemelson.mit.edu . 2024年3月20日閲覧
  30. ^ “Hertha Marks Ayrton | Lemelson”. lemelson.mit.edu . 2024年3月20日閲覧
  31. ^ 「ヘルタ・アイルトンの生涯を称えて」サイエンスミュージアムブログ2020年4月28日. 2021年12月4日閲覧.
  32. ^ エリザベス・クロフォード(2003年9月2日)『女性参政権運動:1866-1928年参考ガイド』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-43401-4
  33. ^ 「ヒューマニストの遺産:アーネスティン・ミルズ(1871-1959)」.ヒューマニストの遺産. 2021年12月4日閲覧。
  34. ^ 「Girton College – Fellows」 . 2014年4月17日閲覧
  35. ^ 「アイルトン・ヘルタ(1854–1923)」イングリッシュ・ヘリテージ2016年4月28日閲覧
  36. ^ "Hertha Marks Ayrton Fellowship". Panasonic Trust Fellowships . ロンドン: Royal Academy of Engineering . nd 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ 王立協会 (2010年3月21日). 「王立協会と科学史家の女性フェローによるパネルが選出した科学史における最も影響力のあるイギリス人女性」 . 2016年4月28日閲覧
  38. ^ 英国科学史協会 (nd). 「エアトン賞」 . 2016年4月28日閲覧
  39. ^ 「Google Doodle Honors Scientist Hertha Marks Ayrton」Time誌、2016年4月28日。 2016年4月28日閲覧
  40. ^ Administrator (2015年1月29日). 「ストリートネーミング」www.nwcambridge.co.uk . 2017年3月8日閲覧
  41. ^ 「ガートン大学で科学と芸術が出会う」ガートン大学. 2022年8月6日閲覧
  42. ^ “エンジニアリング学生がシェフィールド・ハラム大学に1100万ポンドの新居を取得”. シェフィールド・ハラム大学. 2017年6月28日. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧
  43. ^ ab 「City celebrates a true female inspiration」. www.portsmouth.co.uk . 2019年4月28日閲覧
  44. ^ 「ヘルタ・アイルトン、ポートシーでブルー・プラークを受賞」フリック・ドラモンド2018年2月8日. 2019年4月28日閲覧
  45. ^ Plaques, Open. 「ヘルタ・エアトン ブルー・プラーク」. openplaques.org .
  46. ^ 「ザ・ハード&ヘルタ・エアトン・ウェイ」ザ・ハード&ヘルタ・エアトン・ウェイ. 2019年4月28日閲覧
  47. ^ 「英国の科学者、新たな10億ポンドの基金を通じて気候変動対策を支援」GOV.UK. 2019年9月23日閲覧
  48. ^ “新時代の幕開け、儀礼名が発表”. portsmouth-port.co.uk . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧
  49. ^ Varker, W. John (2005年1月1日). 「ドロシー・ヘレン・レイナー, 1912–2003」 . Proceedings of the Geologists' Association . 116 (1): 69– 70. Bibcode :2005PrGA..116...69V. doi :10.1016/S0016-7878(05)80019-7. ISSN  0016-7878.

さらに読む

  • AP Trotter著『ヘルタ・アイルトンの回想』(UCLA CWP)
  • ジョンソン、ジェームズ (1909). 「女性発明家と発見者」.カシエズ・マガジン: 548–553 .
  • ジョーン・メイソン (2006)「ヘルタ・エアトン」『OUT OF THE SHADOWS: 20 世紀物理学者の女性の貢献』ニーナ・バイアーズ、ゲイリー・ウィリアムズ編、ケンブリッジ大学出版局。
  • グレニス・ムーア (1986). 「ヘルタ・エアトン – IEEのファーストレディ」. Electronics and Power . 32 (8): 583. doi :10.1049/ep.1986.0353.
  • ヘルタ・エアトン(1854-1923)、エヴリン・シャープ著『回想録』、エドワード・アーノルド社、1926年1月1日

アイルトン、ヘルタ(1854–1923). オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード大学出版局. 2017. doi :10.1093/odnb/9780192683120.013.37136.

  • ヘルタ・マークス・アイルトン、UCLAのCWPに出場
  • 科学の発展 王立協会アーカイブ所蔵のヘルタ・エアトンの論文
  • 電気アーク(1902年)のデジタルコピー
  • プロジェクト コンティニュア: ヘルタ アイルトンの伝記 プロジェクト コンティニュアは、現存する最古の証拠から 21 世紀に至るまでの女性の知的歴史の作成と保存に特化した Web ベースのマルチメディア リソースです。
  • 鬱と孤独に陥っていたキュリーは、友人であるイギリス人科学者ヘルタ・エアトンに救われる。
  • オコナー、ジョン・J.;ロバートソン、エドマンド・F.、「ヘルタ・エアトン」、マクチューター数学史アーカイブセント・アンドリュース大学
  • https://womenyoushouldknow.net/engineer-mathematician-physicist-inventor-hertha-marks-ayrton/ 2022年10月23日アーカイブ、Wayback Machineにて

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hertha_Ayrton&oldid=1307893497」より取得