ヘイウッド・アンド・ミドルトン・ノース（英国議会選挙区）

ヘイウッドとミドルトン・ノース
下院の郡選挙区
2024年からの境界線のインタラクティブマップ
北西イングランド内の境界
郡	グレーター・マンチェスター
有権者	73,306 (2023) [1]
主要な集落	ヘイウッド、ミドルトン、アルクリントン、キャッスルトン
現在の選挙区
作成	1983年（ヘイウッドとミドルトンとして）
国会議員	エルシー・ブランデル（労働党）
座席	1つ
作成元	ヘイウッドとロイトン、ミドルトンとプレストウィッチ

ヘイウッド・アンド・ミドルトン・ノースはグレーター・マンチェスターにある選挙区であり、2024年以来、労働党のエルシー・ブランデルが英国議会下院で代表を務めている。

2024年総選挙以前、この選挙区はヘイウッド・アンド・ミドルトンと呼ばれていました。 2023年のウェストミンスター選挙区見直しでは、ミドルトン区のうち2つの選挙区をブラックリー・アンド・ミドルトン・サウスという新しい選挙区に組み入れ、この選挙区をヘイウッド・アンド・ミドルトン・ノースに改名することが提案されました。^{[2] [3]}

選挙区プロフィール

この選挙区は、ロッチデール大都市圏の西半分（ヘイウッドの町とミドルトンの町の半分を含む）、そしてロッチデールの西端の一部（キャッスルトン、スポットランド、ファリンジなど）をカバーしています。ノルデンとバンフォードは保守党の強い地域で、数百万ポンドの住宅が立ち並んでいますが、他の選挙区は概ね労働党に有利です。この選挙区のミドルトンの一部には、ラングレーという大規模な公営住宅団地が含まれています。

2024年の境界変更により、新しいブラックリー・アンド・ミドルトン・サウス選挙区に追加された比較的裕福なエリアであるアルクリントン・ガーデン・ビレッジを含むイースト・アンド・サウス・ミドルトンの代わりに、ロッチデール市街地に近いスポットランド・アンド・ファリンジ選挙区が選挙区に追加されました。

選挙計算では、この選挙区は「どこか」の人口統計に分類されており、社会的には保守的、経済的には緩やかな左派の見解を持ち、Brexitを強く支持していることを示しています。^[4]

歴史

この選挙区は1983年にヘイウッド、ロイトン、ミドルトン、プレストウィッチの旧選挙区の一部から創設され、それ以来2019年の選挙まで 労働党が保持していた。

1983年から1997年に引退するまで、この国会議員はジム・キャラハンであったが、同名の元首相と混同しないように。

2014年の補欠選挙では、UKIPはロチェスター・ストルード補欠選挙と同日に行われた選挙で、わずか617票差で議席獲得に迫りました。2015年には、UKIPにとって国内最大級の得票率を記録しました。その後、この選挙区はEU離脱の是非を問う国民投票で圧倒的多数が離脱を支持し、2019年には初めて保守党に投票しました。これは、北部およびミッドランドの他の多くの離脱支持派労働党議席と同様です。

2023年の選挙区区分変更では、新設された議席は労働党が僅差で維持する見込みだったと推定された。^[5]その結果、現職保守党議員のクリス・クラークソン氏は2024年の選挙への立候補を見送り、以前は安泰とされていたストラトフォード・アポン・エイボン選挙区に選出されたが、敗北した。労働党候補のエルシー・ブランデル氏が、改革派UKを16.4%の得票率で破り、この議席を獲得した。保守党は3位に後退した。

境界

2010年から2024年までの境界線地図

1983年～1997年: ロッチデール自治区のヘイウッド・ノース、ヘイウッド・サウス、ヘイウッド・ウェスト、ミドルトン・セントラル、ミドルトン・イースト、ミドルトン・ノース、ミドルトン・サウス、ミドルトン・ウェスト。

