シンタクラースジャーナル

シンタクラースジャーナル
プレゼンターの Dieuwertje Blok はHet Sinterklaasjournaal (2020) を発表します。
ジャンル子供たち
作成者アイエ・ボシュハイゼン
著者アイエ・ボシュハイゼン
提供：Dieuwertje Blok (2001–2023) Merel Westrik (2024–)
主演ステファン・デ・ウォーレニールス・ファン・デル・ラーンディック・ファン・デン・トールン
原産国オランダ
元の言語オランダ語
季節の数24
エピソード数575
生産
制作会社NTR (2010–現在) NPS (2001–2009) KRO (2001) TROS (2001) Teleac/NOT (2001) VPRO (2001)
オリジナルリリース
ネットワークツェッペリン
リリース2001年11月14日 ～2012年12月4日（2001年11月14日）（2012年12月4日）
ネットワークNPO法人ザップ
リリース2013年11月11日 ～現在（2013年11月11日）

『シンタクラースジャーナル』は、2001年から毎年シンタクラースの時期に放送されているオランダの子供向けテレビ番組です。この番組は架空の子供向けニュース番組で、シンタクラースとピート一家がオランダ滞在中に繰り広げる冒険を描いています。この番組は2001年から子供向けチャンネルNPO Zappで放送されています。 [ 1 ]

歴史

起源

Het Sinterklaasjournaal (2006)によって放送されたシンタークラースの全国到着を見守る子供。

2001年の夏、オランダ版セサミストリートの編集長を務めていたアイエ・ボシュハイゼンは、シンタクラースの時期にふさわしい新しい子供向け番組を考案しました。番組は架空のニュース番組形式で、シンタクラースとその仲間たちがオランダ滞在中に繰り広げる冒険を毎日伝えます。ボシュハイゼンのアイデアは非常に興味深いと評価され、後に番組制作が承認されました。その後、オランダの公共放送局であるKRO、NPS、TROS、Teleac/NOT、VPROが共同で番組を制作することを決定しました。

2001年11月14日、 「Het Sinterklaasjournaal」の初回放送が行われました。その後、毎年放送されることが決定されました。しかし、KRO、TROS、Teleac/NOT、VPROの放送局が番組を降板したため、NPSが単独制作となりました。その後、NPSはTeleacとRVUと合併し、NTRが2010年から番組を制作しています。

ブラックピートに関する議論

2014年から2019年にかけて、この番組は苦境に立たされていた。これは、オランダでブラック・ピートという人物像について白熱した議論が交わされたためである。番組には依然としてブラック・ピートが登場していたため、この番組はしばしば議論の的となった。2014年、番組ではブラック・ピートを徐々にブラック・ピートの代わりのチムニー・ピートに変更する作業を開始した（オランダで語られているオリジナルのシンタクラースの伝説では、ピートの黒い色はプレゼントを配るために登らなければならない煙突の煤に由来する）。その結果、 2014年の『Het Sinterklaasjournaal』にはブラック・ピートに加えて、色の違うピートも登場することになった。[ 2 ] [ 3 ] 2017年から2018年まで、この子供番組ではブラック・ピートとチムニー・ピートの両方が取り上げられた。[ 4 ] 2019年以降、ブラック・ピートは番組から完全に姿を消し、チムニー・ピートだけが残っている。[ 5 ]

この論争は番組に大きな打撃を与えた。例えば、番組でホーフトピート役を演じていたオランダ人俳優エリック・ファン・ムイスウィンケルは、番組を降板することを決めた。彼によると、「NTRは他のタイプのピートを望んでいなかった」ためである。 [ 6 ]番組で記者役を演じていた有色人種の女性ドロレス・レーウィンも番組を降板した。[ 7 ]最初のシーズンから番組の司会を務めていた司会者のディウヴェルチェ・ブロックは、オランダの新聞Trouwのインタビューでブラック・ピートに反対する発言をした。この後、ディウヴェルチェ・ブロックも番組を降板するかどうかは不明瞭になった。[ 8 ] [ 9 ]結局、ブロックはHet Sinterklaasjournaalの司会者に残った。[ 10 ]

シンタークラースはブラック・ピーツなしでオランダのアペルドールンに到着する（2019年）。

現在

2020年、『シンタクラース・ジャーナル』は多くの好評を得ました。コロナ禍で国家行事の開催が禁止されたにもかかわらず、この番組はシンタクラースの到着を事前に記録し、架空の町ズウォークでシンタクラースを迎えるという独創的な方法で、全国的なシンタクラースの到来を再現しました。[ 11 ] [ 12 ]

