シギショアラ

シギショアラ
ドイツ語: Schäßburgトランシルヴァニア ザクセン語: Scheeßprich
自治体
パノラマ
市内中心部
旧市街の通り
シギショアラの旗
フラグ
シギショアラの紋章
紋章
ムレシュ県内の場所
ムレシュ県内の場所
シギショアラはルーマニアにあります
シギショアラ
シギショアラ
ルーマニアの場所
座標:北緯46°13′1″ 東経24°47′28″ / 北緯46.21694度、東経24.79111度 / 46.21694; 24.79111
国ルーマニア
郡ムレシュ
政府
 • 市長（2024～2028年）ヨアン・ユリアン・シルブ[ 2 ] ( FD )
エリア
113.47 km 2 (43.81 平方マイル)
標高
380メートル（1,250フィート）
人口
 (2021年12月1日) [ 1 ]
23,927
 • 密度210.87/km 2 (546.14/平方マイル)
タイムゾーンUTC+02:00 ( EET )
 • 夏（DST）UTC+03:00 ( EEST )
郵便番号
545400
市外局番（+40）0265
車両登録番号MS
Webサイトプリマリアシギショアラ.ro
正式名称シギショアラ歴史地区
タイプ文化的な
基準iii、v
指定された1999年（第23回）
参照番号902
地域ヨーロッパ

シギショアラ(ルーマニア語の発音: [siɡiˈʃo̯ara])ⓘ ;ハンガリー語:Segesvár [ˈʃɛɡɛʃvaːr]ⓘ ;ドイツ語:Schäßburg [ˈʃɛsbʊʁk] ;トランシルヴァニア・ザクセン語:Schäsbrrich、Šesburχ、またはScheeßprich。 [ 3 ]イディッシュ語:שעסבורג、ローマ字表記:  Shesburg ;ラテン語:Castrum SexまたはSaxoburgum）は、ルーマニア中部、ムレシュ県のタルナヴァ マーレ川沿いの都市。トランシルヴァニアの歴史的な地域に位置するシギショアラの人口は、2021 年国勢調査。ユネスコ世界遺産に登録されている、保存状態の良い旧市街。この町は、アンゴファ、アウレル・ヴライク、ヘティウル、ロラ、ショロミクレア、ヴェンキ、ヴィイロルの7つの村を管理しています。

歴史

1933 年に Kurt Hielscher が撮影したシギショアラ中心部。
シギショアラ中心部の時計塔のすぐ近くにある通り。
夏に時計塔から見たシギショアラの町の中心部。
冬に時計塔から見たシギショアラの町の中心部。
ヴィラ・フランカからの眺め

12世紀半ば以降、当時のハンガリー王ゲーザ2世は、トランシルヴァニア・ザクセン人（ドイツ語：Siebenbürger Sachsen ）として知られるドイツの職人や商人をトランシルヴァニアに招き、領土の国境防衛と経済発展を促した。年代記作者クラウスは、1191年までに現在のシギショアラにザクセン人の集落があったと記録している。1280年の文書には、ローマの砦の跡地に築かれた町が「カストルム・セックス」（六角形の野営地）と呼ばれていたことが記録されている。これは、砦の形状が不規則な六角形であったことを示している。[ 4 ]他に記録されている名称には、シャースブルク（1282年）、シェスプルグ（1298年）、セグスヴァル（1300年）などがある。[ 5 ] 1337年までにシギショアラは王室の中心地となり、1367年にはシグスヴァル城塞として都市としての地位を与えられました。

この町は数世紀にわたり、中央ヨーロッパの端で重要な戦略的、商業的役割を果たしてきた。シギショアラはトランシルヴァニアで最も重要な都市中心地の一つとなり、神聖ローマ帝国中から職人たちがこの集落を訪れた。ドイツの職人や職人たちは都市経済を支配し、都市を守る要塞の建設も行った。16世紀から17世紀にかけて、シギショアラには15ものギルドと20もの手工芸部門があったと推定されている。バロック彫刻家のエリアス・ニコライがこの町に住んでいた。ワラキアのヴォイヴォダであるヴラド・ドラクル（串刺し公ヴラドの父）は、この町で貨幣を鋳造させ（それ以外は、ハンガリー王国における貨幣発行はハンガリー王の独占だった）、この都市のルーマニア語名であるシギショアラを記載した最初の文書を発行した。ルーマニア語の名前は1435年に初めて確認され、ハンガリー語のSegesvár（várは「砦」）に由来しています。[ 4 ] [ 5 ]

