ハイファイ殺人事件

ハイファイ殺人事件
死亡した被害者：スタンリー・ウォーカー、シェリー・ミシェル・アンズリー、キャロル・ネイスビット（夫の名前を使ってバイロン・ネイスビット夫人と称した）
位置オグデン、ユタ州、アメリカ合衆国
日付1974年4月22日
攻撃タイプ
強盗、強姦、拷問、殺人、銃乱射事件
兵器.25口径と.38口径の拳銃、ボールペン、ドラノ
死亡者（数3
怪我した2
加害者
  • デール・セルビー・ピエール
  • ウィリアム・アンドリュース
  • キース・ロバーツ
  • 3人の見知らぬ男

ハイファイ殺人事件は、1974年4月22日の夕方、アメリカ合衆国ユタ州オグデンのホームオーディオ店ハイファイショップで強盗が起こり、5人が拷問を受け、3人が死亡した事件である。数人の男が閉店間際にハイファイショップに侵入し、人質を取った。犯人は被害者に腐食性の排水管洗浄剤を飲ませた。犯人は人質が致命傷を受けると考えていたが、実際には口や喉に火傷を負わせた。さらに、ペンを耳に蹴り入れたり、18歳の女性を残忍にレイプしたりした末、被害者のうち3人が射殺された。生き残った2人の被害者も、人生を変えるほどの重傷を負った。

警察は、アメリカ空軍の下士官であるデール・セルビー・ピエール、ウィリアム・アンドリュース、キース・ロバーツの3人のみを有罪とするのに十分な証拠を持っていた。他の3人は逮捕されなかった。[ 1 ]ピエールとアンドリュースは殺人罪と加重強盗罪で死刑判決を受け、執行された。一方、逃走車に残っていたロバーツは強盗罪で有罪判決を受けた。この事件は、その極度の暴力行為と、後にユタ州司法における人種差別的偏見の告発によって悪名高いものとなった。 [ 2 ] [ 3 ]

強盗

1974年4月22日、デール・セルビー・ピエール、ウィリアム・アンドリュース、キース・ロバーツ、そして他の3人の男が、閉店間際に2台のバンに乗り込み、オグデンのワシントン大通り2323番地にあるハイファイショップへと向かった。4人が拳銃を振りかざして店内に入り、ロバーツともう1人の男は車に残った。[ 1 ]当時店内にいた2人の従業員、スタンリー・ウォーカー（20歳）とシェリー・ミシェル・アンズリー（18歳）は人質に取られた。ピエールとアンドリュースは2人を店の地下室に連れ込み、縛り上げた。そして、ギャングは店を襲撃し始めた。[ 4 ]

強盗開始から約1時間後、16歳の少年コートニー・ネイスビット[ 5 ]も人質に取られ、ウォーカーとアンズリーと共に地下室で縛られた。[6] 彼は、その日の早朝、隣で用事がありウォーカーの店の駐車場に車を停めさせてくれたことに感謝するために店に立ち寄った。その日の夕方、スタンリー・ウォーカーの43歳の父親オーレン・ウォーカーは、息子が帰宅しないことを心配して店に向かった。コートニー・ネイスビットの母親キャロル・ピーターソン・ネイスビット[ 5 ]も、帰宅が遅れた息子を探してその日の夕方に店にやって来た。オーレン・ウォーカーとキャロル・ネイスビットの2人は地下室に連れ出され、縛られた。これで人質は合計5人となった[ 6 ] 。

拷問、強姦、殺人

地下室に5人が人質として捕らえられたため、ピエールはアンドリュースにバンから何かを持ってくるように指示した。アンドリュースは茶色の紙袋に入ったボトルを持って戻ってきて、ピエールはそこからドラーノ社の排水管洗浄剤を一杯注いだ。ピエールはオーレン・ウォーカーに他の人質にもそれを与えるよう命じたが、ウォーカーは拒否し、縛られ、猿ぐつわをかまされ、地下室の床にうつ伏せに放置された。[ 7 ]