1997–2010 : ロッチデール自治区のキャッスルトン、ヘイウッド ノース、ヘイウッド サウス、ヘイウッド ウェスト、ミドルトン セントラル、ミドルトン イースト、ミドルトン ノース、ミドルトン サウス、ミドルトン ウェスト、ノルデンおよびバンフォード区。

2010～2024年: ロッチデール自治区のバンフォード、キャッスルトン、イースト ミドルトン、ホップウッド ホール、ノルデン、ノース ヘイウッド、ノース ミドルトン、サウス ミドルトン、ウェスト ヘイウッド、ウェスト ミドルトン。

2024年現在：ロッチデール自治区のバンフォード、キャッスルトン、ホップウッドホール、ノルデン、ノースヘイウッド、ノースミドルトン、スポットランドアンドファリンジ、ウェストヘイウッド、ウェストミドルトン。^[6]

イースト・ミドルトン選挙区とサウス・ミドルトン選挙区は、ロッチデールからスポットランド選挙区とファリンジ選挙区を追加することで部分的に補填され、ブラックリー・アンド・ミドルトン・サウスの新選挙区に移管された。

国会議員

選挙		メンバー[7]	パーティー
	1983	ジム・キャラハン	労働
	1997	ジム・ドビン	労働協同組合
	2014年補欠選挙	リズ・マッキネス	労働
	2019	クリス・クラークソン	保守的
	2024	エルシー・ブランデル	労働

選挙

1983年から2024年の選挙結果

2020年代の選挙

2024年総選挙：ヘイウッドとミドルトン・ノース^{[8] [9]}

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	エルシー・ブランデル	15,069	40.6	−2.5
	改革	スティーブ・ポッター	8,987	24.2	+15.8
	保守的	ローラ・ベス・トンプソン	6,423	17.3	−24.2
	独立した	クリス・ファーロング	4,349	11.7	該当なし
	自由民主党	トム・ショー	2,302	6.2	+2.0
過半数			6,082	16.4	+14.8
消す			37,130	49.6	−8.3
登録有権者			74,786
	労働党の 維持		スイング	−9.1

ヘイウッド・アンド・ミドルトン・ノース選挙区は、イングランドとウェールズの緑の党が2024年の選挙で候補者を立てなかった唯一の選挙区であった。 ^[10]これは、イングランドとウェールズの緑の党が独立候補のクリス・ファーロングを公式に支持したためである。^[11]

2010年代の選挙

2019年の 想定結果[5]
パーティー		投票する	%
	労働	18,281	43.1
	保守的	17,601	41.5
	ブレグジット党	3,581	8.4
	自由民主党	1,787	4.2
	緑	1,196	2.8
消す		42,446	57.9
有権者		73,306

2019年総選挙：ヘイウッドとミドルトン^[12]

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	保守的	クリス・クラークソン	20,453	43.1	+5.1
	労働	リズ・マッキネス	19,790	41.7	−11.6
	ブレグジット党	コリン・ランバート	3,952	8.3	該当なし
	自由民主党	アンソニー・スミス	2,073	4.4	+2.2
	緑	ナイジェル・エインズワース・バーンズ	1,220	2.6	該当なし
過半数			663	1.4
消す			47,488	59.2	–3.2
	労働党からの保守党の利益		スイング	+8.4

2017年総選挙：ヘイウッドとミドルトン

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	リズ・マッキネス	26,578	53.3	+10.2
	保守的	クリス・クラークソン	18,961	38.0	+18.9
	UKIP	リー・セビル	3,239	6.5	−25.7
	自由民主党	ビル・ウィンロウ	1,087	2.2	−1.1
過半数			7,617	15.3	+4.4
消す			49,865	62.4	+1.7
	労働党の 維持		スイング	−4.4

2015年総選挙：ヘイウッドとミドルトン^[13]