20世紀のヘルマン・オーベルト広場

1631年、この町はゲオルク1世ラーコーツィがトランシルヴァニア公およびハンガリー王に選出された地となった。シギショアラは17世紀から18世紀にかけて、軍事占領、火災、疫病に見舞われた。1606年から1666年までの17世紀トランシルヴァニアの歴史に関する重要な資料として、町の公証人であったゲオルク・クラウスの記録が残されている。[ 6 ]

近くのアルベシュティ平原は、セーゲスヴァールの戦いの舞台となった。1849年7月31日、ユゼフ・ベム率いるハンガリー革命軍は、リューデルス率いるロシア軍に敗北した。この戦いで戦死したロシア軍将軍スカリティンの記念碑は1852年に建てられた。ハンガリーの詩人シャーンドル・ペテーフィもこの戦いで戦死したと一般に信じられており、1897年にはアルベシュティに彼を称える記念碑が建てられた。第一次世界大戦後、シギショアラはトランシルヴァニアとともにオーストリア＝ハンガリー帝国からルーマニア王国に移管された。

シギショアラ中心部は、中世の小さな城塞都市の面影を模範的な形で保存しており、ユネスコの世界遺産に登録されています。毎年7月には、旧城塞で 中世の祭りが開催されます。

東ヨーロッパと南東ヨーロッパにおいて、シギショアラは今もなお人が居住する数少ない要塞都市の一つです。町は二つの部分から構成されています。丘の上に築かれた中世の要塞は、シタデル（チェタテア）として知られています。下町はタルナヴァ・マーレ川の谷間に位置しています。

シギショアラ城塞内の家々は、職人の町の特徴をよく表しています。しかし、ヴェネツィアの家や角のある家など、かつて貴族階級に属していた家々もいくつか残っています。

2001年から2003年にかけて、シギショアラ近郊のブライテ自然保護区にドラキュラのテーマパークを建設することが検討されたが、地元の市民社会グループや国内外のメディア、政治的に影響力のある人物の強い反対により、テーマパークは街の中世のスタイルを損ない、自然保護区を破壊することになるとして、最終的には却下された。

人口統計と名前

歴史的な人口
年ポップ。±%
191010,913—    
193013,033+19.4%
194818,284+40.3%
195620,363+11.4%
196625,109+23.3%
197733,208+32.3%
199236,170+8.9%
200232,287−10.7%
201128,102−13.0%
202123,927−14.9%
出典：ルーマニア国勢調査公式データ

2011年の国勢調査では、この都市の人口は28,102人で、そのうち75%が ルーマニア人、17.6%がハンガリー人、5.3%がロマ人、1.5%が ドイツ人（より具体的にはトランシルヴァニア・ザクセン人）であった。[ 7 ] 2021年の国勢調査では、シギショアラの人口は23,927人で、そのうち65.69%がルーマニア人、12.57%がハンガリー人、2.93%がロマ人であった。[ 8 ]

ルーマニア語ドイツ語ハンガリー語
シギショアラ シェースブルク セーゲスヴァール
アンゴファ ウンゲフグ アンゴファ
オーレル・ヴライク 該当なしハウファン
ヘティウル Marienburg bei Schäßburg ヘトゥール
ローラ ローラウ ローラ
Șoromiclea 該当なし該当なし
ヴェンキ ウェンチ ヴェンク
ヴィラー クルトゥルベルク ソーレスケルト

観光スポット

  • ルンカ・ポショテイからのシギショアラの眺め
    ルンカ・ポショテイからのシギショアラの眺め

シギショアラは、保存状態の良い城壁に囲まれた旧市街で人気の観光地であり、ユネスコの世界遺産にも登録されています。城塞の主な見どころは、もちろん塔です。また、この街は長距離トレイル「ヴィア・トランシルヴァニカ」 の見どころでもあります。[ 9 ]

タワー

夜のシギショアラ時計塔
夜景の時計塔（ドイツ語：Der Stundturm、ルーマニア語：Turnul cu ceas ）。

古代の軍事建築に関する文献によれば、防衛塔は相互防衛のための要塞システムであると同時に、それぞれの塔が独立した要塞でなければならなかった。塔の基部が破壊されたからといって都市への侵入を意味するわけではなく、塔を占領したからといって都市の征服につながるわけでもなかった。これらの塔のほとんどは中空で、エレベーターと地下通路が備えられていた。

