ウィンキーの馬
| ウィンキーの馬 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ミーシャ・カンプ |
| 脚本 | タマラ・ボス |
| 原作 | タマラ・ボス著『ウィンキーとシンタクラースの仲間たち』 |
| プロデューサー |
|
| 主演 | |
| 撮影 | レナート・ヒレッジ |
| 編集 | サンダー・フォス |
| 音楽 | ヨハン・ホーゲヴァイス |
制作会社 |
|
| 配給 | ワーナー・ブラザース映画 |
公開日 | |
上映時間 | 95分 |
| 国 | オランダ、ベルギー |
| 言語 | オランダ語中国語 |
| 興行収入 | 320万ドル[ 2 ] |
『ウィンキーの馬』（オランダ語： Het Paard van Sinterklaas）は、2005年のオランダ・ベルギー合作のシンタクラースのドラマ映画で、ミッシャ・カンプ監督、バーニー・ボス製作、タマラ・ボス脚本によるもので、2002年の著書『 Winky en het paard van Sinterklaas』に基づいている。 [ 3 ] [ 4 ]この映画は、中国からオランダに移住した家族との苦労の中で馬に魅了されるウィンキー・ウォンを描いている。彼女はシンタクラースの到来を聞き、今シーズン中に一頭もらうことを決意する。
この映画は、2005年10月12日にワーナー・ブラザース映画によってオランダで公開され、翌年再公開された。[ 5 ]映画は批評家から肯定的なレビューを受け、複数の賞にノミネートおよび受賞し、長編映画最優秀脚本賞のゴールデン・カーフ賞と10万人観客動員数ゴールデン・フィルム賞を受賞した。[ 6 ] [ 7 ]映画は2007年にAVROによって4話構成のテレビミニシリーズに再編集された。[ 8 ]続編の『ウィンキーの馬はどこ?』は2007年に公開された。
あらすじ
6歳のウィンキー・ウォンと母親は、父親が経営する中華料理店を手伝うために中国からオランダに移住します。そこでウィンキーは配達ドライバーのサミールと彼のガールフレンドのソフィーに出会います。父親との再会を喜びながらも、ウィンキーはオランダの言語や文化に適応するのに 苦労します
初登校で屈辱的な経験をした後、ウィンキーはサーチェという名のポニーに出会い、飼い主のタンテ・コーとオム・シエムと親しくなります。彼女はポニーに定期的に通うようになり、愛着を抱くようになります。その後、ウィンキーは彼らにポニーの乗り方を教えてくれないかと頼みます。彼らは喜んで教えてくれますが、両親はウィンキーが乗るのは危険だとして断ります。学校でウィンキーはシンタクラースの祭りとその伝統について学びます。
その後、ウィンキーの母親は母馬が病気になったという電話を受け、中国へ帰国します。母馬の不在を悲しみ、ウィンキーは慰めを求めてサーチェを訪ねます。しかし、友人のマーイケと共に再びサーチェを訪ねると、シームから病気と老齢のため サーチェが安楽死させられたと告げられます。ウィンキーは悲しみに打ちひしがれ、胸が張り裂けそうになります。
数週間後、クラスでシンタクラースと彼の黒い馬が村にやって来て、毎年恒例のパレードに招待されるとの発表がありました。ウィンキーはサーチェの死を悲しみ、両親から馬をもらうことは決してできないと悟り、サーチェに頼もうと決心し、馬の絵を描きました。サミールは父親に断られたウィンキーをパレードに連れて行きましたが、絵を届けることができませんでした。
父親がズワルテ・ピートに贈るはずの靴につまずきそうになった後、ウィンキーは街のデパートでシンタクラースが出席するというポスターを見つける。デパートで、ウィンキーは本物のシンタクラースだと思い込み、彼に近づき、馬を借りられるか尋ねる。デパートのシンタクラースは12月5日まで待つように言い、すべてうまくいくと約束する。その日が来ると、ウィンキーの母親が帰宅する。
シンタクラースがクラスメイトにプレゼントを配るために学校にやって来た。ウィンキーの番になった時、期待は裏切られ、代わりにぬいぐるみの犬が贈られた。動揺したウィンキーは彼に怒鳴りつけ、教室を出て行った。帰る途中、自分の自転車に馬が繋がれているのに気づいた。ウィンキーはそれがシンタクラースからのプレゼントだと解釈し、馬に乗って走り去った。
その後、シンタクラースは愛馬アメリゴがいなくなったことに気づく。ウィンキーが連れ去ったことに気づいたシンタクラースは、急いで彼女の家へ向かい、ついに彼女を見つけ出す。彼は誤解だったと説明する。ウィンキーはアメリゴを返すことを拒否するが、サミールと話し合った後、アメリゴを返す。翌日、シンタクラースはウィンキーを訪ね、自分がスペインにいる間、コル・アンド・シェムの乗馬施設でアメリゴの世話をすることをウィンキーに許可したと告げる。シンタクラースと両親が手を振る中、ウィンキーはアメリゴに乗って楽しそうに過ごし、オランダとシンタクラースが自分と両親にとってどれほど大切な存在だったかをようやく理解する。
キャスト
- エビー・タム（ウィンキー・ウォン役）
- アーロン・ワン（ベイダー・ウィンキー役）
- ハン・ハン（モーダー・ウィンキー役）
- ベティ・シュールマン（タンテ・コル役）
- ヤン・デクレール役：ウーム・シェム/シンタークラース（聖ニコラス）
- ヘンリー・ヴァン・ルーン（ホーフトピート役）