後の版では、時事問題への言及が好意的な反響を呼びました。例えば、2021年には、登場人物のルイスターピートに「他の場所での役割」が与えられ、これは2021年のオランダ内閣の成立に言及するものでした。[ 13 ] 2022年には、ピート一家はオランダの農民の抗議行動に言及し、オランダ国旗を逆さまにしました。[ 14 ]

2024年、司会者のディウヴェルチェ・ブロックが皮膚がんのため鼻を切断せざるを得なくなり、一時的に表舞台から姿を消すことが発表された。[ 15 ]その結果、彼女は『シンタクラースジャーナル』の第24シーズンの司会を務めることができなくなった。2024年にはメレル・ウェストリクが一時的に同番組の司会を務めることになった。[ 16 ]その後、がんが再発し、ディウヴェルチェ・ブロックは2025年3月2日に亡くなった。

形式

Het Sinterklaasjournaal (2015)のテレビ プロモーション。

シンタクラースジャーナルは、シンタクラースのオランダ到着（例年11月中旬）の5日前からスタートします。最初の1週間は、到着した町が物語の中心となります。その後数日間は、オランダでのシンタクラースの冒険を毎日レポートします。週ごとの概要は毎週日曜日に放送されます。最終放送は、シンタクラースの誕生日である「パクジェサヴォンド」の前日です。

シンタクラース・ジャーナルの各シーズンは、ピート一家、シンタクラース自身、あるいはオランダの子供たち全員にとって、様々な困難や挫折に満ちた物語です。例えば、子供たちの欲しいものリストが全部消えてしまったり、シンタクラースの馬が行方不明になったり、子供たちに配るお菓子が足りなかったりといった問題が起こります。しかし、幸いなことに、各シーズンの終わりにはすべてがうまくいき、シンタクラースのお祝いは予定通りに行われます。

番組は以下のセクションで構成されています。各エピソードでは3つの主要なトピックを取り上げます。多くの場合、その日のビッグニュースが取り上げられます。その後、短いニュースが放送され、最後に「ピート・ウェザー・リポート」で番組は終了します。これは、シンタクラースのピートたちが夜に屋根に上がり、煙突からプレゼントを届ける際の天気を知らせるものです。

キャスト

Jeroen Kramer は、2005 年からHet Sinterklaasjournaalの「記者」を務めています。

Het Sinterklaasjournaalの現在のキャストの概要:

プレゼンテーションとレポート
名前 役割 期間
メレル・ウェストリックプレゼンター 2024
ディウヴェルチェ・ブロック プレゼンター 2001-2023
ジェローン・クレイマー 記者 2005年～現在
レイチェル・ロシエ2019～2024年
ステファニー・ファン・エール 2025年 - 現在
シンタクラースと彼のピート
俳優 役割 期間
ステファン・デ・ヴァレシンタクラース2011年～現在
ニールス・ファン・デル・ラーンホーフドピート 2018年～現在
ディック・ファン・デン・トゥーンウェルスピエト 2001年～現在
マーク・ノッヘムブックピエト 2004年～現在
ピム・ムダリザーブピエ 2017年～現在
ジョン・ジョーンズヴェルゲートピエット 2010年～現在
オーウェン・シューマッハマレ・ピエチェ 2017年～現在
レオン・ファン・デル・ザンデンプロエフピエト 2023年～現在
ミンガス・ダジュレットヴェルドワールピエット 2018年～現在
ハン・オルディグスピート・デ・スメア詩人 2019年～現在
ジェローン・スピッツェンベルガーラインピエット 2020年～現在
ロサ・ダ・シルバチョコピエト 2023年～現在

膜

Het Sinterklaasjournaal: De Meezing Moevie
劇場公開ポスター
監督デニス・ボッツリタ・ホーストイネケ・ハウトマン
著者アイエ・ボシュハイゼン
に基づくシンタクラースジャーナル
制作：ピーテル・クイペルス・サンダー・ファン・ムールスエルウィン・ローイエ
撮影エルウィン・ルードハート
編集者オット・ロウ
音楽：ヘット・パレイス・ファン・ボエム
制作会社
  • パプキンフィルム
  • NPS
配布元インディペンデント映画
発売日
  • 2009年10月14日（オランダ） （2009年10月14日）
  • 2009年10月28日（ベルギー） （2009年10月28日）
実行時間
65分
国オランダ
言語オランダ語
興行収入650,731ドル[ 17 ]

