ヘッセルバッハのローマ砦
ドイツのヘッセン州にある古代ローマの要塞と遺跡
‹テンプレート Infobox ancient site は統合が検討されています。 ›
ヘッセルバッハ要塞
カステル・ヘッセルバッハ
ヘッセルバッハ要塞のインタラクティブマップ
位置ヘッセルバッハ
地域ゲルマニア・スーペリア
座標北緯49度34分34.5秒 東経9度5分26秒 / 北緯49.576250度 東経9.09056度 / 49.576250; 9.09056
高度489メートル（1,604フィート）
タイプヌメラス砦
の一部ネッカー＝オーデンヴァルト・リーメス
エリア80 × 73 m = 0.6 ha
歴史
生理トラヤヌス[1] 159/161まで（最大165）
サイトノート
状態まだ痕跡が見える
建築
建築様式a) 木と土

b) 乾式石積み

c) モルタル積み

ヘッセルバッハ要塞は、ネッカー川＝オーデンヴァルト・リーメスの古いオーデンヴァルト線沿いにあったローマ時代の ヌメルス要塞でした。この遺跡は、ドイツのヘッセン州オーデンヴァルト郡オーバーツェントのヘッセルバッハ [de]にあります。オーデンヴァルト・リーメスで最も徹底的に研究された軍事施設であり、ヘッセン州最南端のローマ要塞です。ヘッセルバッハ要塞は、オーデンヴァルト・リーメス沿いのほぼすべての要塞の基準点となっており、ここで得られた知見はローマ地方考古学 [de]において、マイン川とネッカー川の間のリーメス地域全体の解釈に応用されています。

位置

ヘッセルバッハ要塞はヘッセルバッハ村の北東端、ヘッセン＝バイエルン国境付近の、近代的な建物に覆われていない広々とした牧草地に位置している。要塞のプラエトリアル正面（正面）と側面には近代的な道路が走り、デクマン側面（後方）は農家の中庭と牧草地に接している。要塞の境界線は地形から明瞭に見ることができる。[2]

地形的には、この砦は海抜489メートルの台地に位置し、オーバーンブルク近郊のミュムリング川合流点から南東にシュロスアウ砦周辺まで伸びる尾根の頂上に位置している [de]。この台地は栄養分の乏しいブントザントシュタイン土壌と厳しい気候のため、居住には適していなかった。しかし、ミュムリング川と平行に一定の標高で走る尾根は、戦略的な境界線として適していたと考えられる。この地域ではローマ以前の遺跡は記録されておらず、ローマ時代の遺物から、砦が主に軍事目的で利用されていたことが示唆されている。砦の放棄後、民間人の活動はごくわずかであったか、あるいは短期間であったと推定される。[2]

研究の歴史と意義

ヘッセルバッハ城は、1768年にクリスティアン・エルンスト・ハンセルマン（1699–1776）によって初めて簡潔に言及されました。[3]より詳細な記述は、半世紀後にヨハン・フリードリヒ・クナップ（1776–1848）によってなされました。[4]クナップは、フランツ1世・フォン・エアバッハ＝エアバッハ伯（1754–1823）のためにオーデンヴァルトのリーメスを調査しました。ヘッセン・リーメス委員会は、堅固な石積みの証拠が限られていることから、この遺跡が要塞であったかどうか疑問視し、表面的な調査のみを行ったと考えられます。[注 1] [5] 1895年、フリードリヒ・コフラー（1830–1910）率いる帝国リーメス委員会が遺跡の発掘調査を行い、1896年に調査結果を公表しました。 [6]

1961年、地方ローマの考古学者ディートヴルフ・バーツ（1928-2021）は、トリポリタニアのゴライア砦 [de]でローマ時代の門の構造を調査し、その観察結果をヘッセルバッハの門の建物の復元に応用した[7] 。バーツはその後、ザールブルク博物館の後援の下、1966年から1968年にかけてヘッセルバッハで大規模な発掘調査を主導し、先進的な手法を用いた。これらの発掘調査とその結果発表された出版物[8]は、オーデンヴァルト・リーメス研究において画期的なものとなった。ヘッセルバッハは現在、オーデンヴァルト線のヌメラス砦の中で最も研究が進んでいる砦と考えられており、特にその内部構造に関する包括的な記録は、他のオーデンヴァルトのヌメラス砦の復元のモデルとなっている。[8]