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	リズ・マッキネス	20,926	43.1	+3.0
	UKIP	ジョン・ビックリー	15,627	32.2	+29.6
	保守的	イアン・ガートサイド	9,268	19.1	−8.1
	自由民主党	アンソニー・スミス	1,607	3.3	−19.4
	緑	アビ・ジャクソン	1,110	2.3	該当なし
過半数			5,299	10.9	−2.0
消す			48,538	60.7	+3.2
	労働党の 維持		スイング	−16.3

2014年ヘイウッド・ミドルトン補欠選挙

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	リズ・マッキネス	11,633	40.9	+0.8
	UKIP	ジョン・ビックリー	11,016	38.7	+36.1
	保守的	イアン・ガートサイド[14]	3,496	12.3	−14.9
	自由民主党	アンソニー・スミス[15]	1,457	5.1	−17.6
	緑	アビ・ジャクソン[16]	870	3.1	該当なし
過半数			617	2.2	−10.7
消す			28,472	36.0	−21.5
	労働党の 維持		スイング	−18.5

2010年総選挙：ヘイウッドとミドルトン^[17]

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	ジム・ドビン	18,499	40.1	−8.2
	保守的	マイク・ホリー	12,528	27.2	+5.4
	自由民主党	ウェラ・ホブハウス	10,474	22.7	+2.5
	BNP	ピーター・グリーンウッド	3,239	7.0	+2.6
	UKIP	ビクトリア・セシル	1,215	2.6	+0.7
	独立した	クリッシー・リー	170	0.4	該当なし
過半数			5,971	12.9	−13.6
消す			46,125	57.5	+3.7
	労働協同組合の 維持		スイング	−6.8

2000年代の選挙

2005年総選挙：ヘイウッドとミドルトン

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	ジム・ドビン	19,438	49.8	−7.9
	保守的	スティーブン・パスマラジャ	8,355	21.4	−6.2
	自由民主党	クレア・ラビン	7,261	18.6	+7.4
	BNP	ゲイリー・アロンソン	1,855	4.7	該当なし
	リベラル	フィリップ・バーク	1,377	3.5	+0.9
	UKIP	ジョン・ウィテカー	767	2.0	該当なし
過半数			11,083	28.4	−1.7
消す			39,053	54.6	+1.5
	労働協同組合の 維持		スイング	−0.9

2001年総選挙：ヘイウッドとミドルトン

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	ジム・ドビン	22,377	57.7	±0.0
	保守的	マリリン・ホプキンス	10,707	27.6	+4.6
	自由民主党	イアン・グリーンハル	4,329	11.2	−4.4
	リベラル	フィリップ・バーク	1,021	2.6	+1.1
	キリスト教民主党	クリスティン・ウェスト	345	0.9	該当なし
過半数			11,670	30.1	−4.6
消す			38,779	53.1	−15.3
	労働協同組合の 維持		スイング	−2.3

1990年代の選挙

1997年総選挙：ヘイウッドとミドルトン

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働協同組合	ジム・ドビン	29,179	57.7	+11.2
	保守的	セバスチャン・グリッグ	11,637	23.0	−8.6
	自由民主党	デビッド・クレイトン	7,908	15.6	−4.3
	国民投票	クリスティン・ウェスト	1,076	2.1	該当なし
	リベラル	フィリップ・バーク	750	1.5	−0.3
過半数			17,542	34.7	+15.8
消す			50,550	68.4	−6.5
	労働協同組合の 維持		スイング

1992年総選挙：ヘイウッドとミドルトン^[18]

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジム・キャラハン	22,380	52.3	+2.4
	保守的	エリック・オレレンショー	14,306	33.4	−0.9
	自由民主党	マイケル・B・テイラー	5,252	12.3	−3.5
	リベラル	フィリップ・バーク	757	1.8	該当なし
	自然法	アン・マリー・スコット	134	0.3	該当なし
過半数			8,074	18.9	+3.3
消す			42,829	74.9	+1.1
	労働党の 維持		スイング	+1.6

1980年代の選挙

1987年総選挙：ヘイウッドとミドルトン^[19]