2009年には、映画『シンタクラースの旅：De Meezing Moevie』が初公開されました。この映画は『シンタクラースの旅』を原作としています。映画では、シンタクラースと仲間のピートたちがオランダへ向かう途中、嵐に巻き込まれます。その結果、彼らはオランダがどこにあるのか、そしてどの方向に航海すればいいのか分からなくなってしまいます。映画の中で、観客はシンタクラースの歌を歌ってシンタクラースを助けるよう呼びかけられます。そのために歌詞が画面に表示されます。歌に合わせて歌うことで、シンタクラースと仲間たちはなんとかオランダへたどり着きます。

キャスト

Het Sinterklaasjournaal: De Meezing Moevieのキャストの概要:

俳優 役割
ブラム・ファン・デル・フルグトシンタクラース
エリック・ファン・ムイスウィンケルホーフドピート
マールテン・ワンシンク ヒュイスピエット
ディック・ファン・デン・トゥーン ウェルスピエト
ロブ・カンフューズレア・ピエト
ボブ・フォスコピエチェ・プレシーズ
ピーター・ルッセ バロンネンピエト
アン・ラッツ パーデンピエット・グレン
ディウヴェルチェ・ブロック プレゼンター
ジェローン・クレイマー 記者
ヴィゴ・ワース煙突掃除人
ピーター・ヘアショップ煙突のある家の住人
ドリス・ロエルヴィンク建設作業員
ディック・ラムタイタス・ティレマ
フェリー・デ・グルートウィレム・グロル
ステファン・デ・ヴァレ ヤン・ボエレフルイチェス
バス・フーフラックPOD クラース
ピーター・ファン・デ・ヴィッテPOD ピエト
フランソワ・ブーランジェパン職人ブーランジェ
キース・ドリフイスナレーション

騒動

シンタークラース代表のフローニンゲン到着（2013年）。

2006年、この番組は大きな騒動となりました。ブラック・ピートに加えて、他の色のピートも放送されたからです。番組では蒸気船が虹の中を航行するシーンがあり、ピートの半分は別の色でした。多くの人が色のついたピートに憤慨しました。1年後、ブラック・ピートだけが残っていました。[ 18 ]

2015年、同年放送された『シンタクラース・ジャーナル』の初回放送後、苦情が寄せられました。初回放送では、その年にシンタクラースが到着したメッペル市の様子が報道されました。この報道には、市の歴史家である「コルト・ファン・メモリー」が登場し、ドレンテ州の民話「ウィッテ・ヴィーヴェン」について語りました。放送後、多くの保護者から番組が子供たちを怖がらせているとの苦情が寄せられました。[ 19 ]多くの改革派キリスト教学校も、ストーリー展開が「魔術」であると判断し、番組の放送を中止しました。[ 20 ]

同年、NTR放送局は、2013年に番組が独自の「シンタクラース・ジャーナル」のラッピングペーパーを宣伝したため、メディア法を監督する政府機関であるメディア委員会から罰金を科されました。オランダでは、公共放送での広告掲載は認められていません。NTR放送局は、このラッピングペーパーが放送中に頻繁に使用されたため、15万ユーロの罰金を科されました。[ 21 ]

2020年、シンタクラースは「Kruisigem（クルイスィゲム）」と呼ばれる場所に到着するとされていました。これは、聖書によればイエス・キリストの磔刑の際に叫ばれた「kruisig hem（彼を磔にせよ）」という叫びの訛りと解釈されました。これは多くのキリスト教徒に不快感を与え、その後、放送局NTRは、これによって人々を傷つける意図はなかったと反論しました。[ 22 ]

2022年、シンタクラースの蒸気船が沈没する番組が放送された後、保護者から苦情が寄せられました。この番組を見た子供たちは大きな衝撃を受けました。放送局は「シンタクラースが今回もすべての問題を解決してくれると信じています」というメッセージを投稿しました。[ 23 ]これは後にプライベートジェット機であることが判明し、シンタクラースは荷物とピートを乗せてオランダへ飛びました。空港では、その年の到着地であるヘレヴォーツスライスへの旅を続けるための代替船が提供されました。 [ 24 ]その後、シンタクラースは飛行機で来たため「気候中立的な旅行ではなかった」という批判がありました。NTR放送局は後に、シンタクラースの飛行機には「灯油は一滴も使われていなかった」と回答しました。[ 25 ]

賞品

2013 年、Het Sinterklaasjournaal は、最優秀子供向けプログラムに贈られる Gouden Stuiver 賞を受賞しました。2021年、ヘット・シンタークラースジャーナルはエレ・ジルヴェレン・ニプコウシフで優勝した[ 26 ] 。 2022年、この番組は人気の子供向け番組に贈られるザップ賞を受賞した[ 27 ] 。 [ 28 ]