考古学的証拠

19世紀後半のライヒス＝ライムスコミッションによる発掘調査は、当時のフィールド考古学技術によって制限されていたため、要塞の外周部に焦点を当てていましたが、1960年代の発掘調査では内部が優先されました。どちらの調査でも複数の建設段階が特定されました。外周部と内部の段階の間に明確な地層学的関連性がなかったため、それぞれ異なる名称が用いられました。 [9]しかし、これらの段階間の相関関係は、発見物とその分布によって裏付けられています。[10]

外周の建設段階と内部構造の時間的相関関係：[10]
周囲 インテリア から に
境界A 第1期 トラヤヌス[1] 115～130
境界B 第2期 115～130 約145
境界C 期間2a 約145 148–161 (154–161 ?)
境界Cが部分的に破壊された 第3期（要塞後期） 148–161 (154–161 ?) 遅くとも165

砦の周囲

砦の周囲は約0.6ヘクタールで、どの段階においても形状は一定であり、壁はほぼ重なり合うように築かれていた。正門（ Porta praetoria）は東約150メートルのリメス川に面していた。右門（ Porta principalis dextra）は最も広い通路を有しており、これが主要な入口であったことを示唆している。砦の輪郭は未舗装の牧草地から見ることができ、現代の道が砦を囲んでいる。北端には案内板が設置されている。[11]

境界A

トラヤヌス朝時代に建設された[1]。A周壁は木材と土で築かれ、木製の柵は土塁で補強され、内側には木製の柱が立てられ、簡素な通路を支えていた。狭い土塁の向こうには、外側が急勾配のフォッサ・プニカ（カルタゴの溝）があった。[12]砦には3つの門があった。ポルタ・プラエトリア門、ポルタ・プリンシパル・デクストラ門、ポルタ・プリンシパル・シニストラ門（左門）で、それぞれ6本の柱で支えられた木製の塔が並んでいた。ポルタ・デクマナ門（後門）、パテルン門、隅の塔は確認されていない。[13]

境界B

ハドリアヌス朝時代（115-130年）、境界Bは柵を二重の乾式石垣に置き換えました。幅は北東5.0メートル、南西6.9メートルでした。これは、土と木材で満たされた未削りのブントサンドシュタインの外殻と内殻で構成され、リメス川に面して、おそらく板張りの歩道と胸壁を支えていました。フォッサ・プニカは存続していましたが、堆積物で埋まってしまいました。木製の門の構造は変更されず、3つの門と、レテントゥーラ（後方野営地）のトイレ用の排水路が残されていました。この時点では、ポルタ・デクマナは確認されていませんでした。 [14]

境界C

西暦140年から150年の間に、境界Cでは境界Bの外壁の前面にモルタル壁が築かれ、その背後には土塁が築かれた。基礎は深さ80cm、幅1.0～1.2mで、厚さ95cmのブントザントシュタイン製の壁が、近隣のムシェルカルク産の石灰モルタルで接着されていた。内壁は小石が使用され、外側の大きな石材にはおそらくメロンが敷かれていた。赤い目地のある白い漆喰が塗られていたと推定されるが、現存していない。ヘッセルバッハの酸性土壌によって完全に侵食された可能性が高いが、他の砦や監視塔と同様の構造であったとほぼ確実に推定できる。[15]

幅6メートル、深さ1.5メートルの新しい溝が、堆積した溝に取って代わり、60～80センチメートルの土手によって隔てられていた。[16]門は再建され、幅1.25メートルの裏門が追加された。3つの正門には双子の塔があり、おそらく屋根付きの門楼があった。右門（Porta principalis dextra）の通路は3.4メートル、その他の通路は3メートルだった。裏門にはおそらく木製の橋が架けられており、閂で固定され、幅1.25メートルだった。角塔は存在しなかったが、丸い角にはリサルティ（risalti）が設けられていた。この壁構造の特徴は、実際には説明がつかないが、オーバーシャ​​イデンタール要塞（Oberscheidental）  [de]にも見られる。[17]

内部構造

砦の内部建物には、プリンキピア（司令部）、コントゥベルニア（兵士宿舎）を備えた4棟の兵舎、プラエトリウム（司令官の住居）、そして貯蔵・厩舎施設が含まれていた 。プリンキピアは約160名の独立した部隊を指す。プラエテントゥーラ（前線陣地）には厩舎と倉庫があり、プリンキピアは中央に位置し、レテントゥーラにはプラエトリウムと兵舎があった。すべての建物は木造で、柱穴と塹壕で識別された。[18]