- サミール役のマムーン・エルユヌッシ
- ソフィー役のサリー・ハームセン
- ピーター・ボルフス（ベイダー・ソフィー役）
- アンネケ・ブロック（ユフ・シグリッド役）
- マーイケ役のノリ・デ・ウィンター
- モダー・マーイケ役のカトリーエン・ピネンボルグ
- ブローア・マーイケ役のガス・フーゲブーム
- ニルス・ヴェルクーイエン（ニルス役）
- キャス役のティイス・デ・フリース
- ヨリス役のロレンツ・トイファー
- サーチェ役のドーラス
- アメリゴ役のロマーノ[ 9 ]
制作
主要撮影は2005年1月から3月にかけてウェイク・アーン・ゼーで行われた。[ 10 ]
受容
批評家の反応
この映画は批評家から好評を博しました。NRCハンデルスブラッド紙のバス・ブロッカー氏は、この映画を「楽しく、美しく、感動的で、6歳の女の子の経験をはるかに超えた作品」と評しました。[ 11 ] Het Parool紙のヨス・ファン・デル・バーグ氏は、この映画のレビューで「大人の子供に対する誤解を中心に展開されるが、文化的な無知も巧みに利用している」と書いています。[ 6 ] De Volkskrant紙のロナルド・オクホイセン氏は、「ウィンキーの冒険は少しおとなしい。特に、子供のいない夫婦が少女を保護するシーンはそうだ。一方で、よく考えられたトーンはありがたい」と書いています。[ 12 ]
国際的には、バラエティ誌は好意的なレビューを掲載したが、「子供向けの『ウィンキーの馬』は、小さな子供たちを対象とした、女の子と馬が出会う楽しい物語である。その魅力にもかかわらず、このオランダを舞台にしたクリスマスの寓話は、オランダを強く意識しているため、輸出用に吹き替えられたとしても、海外での買い手を見つけるのは困難だろう」と述べている。[ 13 ]ピース・アーチ・エンターテインメントによる北米版DVDのレビューでは、 DVDヴァーディクトの評価は賛否両論で、「これは気まぐれで魔法のような物語ではないが、愛らしいキャラクタードラマの一場面である。小さなエビー・タムは可愛らしく、ほぼすべてのシーンに登場するため、やることがたくさんあり、彼女はそれに応えている。もちろん、過剰な吹き替えは効果を（実際にはかなり）損なっているが、ああ、なんて笑顔だ！」と述べている。[ 14 ]
ズワルテ・ピート
2022年、ズワルテ・ピートのキャラクターの黒塗りをめぐる論争を受けて、バーニー・ボスはインタビューで、この映画は現状のままでは上映すべきではないと述べた。[ 15 ] [ 16 ]ボスは後に、映画を改変してデジタル処理でスワティ・ピートに置き換えることを検討したが、予算上の懸念からできなかった。[ 17 ] [ 18 ]
ホームメディア
この映画は2006年10月25日にワーナー・ホーム・ビデオからDVDで発売されました。 [ 19 ] DVDには、12ページの写真集、ミーシャ・カンプ、エディ・タム、ヤン・デクレイのインタビュー、そして映画と『ハッピー フィート』の予告編が収録されています。[ 20 ]その後、2011年11月8日にビデオ/フィルム・エクスプレスから2枚目のDVDが発売されました。[ 21 ]
栄誉
| 年 | 賞 | 部門 | 受賞者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005年 | オランダ映画祭 | 最優秀脚本賞（ゴールデンカーフ） | タマラ・ボス | 受賞 | [ 3 ] |
| 長編映画賞（ゴールデンカーフ賞） | バーニー・ボス・ ミシェル・デ・ローイ・サビーネ・ヴィーネンダール | ノミネート | |||
| 助演男優賞 ゴールデン・カーフ | マムーン・エルユヌシ | ノミネート | |||
| ムービースクワッド・ジュニア賞 | ミーシャ・カンプ | 受賞 |
続編
こちらもご覧ください
参考文献
- ^ Schmidt 2011、114ページ
- ^ 「ウィンキーの馬（2005）」。Box Office Mojo。IMDb。2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月22日閲覧
- ^ a b "Het paard van Sinterklaas" .オランダ映画祭(オランダ語)。2024 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 2 日に取得。
- ^シュミット 2011、113ページ。
- ^フランケン、グイド (2006 年 10 月 15 日)。「ヘット・パールド・ファン・シンタークラース」。Nederlands Filmdoek (オランダ語)。2017 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ a b van der Burg、Jos (2005 年 10 月 13 日)。「ウィーは、タッチ・ダイ・マン・メット・ディ・マイターですか？」。ヘット・パロール（オランダ語）。 2005 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “ファミリーフィルムのGouden Film Het paard van Sinterklaas” . goudenfilm.nl (オランダ語)。オランダ映画祭/オランダ映画基金。 2005 年 10 月 26 日。2007年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 14 日に取得。