参照

参考文献

  1. ^ “シンタークラースジャーナル” . tvenradiodb.nl (オランダ語) 。2024 年10 月 22 日に取得。
  2. ^ “Landelijke intocht Sint kijkcijferhit” . nos.nl (オランダ語)。 2014 年 11 月 16 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  3. ^ “Witte Piet roept gemengde reties op” . nos.nl (オランダ語)。 2014 年 11 月 13 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  4. ^ “Sinterklaas toegejuicht bij intocht in Dokkum” . nos.nl (オランダ語)。 2017 年 11 月 18 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  5. ^ “Alleen roetveegpieten bij landelijke intocht Sinterklaas” . nos.nl (オランダ語)。 2019 年 9 月 17 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  6. ^ “Hoofdpiet Van Muiswinkel stopt omdat de NTR geen ander soort Piet wilde” . nos.nl (オランダ語)。 2016 年 5 月 23 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  7. ^ “Ok verslaggever Dolores vertrekt bij het Sinterklaasjournaal” . nos.nl (オランダ語)。 2016 年 5 月 30 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  8. ^ “Sinterklaasjournaal-presentatrice Dieuwertje Blok wil af van 'zwarte' Piet" .
  9. ^ “Onduidelijk of Dieuwertje Blok Sinterklaasjournaal blijft doen” .
  10. ^ "「Sinterklaasjournaal doen のブロック飛行」「。
  11. ^ “架空の広場 Zwalk のシンタクラーシントヒト ザターダグ” . nos.nl (オランダ語)。 2020 年 11 月 9 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  12. ^ 「シンタークラースにすべてのベッドデンカーがいる: 「Zo creatief bedacht」「。
  13. ^ 「Sinterklaasjournaal maaktがOmtzigtを批判：「機能する長老たち」" . RTL Nieuws & Entertainment (オランダ語)。2021 年 11 月 12 日。2024年10 月 22 日閲覧。
  14. ^ “Sinterklaasjournaal でのトレッカー活動の計画をご覧ください。” .
  15. ^ “Dieuwertje Blok moet neus laten amuteren en Legt werk neer” . nos.nl (オランダ語)。 2024 年 4 月 26 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  16. ^ “Merel Westrik vervangt Dieuwertje Blok bij Sinterklaasjournaal” . nos.nl (オランダ語)。 2024 年 8 月 12 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  17. ^ “ Sinterklaasjournaal: De Meezing Moevie (2009) ” .ボックスオフィスモジョ。IMDb 。2024 年10 月 30 日に取得。
  18. ^タッケン、ウィルフレッド (2013 年 11 月 11 日)。「2006 年は、リーゲンブーグ ヘン ゲヴァレンへの扉が開かれました。 」 NRC (オランダ語) 。2024 年10 月 22 日に取得。
  19. ^ “Sinterklaasjournaal jaagt kinderen anangst aan” . nos.nl (オランダ語)。 2015 年 11 月 11 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  20. ^ Ophef om Sinterklaasjournaal、níet vanwege Zwarte Piet (オランダ語)。 2015 年 11 月 12 日。2024 年10 月 22 日に取得– eenvandaag.avrotros.nl 経由。
  21. ^ “Sinterklaasjournaal krijgt flinke boete” . nos.nl (オランダ語)。 2015 年 3 月 21 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  22. ^ 「『Kruisigem』をめぐるNTR、Sinterklaasjournaal: 'Het mag schuren'」" . nos.nl (オランダ語). 2020年11月15日. 2024年10月22日閲覧。
  23. ^ “Sinterklaasjournaal の Zinkende ブーツ: huilende kinderen en klagende ouders” . nos.nl (オランダ語)。 2022 年 11 月 11 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  24. ^ 「シンタクラーシントヒトに対するゲメンデの反応: 「Heeft de Sint geen vliegschaamte?」" . televizier.nl (オランダ語) . 2024年10月22日閲覧。
  25. ^ 「NTR: privéjet van Sint 'gebruikt geen druppel kerosine'」「。
  26. ^ “Het Sinterklaasjournaal wint Gouden Stuiver 2013”​​ . televizier.nl (オランダ語) 。2024 年10 月 22 日に取得。
  27. ^ “Nieuwsuur wint Zilveren Nipkowschijf voor beste tv-programma” . nos.nl (オランダ語)。 2021 年 6 月 24 日。2024 年10 月 22 日に取得。
  28. ^ “シンタークラースジャーナル、ザップ賞を受賞した大企業” . jeugdjournaal.nl (オランダ語)。 2022 年 2 月 13 日。2024 年10 月 22 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Het_Sinterklaasjournaal&oldid=1329242730」より取得