第1期

プリンキピア（建物5）は、そのポルティコを含めて約200平方メートル弱の広さでした。入口は、ヴィア・プラエトリア（正面大通り）に通じる4.2～4.4×10.7メートルのポルティコからでした。そこから中庭へと通じ、両側にポルティコ、バシリカ（十字形の広間）、そして中央に旗祠（旗の聖域）を備えた3部屋からなる建物群がありました。[18]

内陣（レテントゥーラ）内のプラエトリウム（建物6）は10.5m×15.0mの大きさで、入口はプリンキピアに面していた。6つの部屋と便所があったと思われ、暖房設備があったことを示す炉床があった。[19]

プリンキピアとプラエトリウムの両側には4つの兵舎（建物1～4）があり、それぞれ34.6～34.8×4.55mの広さで、9つの部屋（約15.5㎡）が設けられていた。各兵舎には4～5人の兵士が居住していたとみられ、要塞の兵力は130～140人であったと推定される。[18]

プラエテントゥーラ（praetentura）では、建物7（南東）は貯蔵施設であり、おそらく武器庫（armamentaria）も含まれていた。建物8と9（北西）は厩舎であったと思われ、近くにはオーブン群があったとみられる。[20]

第1期の建物はすべて木造で建てられました。修理や破壊の痕跡はどこにも見当たりません。建物は荒廃する前に、新しい建物を建設するためのスペースを確保するために、計画通りに取り壊されたようです。[21]

第2期

第2期は第1期の配置を模倣していたが、より頑丈な柱が使用されていた。プリンキピア（建物5）はより大きなポルティコ（6.3～6.4m×14.3m）とバシリカ内に貯水槽を備えていた。プラエトリウム（建物6）は回廊式の住居で、片側に3つの部屋があり、そのほとんどに炉床が備えられていた。[22]

4棟の兵舎（建物1～4）には、ポルティコと将校宿舎が含まれていた。兵舎4（7.30～7.45m×34.8m）には、7つのコントゥベルニア（約19m²）と53m²の将校宿舎があった。兵舎にはいくつかのバリエーションがあった。[23]

バラックス 長さ 幅 本社ビル コントゥベルニア

量

コントゥベルニア

サイズ

1 35.4メートル 6.45メートル 59㎡ 6 18.0㎡
2 35.4メートル 7.20メートル 97㎡ 5 20.8㎡
3 35,0メートル 5.25メートル 頭がない 9 12.5㎡
4 34.8メートル 7.37メートル 53㎡ 7 19.4㎡

建物7（20.8×13.1メートル）は多目的の倉庫と武器庫であった。建物8と9は厩舎であり、建物10の機能は不明である。[24]道路は砂利道で、排水は主排水溝を通じて行われていた。[25]

期間2a（修復フェーズ）

第2a期には柱の交換や炉の移設などの修復が行われ、プリンキピアのイエデス・プリンキピオルム後壁が整列した。[26]

第3期（砦後フェーズ）

部隊がいわゆる「ヴォルデレ・リーメス」に進軍した後、第三期には民間でブルームリー（精錬炉）を用いた製鉄業が行われた。鉱石の産出量が少なかったため、この操業は短期間で終了した。[27]

発見

コイン

識別可能な硬貨は4枚見つかったが、正確な年代を特定するには数が少なすぎる。[注 2] [28]

ユニット 表現 鋳造 鋳造地 RIC 場所を見つける 発見年 備考
デナリウス ウィテリウス 69 ローマ 224号2（1） 第2期 塹壕後 1965
AsまたはDupondius ドミティアヌス（？） 81～96（？） ローマ 「4号館」内 1966 完全に腐食した
デナリウス トラヤヌス 114～117 ローマ 337 砦の外の井戸から 1902
デュポンディウス ハドリアヌス 119～121 ローマ 601（c） 1895
ヘッセルバッハ北部のリーメス付近の現在の地形

シジラタ

テラ・シジラタ（932個の陶器発見物の24％）は重要な年代測定の証拠を提供し、南ガリアのボウルは95～105年の創設を示唆している。[29]

