ヘルツォーク公園
| ヘルツォーク公園 | |
|---|---|
| オーウェル採石場公園（旧称） | |
| パールク・ヘルツォーク | |
 ダブリン、ラスガーのヘルツォーク公園の木々 | |
 ヘルツォーク公園のインタラクティブマップ | |
| 位置 | ラスガー、ダブリン、アイルランド |
| 座標 | 北緯53度18分37秒、西経6度16分32秒 / 北緯53.31028度、西経6.27556度 / 53.31028; -6.27556 |
| 所有者 | ダブリン市議会 |
ヘルツォーク公園（アイルランド語：Páirc Herzog）[ 1 ]は、アイルランドのダブリン、ラスガーにある小さな公立公園です。ダブリン出身のイスラエル第6代大統領ハイム・ヘルツォークにちなんで名付けられたこの公園は、かつての石切り場の跡地にあり、1980年代に地域公園として整備されました。 [ 2 ]公園内には樹木、子供の遊び場、家庭ごみの回収センター、そしてラスガー・テニスクラブの敷地があります。
歴史と場所
この公園は、ダブリン6のオーウェル・ロード沿い、ラスガー中心部の南西に位置しています。ダブリン市議会の公園・景観サービス局が管理するラスガーとテレヌア地区にあるいくつかの小さな公園の一つです。 [ 2 ]
市議会（当時はダブリン市）は1954年、この埋め立てられた石英と石灰岩の採石場跡地を長期リース契約で取得しました。現在の公園は1985年に市公園局によって整備され、当初はオーウェル採石場公園と呼ばれていました。公園内には一部、明るい森林地帯も含まれています。[ 2 ]
この公園は、ベルファスト生まれだがダブリン育ちのイスラエル大統領ハイム・ヘルツォグ少将 に敬意を表して1995年に改名された。彼の父であるイツハク・ハレヴィ・ヘルツォグはアイルランド民族主義の象徴的人物であり、アイルランドの首席ラビを務めていた。公園の改名は、 1994年10月にエルサレム市当局から、ダビデの町の3千年祭を記念する通り、広場、または公園に名前を付けるよう要請されたことを受けて行われた。[ 3 ]公園はダブリン市長ショーン・ロフタスによって開園された。[ 2 ]
この公園は、アイルランドで唯一のユダヤ人によって設立された学校であるストラトフォード・カレッジとストラトフォード・ナショナル・スクールの共用キャンパスに隣接しています。これらの学校はダブリン・ユダヤ人コミュニティによって設立され、ダブリン・タルムード・トーラーの保護を受けています。[ 4 ]ダブリンのユダヤ人コミュニティの歴史的中心地に近い場所にあります。[ 5 ]校舎の一部であるザイオン・ロード1番地も、ハイム・ヘルツォークに捧げられ、ヘルツォーク・ハウスと名付けられました。[ 6 ]
この公園で開催されたイベントには、2025年12月に開催されたハヌカの儀式が含まれており、アイルランドの首席ラビであるヨニ・ヴィーダーと法務大臣のジム・オキャラハンが出席した。[ 7 ]
設備
ヘルツォーク公園には子供の遊び場[ 2 ]があり、リサイクルセンターもあります[ 8 ] 。 訪問者用の小さな駐車場もあります[ 9 ] 。
この公園にはラスガー・テニスクラブもあります。[ 10 ] 1986年に設立されたこのクラブには、全天候型照明付きテニスコート10面、テニスウォール、クラブハウスがあります。[ 10 ]
命名論争
ハイム・ヘルツォークの名前を公園から削除するキャンペーンが、2024年7月にアイリッシュ・スポーツ・フォー・パレスチナなどの団体によって開始され、アイルランド・ユダヤ人・フォー・パレスチナの支援を受けた。[ 11 ]このキャンペーンは2025年にダブリン市議会委員会での投票に繋がり、2025年11月下旬、市議会は新名称の議論を待つ間、公園の名称を「削除」する動議に投票する準備をしていたため、公園は国際的な注目を集めた。[ 12 ]名称削除を勧告した市議会委員会のメンバーの中には、自分たちの立場は反ユダヤ主義的ではないと主張する者もおり、例えば「ユダヤ人コミュニティの誰かを不快にさせる意図はない」「ダブリンとアイルランドのユダヤ人コミュニティには非常に意義深く、非常に前向きな歴史がある。独立闘争において多くの人が積極的な役割を果たした…今回の[名称]変更がそれを少しでも損なうとは思わない」と述べた。[ 13 ]委員会の変更に賛成票を投じた議員のうち少なくとも2人は後に立場を翻し、評議会本会議で反対票を投じると述べた。[ 13 ]
