エルヴェ・ル・テリエ | |
|---|---|
.png/1280px-Herv%C3%A9_Le_Tellier_(2021).png) 2021年のエルヴェ・ル・テリエ | |
| 生まれる | （1957年4月21日）1957年4月21日 パリ、フランス |
| 職業 |
|
| 言語 | フランス語 |
| 母校 | パリジャーナリスト形成センター |
| 文学運動 | ウリポ |
| 著名な賞 | ゴンクール賞（2020年） |
.png){kind=link}
| フランスとフランス語圏の文学 |
|---|
| カテゴリー別 |
| 歴史 |
| 動き |
| 作家 |
| 国と地域 |
| ポータル |
エルヴェ・ル・テリエ（フランス語発音: [ɛʁve lə tɛlje]、1957年4月21日生まれ）は、フランスの作家、言語学者であり、国際文学グループOulipo（Ouvroir de Littérature Potentielle、「潜在的文学の工房」と訳される）のメンバーである。彼は同グループの4代目の会長である。他の著名なメンバーには、レーモン・クノー、ジョルジュ・ペレック、イタロ・カルヴィーノ、ジャック・ルーボー、ジャン・レスキュール、ハリー・マシューズなどがいる。彼は『異常』で2020年のゴンクール賞を受賞した。
バイオグラフィー
パリ生まれのル・テリエは科学ジャーナリストとしてキャリアをスタートし、 1992年にウリポに入社した。作家としては、1998年にフランスで『忘れられない記憶』を出版し、世間の注目を集めた。これは「Je pense que」（そう思う）で始まる1000の非常に短い文を集めたもので、英語では『A Thousand Pearls（1000ペニーで） 』として出版されている。やや複雑な小説『郷愁の探求』は、イタリアの作家イタロ・カルヴィーノへのオマージュである。また、フランスの文化ラジオ局フランス・カルチャー のカルト的な文学クイズ「Papous dans la tête」の参加者でもある。
2002年、彼はル・モンド紙のウェブサイトに「Papier de verre（紙やすり）」と題された短い風刺小説を毎日寄稿するようになった。彼はフレデリック・パージュらと共に「ジャン＝バティスト・ボトル友の会」を設立し、この架空の哲学者と彼の「ボツリヌス中毒学派」を広めた。
彼の最新の出版物の一つに『Esthétique de l'Oulipo（ウリポの美学）』があり、これは言語学の観点から考察された、制約下の文学に関する非常に個人的なエッセイである。
彼の著書のうち 7 冊は、 『Enough about love』（Other Press）から『The Sextine Chapel』（Dalkey Archive） まで英語に翻訳されています。
賞
出版された書籍
- Sonates de bar、短編小説、1991年。
- Le Voleur de nostalgie、小説、1992 年。
- ラ・ディスパリション・デ・ペレク、1997年。
- Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable、1998 ( A Thousand Pearls (for a Thousand Pennies) )
- Inukshuk、1998年、Jean-Baptiste Decavèleによるビデオグラム。
- Joconde jusqu'à cent , 1999.
- Zindien 、 2000年、詩、アンリ・クエコによるイラスト。
- イヌティリス百科事典、短編小説、2002 年。
- 「ジョコンド・シュール・ヴォトレ・免罪符」、2002年。
- Cités de memoire、2003、（目撃された都市）
- La Chapelle Sextine、小説、2005年 ( The Sextine Chapel )。
- Esthétique de l'Oulipo、エッセイ、2006 年。
- Je m'attache très facilement、小説、2007 ( The Intervention of a Good Man )。
- Les Opossums célèbres、詩、混成語、イラスト：Xavier Gorce、2007年。
- Assez parlé d'amour、小説、ジャン=クロード・ラテス編集、2009 (愛については十分)。
- 「エルビエ・デ・ヴィル」、アーバン・ハイカイ、エディション・テキスト、2010年。
- Eléctrico W、小説、ジャン・クロード・ラテス編集、2011 年。
- 液体の内容、Jaime Montestrela という名前で書かれた短編小説、Éditions de l'Attente、2013 年、グランプリ・ド・ユーモア・ノワール。
- Demande au muet、ソクラテス対話、エディション ヌース、2014 年。
- モワとフランソワ・ミッテラン、2016 年、ジャン・クロード・ラット版。
- Toutes les familles heureuses、2017、Editions Jean-Claude Lattes⁴ ( All Happy Families )。
- ラノマリー、2020、ガリマール版
- Le nom sur le mur、2024、ガリマール版
英語で
- イアン・モンク訳『セクスティン礼拝堂』、ダルキー・アーカイブ・プレス、2011年。ISBN 978-1-56478-575-6
- 『千の真珠（千ペニーで） 』、イアン・モンク訳、ダルキー・アーカイブ・プレス、2011年、ISBN 1-56478-636-6。
- 『Enough About Love』 、アドリアナ・ハンター訳、 Other Press、2011年、 ISBN 978-1-59051-399-6
- 『善人の介入』 、アドリアナ・ハンター訳、アザー・プレス、2011年、ISBN 978-1-59051-492-4
- Electrico W 、アドリアナ・ハンター訳、Other Press、2013、ISBN 978-1-59051-533-4アドリアナ・ハンターは、その翻訳により、フランス・アメリカ財団とフローレンス・グールド財団が設立した第27回翻訳賞を受賞した。
- すべての幸せな家族、アドリアナ・ハンター訳、Other Press、2019年3月、ISBN 978-1-59051-938-7。
- Atlas inutilis、フランス語版Contes liquides、「流体寓話」 、 Cole Swensen訳、Black Square Editions、2018年、ISBN 978-0-9860050-9-1。
- 『The Anomaly』 、アドリアナ・ハンター訳、 Other Press、2021年11月、 ISBN 978-1-63542-169-9。
英語で、ウリポと
外部リンク
- 酔っ払いボートのウリポに関するページとSighted citiesからの抜粋
- Oulipo Compendiumの「All our thoughts」からの抜粋
- エルヴェ・ル・テリエ、ニューヨークのオリポにて
- サンプソニアウェイのインタビュー
- 2016年3月4日にBookforumのWayback Machineにアーカイブされたインタビュー