- ^ “パールド・ファン・シンタークラース、ヘット (2007)” . KinderTV Geheugen (オランダ語)。2025 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 31 日に取得。
- ^マルコ、ボウマン (2025 年 8 月 26 日)。「スタール・マンスールは『シンタークラースへの道』を巡って、シンメルとゴーデン・カラクターが出会った。 」デ・ゲルダーランダー（オランダ語）。2025 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 14 日に取得。
- ^アレマン、ルシア (2005 年 4 月)。「イーン・ブイテンベンチェとエン・ミッシー」。オランダ映画ニューズ、nr. 63（オランダ語）。 pp. 26–27。2025年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 2 日に取得。
- ^ブロッカー、バス (2005 年 10 月 12 日)。「ウィンキー・ウォンはズワルテ・ピートを知っています。 」 NRC ハンデルスブラッド(オランダ語)。2025 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 6 日に取得。
- ^ロナルド・オックハイセン (2005 年 10 月 13 日)。「スヌーズジ マルチバリエーション」。デ・フォルクスクラント（オランダ語）。2024 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 31 日に取得。
- ^フェルペリン、レスリー（2006年3月5日）「レビュー：『ウィンキーの馬』」「 . Variety . 2024年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月16日閲覧。
- ^ジョンソン、デイヴィッド. 「ウィンキーの馬（レビュー）」 . DVD Verdict . 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月16日閲覧。
- ^ “映画 Paard van Sinterklaas uit 2005 niet meer vertoond vanwege Zwarte Pieten” .ヘット・パロール（オランダ語）。 2022 年 10 月 12 日。2024 年11 月 21 日に取得。
- ^ザクト、アブ (2022 年 10 月 13 日)。「プロデューサーのパールド・ファン・シンタークラースは、映画の禁止について次のように述べています：「Ik schaam me er nu voor」" . Algemeen Dagblad (オランダ語) 。2025年10 月 16 日閲覧。
- ^ドラマー、ワウター (2022年11月7日)。「映画『Het paard van Sinterklaas』は成功しました」" . FilmTotaal (オランダ語). 2025年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月21日閲覧。
- ^ Smid、Ally (2022 年 11 月 3 日)。「Sinterklaasklassiekers herschreven zonder zwarte piet erin」。トラウ（オランダ語）。2023年10月17日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ van Oostrum、アーノルド (2006 年 8 月 29 日)。「ワーナー: 2006 年 9 月と 10 月にリリースオーバー」。AllesOverFilm。2019年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 2 日に取得。
- ^フランケン、グイド (2006 年 10 月 21 日)。「Het Paard van Sinterklaas – DVD-Recensie」。Nederlands Filmdoek (オランダ語)。2014 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 15 日に取得。
- ^ Keeris, Ludo (2011年11月5日). 「Video Film Express、11月にDVDとBlu-rayディスクを発売」 . 2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月14日閲覧。
さらに詳しい情報
- シュミット、エスター；ヴィーネンダール、サビーネ（2011年）。『Van Abeltje tot Zoop』（オランダ語）。ホーランド：Hoogland & Van Klaveren。ISBN 9-789089-670823。
外部リンク
- 公式ウェブサイト（Wayback Machine）（オランダ語）
- IMDbの「ウィンキーの馬」