アイルランドの首席ラビであるヨニ・ヴィーダー氏は、アイリッシュ・タイムズ紙に寄稿した意見記事の中で、公園の重要性と、提案された変更に関する協議の欠如について言及した。さらに、この地域のユダヤ人の歴史についても言及し、公園は「記憶に満ちた場所であり、私たちのコミュニティがダブリンに深く根付いていることを思い出させてくれる重要な場所」だと述べた。[ 12 ] [ 14 ]イスラエルの現大統領でハイム・ヘルツォグ氏の息子であるアイザック・ヘルツォグ氏は、名称変更は「恥ずべき、不名誉な行為」だと述べ、駐イスラエル米国大使のマイク・ハッカビー氏は、提案された変更は「アイルランドに深く根付いているヘルツォグ家への信じられないほどの侮辱」だと述べた。[ 15 ]アイルランド・ユダヤ人代表評議会は、この名称変更は「アイルランドのユダヤ人の歴史を消し去ろうとする試み」と見なされる可能性があるため、「深く懸念される」と述べた。[ 16 ]
マイケル・マーティン首相とサイモン・ハリス副首相は、公園の改名に反対を表明した。[ 15 ] マーティン首相は、この提案は「完全に撤回され、進めるべきではない」と述べ、反ユダヤ主義的と見なされるだろうと述べた。[ 13 ] [ 17 ]ハリス首相はソーシャルメディアに、「これは間違っている。我々は包括的な共和国だ。この提案はその原則に反する」と投稿した。[ 13 ]地元のティーチタ・ダーラで法務大臣のジム・オキャラハン氏は、「この公園は30年前、彼（ハイム・ヘルツォク）とのアイルランドとのつながり、そしてダブリンの歴史においてユダヤ人が果たした重要な役割を認めるために彼の名前にちなんで名付けられた。ガザでの虐殺を理由に公園の名前を変更することは、彼に対して不公平であり、アイルランド系ユダヤ人が現在のイスラエル政府の恐ろしい行為の責任を負っていると不当に示唆している」と述べた。[ 18 ]ヘレン・マッケンティー外務貿易防衛大臣は、この提案は「我々の包括的な共和国には存在する余地がない」と述べた。[ 16 ]
イスラエルによるガザ侵攻中にイスラエル軍に殺害されたパレスチナの少年、ヒンド・ラジャブにちなんで公園名を変更する提案は、2017年に評議会で採択された方針により却下された。この方針では、候補者は死後少なくとも20年経過している必要があるとされている。他に提案された名称には、ガザ公園、パレスチナ公園、そしてユダヤ系アイルランド生まれの反ファシスト活動家にちなんでマックス・レヴィタス公園などがあった。[ 12 ]
ダブリン市議会の最高責任者は11月30日、市名変更の検討は、住民協議など提案に必要ないくつかの手順が踏まれていないため延期されると述べた。[ 13 ]その後、アイルランドでは道路や公園の名前を変更するための正式な手続きは2025年時点では実施されていないことが明らかになった。関連法は2011年に可決され2019年に施行されたものの、それを可能にする規制がまだ制定されていないためである。[ 19 ]
参考文献
- ^ “Páirc Herzog / ヘルツォーク公園” . logainm.ie。アイルランドの地名データベース。2022 年5 月 17 日に取得。
- ^ a b c d e「ヘルツォーク公園」ダブリン市議会. 2025年12月1日閲覧。
- ^ Glackin, Eoin; Kapila, Lois (2025年12月5日). 「1995年にヘルツォーク公園と命名する際に、市議会は正しい手続きを踏んだのか？」ダブリン・インクワイラー.