その他の発見

陶磁器には、粗陶器（50%）、重陶器（14%）、その他が含まれていました。金属の発見は少なく、釘や腓骨などが見つかりました。100枚以上のタイル（ほとんどがラテレス）は、浴場からの出土と思われる限定的な使用を示唆しています。砂岩の球（200g～20kg）は、重りか砥石だった可能性があります。[30]

遺産保護

現在の場所（ポルタ・プリンシパルニス・デクストラ近くのリテントラ、2009年8月）

ヘッセルバッハ要塞はヘッセン州文化遺産保護法 [de]によって保護されています。調査には許可が必要であり、発見物は報告しなければなりません。

注記

  1. ^ 帝国リーメス委員会の設立以前にも、ローマ遺跡の記録を目指す地域的な取り組みは存在していた。ヴュルテンベルク王国（1877年）とヘッセン・バーデン大公国（1880年）に国立リーメス委員会が設立され、いくつかの地域でリーメスルートの追跡に成功した。
  2. ^ ディートヴルフ・バーツは、発見物の少なさは、収容所が存在した全期間を通じて一度も破壊されることがなく、最終的には平和的に撤去されたためではないかと推測した。価値の高い物品は通常、破壊された地層や貯蔵庫で大量に発見される。前者はヘッセルバッハには存在せず、要塞の撤退は平和的な状況下で行われ、敵の攻撃から守るための貯蔵庫を設置する必要がなかったことは明らかであった（Baatz, Dietwulf (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forschungen am Odenwaldlimes [ Fort Hesselbach and other research on the Odenwald Limes ]. Limesforschungen: Studien zur Organisation der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (in German). Saalburgmuseum. Berlin: Gebr. Mann. p. 82. ISBN 978-3-7861-1059-0。）。