ピエールとアンドリュースは人質を座らせ、睡眠薬を混ぜたウォッカだと言ってドラノを飲ませた。ドラノはたちまち被害者の唇に水ぶくれができ、舌と喉は火傷し、口の周りの肉が剥がれた。[ 8 ]命乞いを続けるアンズリーは[ 9 ]ドラノを飲まされたが、オーレン・ウォーカーによると彼女の咳は他の被害者より少なかったという。ピエールとアンドリュースは人質の口にダクトテープを貼り、排水管洗浄剤を中に閉じ込め、叫び声を止めようとしたが、水ぶくれから接着剤が滲み出てうまくくっつかなかった。オーレン・ウォーカーは最後にドラノを渡されたが、他の人質に何が起こっているのかを見て、ドラノを口から流し出し、息子や他の人質のけいれんや叫び声を真似した。 [ 7 ] [ 10 ]

ピエールは、殺害が長引くこと、騒々しく、混乱していることに激怒し、キャロルとコートニー・ネイスビットの後頭部を撃ち抜いた。キャロルは死亡したが、コートニーは生き残った。ピエールは続いてオーレン・ウォーカーを撃ったが、外れた。スタンリー・ウォーカーを致命傷にした後、再びオーレンを撃ち、今度は後頭部をかすめた。[ 6 ]

ピエールはアンズリーを地下室の隅に連れて行き、銃を突きつけて服を脱がせ、アンドリュースに30分間立ち去るように言った後、繰り返しレイプした。その後、ピエールはアンズリーがトイレに行くのを許し、見守った後、裸のまま他の人質の元へ引きずり込み、顔を地面に打ち付けて後頭部を撃ち抜いて致命傷を与えた。オーレン・ウォーカーの証言によると、彼女の最期の言葉は「私は死ぬには若すぎる」だったという。[ 4 ]

アンドリュースとピエールはオーレン・ウォーカーがまだ生きていることに気づき、ピエールはウォーカーにまたがり、ワイヤーを喉に巻き付けて絞め殺そうとした。これが失敗すると、ピエールとアンドリュースはウォーカーの耳にボールペンを差し込んだ。ピエールはそれを踏みつけ、ボールペンは鼓膜に穴を開けて折れ、喉から出てきた。ピエールとアンドリュースは2階に上がり、バンに機材を積み込み終えると、その場を去った。[ 10 ]

被害者

被害者は以下の5名で、うち3名は殺害されました。被害者は全員縛られ、液体ドラノを飲まされ、後に射殺されました。しかし、2名は負傷から回復しました。

  • シェリー・ミシェル・アンズリー（1956年1月24日 - 1974年4月22日）：シェリー・アンズリーは18歳で、ハイファイショップの従業員でした。彼女は殺人事件のわずか1週間前に雇われました。彼女は最近婚約し、1974年8月5日に結婚する予定でした。[ 11 ]アンズリーはピエールに強姦され、射殺されました。[ 12 ]
  • バイロン・コートニー・ネイスビット（1957年9月25日 - 2002年6月4日）：16歳のバイロン・ネイスビットは、オグデン高校の生徒でした。彼は負傷から一命を取り留めましたが、記憶喪失に陥り、裁判で証言することができませんでした。ネイスビットは事件から1年以上後に復学し、1976年に同級生と共に高校を卒業しました。しかし、頭部の負傷による脳損傷のため、大学を中退せざるを得ませんでした。仕事を続けることができなかったため、社会保障の扶助を申請しなければなりませんでした。1985年11月15日、ネイスビットはキャサリン・ハンターと結婚しました。 （バイロンの母キャロルは殺人事件で死亡し、彼女の夫バイロン・ネイスビットは後に再婚した。[ 13 ]）彼は生涯にわたって慢性的な痛みに苦しみ、2002年6月4日に44歳で亡くなった。[ 14 ]
  • キャロル・エレイン・ネイスビット（旧姓ピーターソン）（1921年12月25日 - 1974年4月22日）：キャロル・ネイスビット（52歳）は、被害者バイロン・コートニー・ネイスビットの母親でした。彼女はピエールに撃たれ、病院で亡くなりました。[ 15 ]
  • オーレン・ウィリアム・ウォーカー（1930年9月17日 - 2000年2月13日）：オーレン・ウォーカー（43歳）は、被害者スタンリー・ウォーカーの父親でした。襲撃を生き延びた彼は、裁判で加害者に対する証言を行いました。彼は2000年2月13日、69歳で亡くなりました。[ 16 ]
  • スタンリー・オーレン・ウォーカー（1954年3月19日 - 1974年4月22日）：20歳のスタンリー・ウォーカーは、ハイファイ・ショップの従業員だった。彼はピエールに射殺された。