- ^ 「ストラトフォード・カレッジ理事会 | ストラトフォード・カレッジ中等学校 ダブリン」 www.stratfordcollege.ie . 2025年12月2日閲覧。
- ^ McCárthaigh, Seán (2025年11月29日). 「イスラエル大統領、イスラエルとのつながりを理由にダブリンのヘルツォーク公園の改名動議を非難」 TheJournal.ie . 2025年11月30日閲覧。
- ^イートン、ジョージ (1992). 「アイルランド入門：700人以上の指導者の伝記を収録した本格的な観光ガイド」 . デュフォー・エディションズ. 2025年12月2日閲覧。
- ^ MacRedmond, David (2025年12月15日). 「アイルランドのユダヤ人コミュニティがヘルツォーク公園でハヌカを祝う」 . The Journal . 2025年12月15日閲覧。
- ^ 「Herzog Park Bring Centre | Dublin City Council」 www.dublincity.ie 2020年4月10日. 2025年12月1日閲覧。
- ^ケリー、ジェームズ（2025年1月）「ヘルツォーク公園 - 自然に基づいたソリューションの最新情報」ダブリン市議会。2025年12月13日閲覧。
- ^ a b「About Us - Rathgar Tennis Club」 . Rathgar Tennis Club . 2025年12月1日閲覧。
- ^ 「ヘルツォーク公園の改名案は、活動家らが反ユダヤ主義の主張を否定したため、棚上げされた」 thecity.ie、2025年12月2日。 2025年12月2日閲覧。
- ^ a b cオリビア・ケリー、サラ・スレーター。「ダブリンのヘルツォーク公園、イスラエルとの関連で市議会議員により『改名』される予定」アイリッシュ・タイムズ。2025年11月30日閲覧。
- ^ a b c d eケリー、オリビア. 「ダブリン公園から元イスラエル大統領の名前を削除する計画が中断」アイリッシュ・タイムズ. 2025年12月1日閲覧。
- ^ヴィーダー、ヨニ。「首席ラビ：ハイム・ヘルツォークの名前と歴史を抹消しようとする動きは残酷な打撃だ」アイリッシュ・タイムズ。 2025年12月1日閲覧。
- ^ a bケリー、オリビア、マッキン、コーマック。「マーティンとハリスはヘルツォーク公園の名称変更を『間違っている』『分裂を招く』と反対している」「アイリッシュ・タイムズ」 。2025年11月30日閲覧。
- ^ a bルイケン、ヨルグ（2025年11月30日）「イスラエル大統領を記念するダブリンの公園が『パレスチナ自由公園』に改名される可能性」「デイリー・テレグラフ– yahoo.com経由」
- ^ケイノン、ハーブ（2025年12月1日） 「ヘルツォーク公園の名称変更は政策以上の意味を持つ。ユダヤ人のアイデンティティに対する攻撃だ - 分析」エルサレム・ポスト紙。
- ^ケリー、キース、フィーハン、コナー。「論争と首相からの要請にもかかわらず、市議会議員はダブリンのヘルツォーク公園改名案を支持している」アイリッシュ・インディペンデント。2025年12月1日閲覧– msn.com経由。
- ^ケリー、オリビア。「議会は立法の遅れによりヘルツォーク公園の改名ができなかったと会議で聞く」アイリッシュ・タイムズ。 2025年12月1日閲覧。
外部リンク