参考文献

  1. ^ abc 従来の 100 年 (±5) 年の最初の年代測定は、1964 年から 1966 年の間にディートヴルフ バーツによって行われた発掘の結果に基づいています。これは基本的に、発見されたシギレートの評価に基づいています (記事内の対応するセクションとバーツ、ディートヴルフ (1973) を参照。カステル ヘッセルバッハ: une andere Forshungen amオーデンヴァルトライムス[ヘッセルバッハ城塞とライムスフォルシュンゲンのその他の研究] (Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau) (ドイツ語) 978-3-7861-1059-0。）より最近の文献では、ヘッセルバッハ砦とオーデンヴァルト・リーメス全体の年代を107/110年頃とする説が有力視されている。この年代推定法は新たな発掘調査結果に基づくものではなく、考古学者クラウス・コルテュムが1998年に初めて発表し、近年の文献の著者の多くが依拠している、オーバーゲルマン＝ラエティア・リーメスの全砦から出土した貨幣の統計的再評価に基づいている。（参照：Schallmayer, Egon (2016). Der Limes: Geschichte einer Grenze [リーメス：国境の歴史]. Beck'sche Reihe (ドイツ語) (第3版). Munchen: CH Beck. ISBN 978-3-406-48018-8。）
  2. ^ ab Baatz、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  3. ^ ハンセルマン、エルンスト・クリスチャン (1768)。Beweiß, wie weit der Römer Macht in den mit verschiedenen teutschen Völkern geführten Kriegen, auch in die nunmehrige Ost-Fränkische, Sonderlich Hohenlohische, Lande eingedrungen [ローマの権力が、さまざまなドイツ民族と行われた戦争に、現在の東方に至るまで、どこまで浸透したかの証拠フランケン人、特にホーエンローエが上陸します]（ドイツ語）。シュヴェービッシュ・ホール：メッセラー。
  4. ^ ナップ、ヨハン・フリードリヒ (1813)。Römische Denkmale des Odenwaldes、insbesondere der Grafschaft Erbach und Herrschaft Breuberg [オーデンヴァルトのローマ記念碑、特にエルバッハ郡とブロイベルク領主] (ドイツ語)。
  5. ^ ショイアーブラント、イェルク;ガウバッツ＝サトラー、アニタ。 Kreisarchiv des Neckar-Odenwald-Kreises、編。 （2009年）。Die Römer auf dem Gebiet des Neckar-Odenwald-Kreises: Grenzzone des Imperium Romanum [ネッカー オーデンヴァルト地区の領土にいるローマ人: 帝国ローマの国境地帯]。 Beiträge zur Geschichte des Neckar-Odenwald-Kreises (ドイツ語) (第 2 版)。ハイデルベルク ウプシュタット ヴァイハー ノイシュタット adW バーゼル: Verl.地域文化。ISBN 978-3-89735-524-8。
  6. ^ コフラー、フリードリヒ (1896)。Der obergermanisch-raetische Limes des Römerreiches [ローマ帝国の上部ドイツ語 - レーティッシュ地方] (ドイツ語)。 Vol. 5. セクションB、フォート50。
  7. ^ フリューゲル、クリストフ;オブマン、ユルゲン。オーミュラー、トーマス編。 （2013年）。ドイツ国防軍: Befund und Rekonstruktion;コロキウムバンド。 Arbeitsgespräch "Excelsae Turres Quater Divisae" am 5. Juli 2010 in der Landessstelle für Nichtstaatliche Museen im Alten Hof München [ローマの要塞: 特徴と復元。コロキウムのボリューム。 2010 年 7 月 5 日にアルター ホフ ミュンヘンの「Landessstelle für Nichtstaatliche Museen」で行われたワーキング ディスカッション「Excelsae Turres Quater Divisae」。 ]。 Inhalte、Projekte、Dokumentationen (ドイツ語)。ミュンヘン: Volk-Verl。ISBN 978-3-86222-131-8。
  8. ^ ab Baatz、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。プレート 1 ～ 34。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  9. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。 p. 28.ISBN​ 978-3-7861-1059-0。
  10. ^ ab Baatz、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。66 ～ 67ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  11. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。13 ～ 27ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  12. ^ Hyginus Gromaticus : Liber de munitionibus Castrorum。エド。アルフレッド・フォン・ドマシェフスキーによる注釈が付けられています。ヒルツェル、ライプツィヒ、1887 年、p. 49.
  13. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。13 ～ 15ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  14. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。15 ～ 19ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  15. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。19 ～ 21ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  16. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。 p. 21.ISBN​ 978-3-7861-1059-0。
  17. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。21 ～ 27ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  18. ^ abc バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。32 ～ 35ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  19. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。31 ～ 32ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  20. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。35 ～ 36ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  21. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。 p. 37.ISBN​ 978-3-7861-1059-0。
  22. ^ ディートヴルフ・バーツ:カステル・ヘッセルバッハとアンデレ・フォルシュンゲン・アム・オーデンヴァルトリメス。ゲブル。マン、ベルリン、1973 年、ISBN 3-7861-1059-X (Limesforshungen、12)、45 ～ 50 ページ。
  23. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。 p. 43.ISBN​ 978-3-7861-1059-0。
  24. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。ページ 50–53。ISBN​​ 978-3-7861-1059-0。
  25. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。53 ～ 54ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  26. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。ページ 62–63。ISBN​​ 978-3-7861-1059-0。
  27. ^ レーバーグ、K. (1973)。 「Untersuchungen an Aisenfunden aus dem Kastell Hesselbach im Odenwald」[オーデンヴァルトのヘッセルバッハ要塞で発見された鉄の調査]。 Baatz、Dietwulf (編)。Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。146 ～ 148ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  28. ^ シューベルト、ヘルムート (1989)。 「ヘッセン」【ヘッセン州】。フランク・バーガー編（編）。Die Fundmünzen der römischen Zeit in Deutschland [ローマ時代にドイツで発見されたコイン] (ドイツ語)。ベルリン: Gebr.マン。ISBN 978-3-7861-1292-1。;バーツ、ディートウルフ (1973)。Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。 p. 84.ISBN​ 978-3-7861-1059-0。
  29. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。85 ～ 96ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
  30. ^ バーツ、ディートウルフ (1973). Kastell Hesselbach: une andere Forshungen am Odenwaldlimes [ヘッセルバッハ要塞とオーデンヴァルト ライムスに関するその他の研究]。 Limesforshungen: Studien zur Organization der römischen Reichsgrenze an Rhein und Donau (ドイツ語)。ザールブルク美術館。ベルリン: Gebr.マン。97 ～ 113ページ 。ISBN 978-3-7861-1059-0。
ウィキメディア・コモンズには、カステル・ヘッセルバッハに関連するメディアがあります。
  • ヘッセルバッハとオーデンヴァルト・リーメス（ドイツ語）。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヘッセルバッハ・ローマ要塞&oldid=1322226102」より取得