  • シギショアラ時計塔（Turnul cu Ceas）は、街のランドマークであり、13世紀に建てられた高さ64メートルの塔です。現在は歴史博物館となっています。
  • ブリキ細工の塔(トゥルヌル・コシトラリロール)
  • ブッチャーズタワー(トゥルヌル マセラリロール)
  • ブーツメーカーの塔
  • 仕立て屋の塔(トゥルヌル クロイトリロール)
  • 毛皮の塔(トゥルヌル・コジョカリロール)
  • 鉄鍛冶の塔(トゥルヌル フィエラリロール)
  • ロープメーカーの塔(トゥルヌル フランギエリロール)
  • タナーズタワー(トゥルヌル タバカリロール)
  • フェイス タワー – 城塞から外れてトゥルグ ムレシュへ向かう途中にある塔ですが、その伝説のおかげで訪れる価値があります。

教会

町の中心にある修道院教会

土木建築

1918 年 12 月 1 日、20 世紀に見た通り。

町にある築300年以上の164軒の家屋のほとんどは、歴史的建造物とみなされています。例えば、長方形の平面を持つタウンスクエア（またはシタデルスクエア）にある家屋は、かつて町の貴族が住んでいましたが、時の流れとともに多くの変遷を遂げてきました。最も美しい家屋は、当時の姿を保っている家屋です。

先住民

トランシルヴァニア大公国のシギショアラ、1769 ～ 1773 年。ジョゼフィーニッシュ ランデスアウフナーメ
トランシルヴァニア大公国のシギショアラ、1769 ～ 1773 年。ジョゼフィーニッシュ ランデスアウフナーメ

国際関係

姉妹都市

シギショアラは以下の都市と姉妹都市です。

  • シギショアラのダウンタウン
    シギショアラのダウンタウン
  • ミルチャ・エリアーデ国立大学
    ミルチャ・エリアーデ国立大学
  • シギショアラ中世祭り
    シギショアラ中世祭り
  • 冬の夜のシギショアラ中心街
    冬の夜のシギショアラ中心街
  • 昼間のシギショアラのダウンタウン
    昼間のシギショアラのダウンタウン
  • シギショアラのスタッグハウス（ルーマニア語：Casa cu Cerb）
    シギショアラのスタッグハウス（ルーマニア語：Casa cu Cerb ）
  • 夜の城塞広場
    夜の城塞広場
  • シギショアラ市庁舎
    シギショアラ市庁舎
  • 夜のテーラーズタワー
    夜のテーラーズタワー
  • ジョセフ・ハルトリッチ高校
    ジョセフ・ハルトリッチ高校
  • 冬のシギショアラ中心部
    冬のシギショアラ中心部
  • 19 世紀のシギショアラの再現図
    19 世紀のシギショアラの再現図

参照

注記

  1. ^ 「2021年ルーマニア国勢調査」国立統計研究所。2021年12月1日。
  2. ^ 「プライマー」 . primariasighisoara.ro (ルーマニア語)。シギショアラ市役所。2025 年4 月 28 日に取得。
  3. ^ Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland eV (すなわち、ドイツのトランシルヴァニア・ザクセン協会)。「シャスブルク」。Siebenbuerger.de (ドイツ語)。2023年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 6 日に取得。
  4. ^ a bエイドリアン・ルーム著『世界の地名』p.347、マクファーランド、2006年、ISBN 0-7864-2248-3。
  5. ^ a b Cristian Tălângă (編)、トランシルヴァニア、マラムレシュ、ブコヴィナ、p.27。エディトゥラ セムネ、ブカレスト、2007 年。
  6. ^ Erdélyi krónika 1608-1666 2022 年 10 月 26 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ハンガリー語)
  7. ^ “2011年国勢調査データ” (PDF) . 2013年11月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年3月24日閲覧。
  8. ^ “Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeţe ři municipii, oraţe, comune, la 1 decembrie 2021” (ルーマニア語).インセ。 2023 年 5 月 31 日。
  9. ^ “Terra Saxonum | Via Transilvanica” . www.viatransilvanica.com (ルーマニア語). 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
  10. ^ “ミアスタ・パートナースキー – ザモシチ” .ウルゾンド・ミアスタ・ザモシッチ（ポーランド語）。2017 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 26 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、シギショアラに関連するメディアがあります。
ウィキボヤージュには、シギショアラに関する旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sighișoara&oldid=1333790527」から取得