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジム・キャラハン	21,900	49.9	+6.6
	保守的	ロイ・ウォーカー	15,052	34.3	+0.5
	SDP	イアン・グリーンハル	6,953	15.8	−6.3
過半数			6,848	15.6	+6.1
消す			43,905	73.8	+3.9
	労働党の 維持		スイング	+3.2

1983年総選挙：ヘイウッドとミドルトン^[20]

パーティー		候補者	投票数	%	±%
	労働	ジム・キャラハン	18,111	43.3
	保守的	クリスティン・ホジソン	14,137	33.8
	SDP	アーサー・ランベロウ	9,262	22.1
	BNP	ケネス・ヘンダーソン	316	0.8
過半数			3,974	9.5
消す			41,826	69.9
	労働党の 勝利（新議席）

参照

• グレーター・マンチェスターの選挙区

参考文献

1. 「イングランドにおける2023年議会選挙区境界見直し - 第2巻：選挙区名、名称、構成 - 北西部」イングランド境界委員会. 2024年7月18日閲覧。
2. 「北西部 | イングランド境界委員会」イングランド境界委員会. 2023年6月20日閲覧。
3. 「イングランド境界委員会が最終勧告を発表し、選挙区境界の変更に伴いミドルトンの名前が議会地図から削除されなくなる」www.rochdaleonline.co.uk . 2024年1月7日閲覧。
4. 選挙計算 https://www.electoralcalculus.co.uk/fcgi-bin/seatdetails.py?seat=Heywood+and+Middleton
5. 「2019年12月12日の英国総選挙の想定結果」。ラリングス＆スラッシャー、デイビッド・デンバー教授（スコットランド）、ニコラス・ホワイト（北アイルランド）がSky News、PA、BBCニュース、ITVニュースに寄稿。英国議会。2024年7月11日閲覧。
6. 「2023年議会選挙区令」附則第1部第5節北西部地域。
7. リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「H」で始まる選挙区（パート3）
8. 「指名された人物の声明 – ヘイウッドとミドルトン・ノース」ロッチデール議会。 2024年6月12日閲覧。
9. 「ヘイウッド・アンド・ミドルトン・ノース - 2024年総選挙結果」BBCニュース。 2024年12月8日閲覧。
10. 「私たちの候補者」.
11. 「ヘイウッド：グリーン党、元労働党議員の国会議員就任を支持。ベリー・タイムズ」
12. 「2019年に指名された人物の声明」（PDF） .
13. 「ヘイウッド＆ミドルトン」BBCニュース。 2015年5月11日閲覧。
14. 「イアン・ガートサイド氏が補欠選挙の候補者に選出」ヘイウッド、ミドルトン＆ロッチデール保守党。
15. 「自由民主党、ヘイウッドとミドルトンの選挙戦にアンソニー・スミス氏を選出」www.rochdaleonline.co.uk。
16. 「ロッチデール緑の党、ヘイウッド＆ミドルトン補欠選挙の候補者にアビ・ジャクソン氏を発表」（プレスリリース）イングランド・ウェールズ緑の党。2014年9月15日。 2014年9月15日閲覧。
17. ロッチデール都市圏議会（2010年5月6日）「ヘイウッド＆ミドルトン選挙結果、2010年5月6日」democracy.rochdale.gov.uk。
18. 「1992年4月の英国総選挙結果」リチャード・キンバーの政治科学リソース。政治リソース。1992年4月9日。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月6日閲覧。
19. “UK General Election results: June 1987”. 2004年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
20. “UK General Election results: June 1983”. 2004年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• MapIt UKのヘイウッド・アンド・ミドルトン英国議会選挙区（1997 年 4 月～ 2010 年 4 月の境界）
• MapIt UKのヘイウッド・アンド・ミドルトン英国議会選挙区（2010年4月～2024年5月までの境界）
• MapIt UKのヘイウッド・アンド・ミドルトン・ノース英国議会選挙区（2024年6月からの境界）

北緯53度34分 西経2度13分 / 北緯53.57度 西経2.21度 / 53.57; -2.21