興源囲コントロールポイント

興源囲コントロールポイント連塘港
香園圍管制站莲塘口岸
2019年3月、建設中の興源囲コントロールポイント。香港から深セン方面の眺め。
地図
興源囲コントロールポイント連塘港周辺のインタラクティブマップ
一般情報
タイプ国境管理
位置フン・ユエン・ワイ新界香港
座標北緯22度33分15.43秒 東経114度9分8.72秒 / 北緯22.5542861度、東経114.1524222度 / 22.5542861; 114.1524222
オープン2020年8月26日(貨物)2023年2月6日(旅客)
管理関税局入国管理局
Webサイト
td.gov.hk(香港)
座標北緯22度33分15秒 東経114度09分09秒 / 北緯22.554286度、東経114.152422度 / 22.554286; 114.152422
十字架フロンティア閉鎖地域
統計
通行料金通行料無料
位置
地図
興源囲コントロールポイントのインタラクティブマップ
興源囲コントロールポイント
繁体字中国語香園圍管制局
簡体字中国語香园围管制站
羽生ピンインXiāngyuánwei guínzhìzhàn
ジュッピンhoeng1 ジュン4 ワイ4 ガン2 ザイ3 ザアム6
転写
標準中国語
羽生ピンインXiāngyuánwei guínzhìzhàn
ウェイド・ジャイルズシャン・ユアンウェイ・クアン・チーちゃん
越:広東語
イェール大学のローマ字表記フン・ユン・ワイ・ガン・ジャイ・ジャーム
ジュッピンhoeng1 ジュン4 ワイ4 ガン2 ザイ3 ザアム6
連塘港
繁体字中国語蓮塘口岸
簡体字中国語莲塘口岸
羽生ピンインLiántáng kǒuàn
ジュッピンリン・トン・ハウ・ンゴン
転写
標準中国語
羽生ピンインLiántáng kǒuàn
ウェイド・ジャイルズリエンタン・クアン
越:広東語
ジュッピンリン・トン・ハウ・ンゴン

香園圍管制站(こうえんかくいん、中国語香園圍管制站)は、香港新界北区香園圍にある国境の陸上国境検問所である。国境を越えた対岸は広東省深圳の連塘口岸(れいとうこうきょう、中国語:莲塘口岸)であるこの検問2020826日に貨物トラックの通行が可能となり[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]、旅客の通行は2023年2月6日から開始された。 [ 4 ]

歴史

政府によると、この国境検問所は、西側の羅湖検問所のような混雑した国境検問所の負担を軽減するために必要だった。この検問所は、羅湖検問所と沙頭角検問所の間に建設されることが決定された。[ 5 ]

オープニング

2019年5月には少なくとも1つの店舗で開店予定が報じられており、開店は2019年9月とされていた。[ 6 ]他の報道では2019年末までに開店するとされていた。[ 7 ]

香港がウイルスの拡散を抑制するため に深圳湾検問所を除く深圳とのすべての国境検問所を閉鎖したため、検問所の開設はCOVID-19パンデミックの影響でさらに遅れた。

2020年8月21日、国境を越えるトラックのみを対象として、コントロールポイントが2020年8月26日に開設されることが発表されました。[ 1 ]

2023年2月6日、中国におけるCOVID-19対策が解除され、検問所は旅客の往来に開放された。[ 4 ]

輸送

粉嶺高速道路からコントロールポイントを結ぶ新しい2車線アクセス高速道路、興元囲高速道路が建設され、[ 8 ]中国本土側の東部回廊道路に接続しています。この高速道路は高架橋と2つのトンネル(長山トンネル龍山トンネル[ 8 ])で構成されており、主要な高架橋は2018年3月14日に完成しました。[ 9 ]道路は2018年末までに開通する予定でしたが[ 8 ]、開通は2019年5月26日まで延期されました。[ 10 ] [ 11 ]コントロールポイントが2023年に旅客に開放されると、シティバスKMBによって3つの新しいバス路線が設定され、それぞれコントロールポイントと上水大埔経由の沙田元朗経由の屯門を結んでいます。外のバスターミナルには、大鼓嶺平車を経由して上水に向かう KMB バス路線とミニバス路線もすでにあります。

コントロールポイントは、香港と深センの間で歩行者と自転車の両方がアクセスできる最初の国境検問所でもあります。[ 12 ]

深センの連堂検問所は、2020年10月以降、深セン地下鉄2号線の延伸により、さらにアクセスしやすくなりました。[ 13 ] [ 14 ]連堂検問所駅のA3出口のすぐ近くにあります。 [ 15 ]

参考文献

  1. ^ a b "【新口岸】香園圍口岸8月26日啟用初回期限貨運朝7晚10通關 - 香港經濟日報 - TOPick - 新聞 - 社會" .
  2. ^「コントロールポイントの位置」www.immd.gov.hk
  3. ^钟玉岚. 「写真で見る:香港・深圳境界の連塘港/興源囲境界検問所 - 新華社 | English.news.cn」www.xinhuanet.com . 2020年9月7日閲覧
  4. ^ a b Chan, Kahon; Liu, Oscar (2023年2月5日). 「香港の最新国境検問所、月曜日から旅客受け入れ開始」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2023年2月6日閲覧
  5. ^ 「連堂/興源囲境界検問所」
  6. ^「連塘港、9月に開港予定」China.org.cn、2019年5月31日
  7. ^「LCQ3:連堂/興源囲の境界検問所」gov.hk 2019年1月30日
  8. ^ a b c Hui, Sophie (2017年7月17日). 「国境検問所は2018年末までに完成する見込み」 . The Standard . 2018年10月24日閲覧
  9. ^ 「連堂・興源囲境界検問所プロジェクトにおける高架橋の接続が完了(写真付き)」 www.info.gov.hk香港政府2018年3月14日2018年10月24日閲覧
  10. ^ Yau, Cannix (2018年10月14日). 「香港の新しい340億香港ドル規模の国境検問所の遅延の背後にあるものは何なのか?」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2018年10月25日閲覧。
  11. ^Heung Yuen Wai Highway opens to traffic - RTHK」news.rthk.hk.RTHK . 2019年5月26日. 2019年6月3日閲覧
  12. ^ “香園圍/蓮塘口岸提供客運服務有市民騎單車過關” .今新闻。 2023年2月6日。
  13. ^ 「2号線と8号線が連塘駅で乗り換え - 最新ニュース - 深セン市政府オンライン」
  14. ^ 「<記事>2号線と8号線が連塘駅で乗り換え</記事>」
  15. ^ https://www.szmc.net/shentieyunying/yunyingfuwu/zhandianchaxun/