逮捕

遺体はほぼ3時間後、オーレンの妻ともう一人の息子が店に彼らを探しに来た際に発見された。オーレンの息子は地下室から物音がするのを聞いて裏口を破り、ウォーカー夫人はオグデン警察に通報した。スタンリー・ウォーカーとアンズリーはすでに死亡していた。キャロル・ネイスビットは救急車でセント・ベネディクト病院（現オグデン地域医療センター）に搬送されたが、到着時に死亡が確認された。コートニーは生存は期待されていなかったが、重度かつ回復不能な脳損傷を負いながらも一命を取り留め、退院するまでに266日間入院した。オーレン・ウォーカーは口と顎に広範囲の火傷を負い、ペンによる耳の損傷も負いながらも一命を取り留めた。[ 4 ] [ 17 ]

オーレンは負傷していたにもかかわらず、2人の主犯格の強盗の特徴と、他の犠牲者に致命傷を与えた男の特徴を述べることができた。その男はカリブ海訛りの小柄で眼鏡をかけた黒人男性で、後にデール・ピエールであると特定された。[ 18 ]

事件の報道から数時間後、匿名の空軍関係者がオグデン警察に通報し、アンドリュースが数ヶ月前に「いつかハイファイショップを強盗するつもりだ。邪魔をする者がいたら殺す」と打ち明けていたことを伝えた。数時間後、ヒル空軍基地（ピエールとアンドリュースが住んでいた兵舎の近く）でゴミ箱漁りをしていた2人の少年が、被害者の財布を発見し、運転免許証の写真から被害者だと認識して警察に通報した。[ 7 ] [ 18 ] [ 19 ]

現場に駆けつけたデロイ・ホワイト刑事は、犯人が群衆の中にいるかもしれないと考え、集まった空軍兵士たちに劇的なショーを披露した。彼は劇的な口調で、ゴミ箱から証拠品を一つ一つ取り除く際に、トングで空中に振り回した。後に彼は、ゴミ箱の周りに集まった軍人のほとんどはじっと立ち尽くし、比較的静かに見守っていたが、後にピエールとアンドリュースと特定された二人の男だけは群衆の中を歩き回り、大声で話し、必死に手振りをしていたと述べた。[ 18 ]この刑事は後に、先を見越した行動をとった功績により、司法省ユタ支部から表彰された。[ 10 ]

ゴミ箱から証拠品が取り除かれたことに対する二人の反応に基づき、アンドリュースとピエールは尋問のために連行された。その後、彼らの宿舎に対する捜索令状が発行された。警察は公共倉庫でハイファイショップのチラシとユニットの賃貸契約書を発見した。さらに捜索令状が発行され、ハイファイショップから持ち去られたステレオ機器（後にシリアル番号で特定）が倉庫から回収された。また、半分空になったドレーノのボトルも回収された。数週間後、基地内での尋問で強盗に関与したことが判明した3人目の空軍兵、キース・ロバーツが拘束された。[ 18 ]

トライアル

ピエール、アンドリュース、ロバーツは第一級殺人罪と強盗罪で起訴された。[ 6 ]

ピエール、アンドリュース、ロバーツの第一級殺人罪と強盗罪の合同裁判は、1974年10月15日、隣接するデイビス郡ファーミントンで始まった。[ 20 ] 1974年11月16日、ピエールとアンドリュースは全ての罪で有罪判決を受け、ロバーツは強盗罪のみで有罪判決を受けた。4日後、ピエールとアンドリュースは死刑判決を受けた。ロバーツは5年から終身刑を宣告され、1987年に仮釈放された。[ 21 ]

裁判中、ピエールとアンドリュースは遭遇した者を殺害する意図を持って店を強盗し、その数か月前から、静かに、そしてきれいに殺人を遂行する方法を模索していたことが明らかになった。二人はその後、映画『マグナム・フォース』（1973年）を繰り返し鑑賞した。その映画では、マーガレット・エイヴリー演じる売春婦がドレーノを飲まされ、すぐに倒れて死亡する場面が描かれていた。ピエールとアンドリュースはこれが効率的な殺人方法であると判断し、犯行に用いることを決めた。[ 4 ] [ 10 ]

生存者のオーレン・ウォーカーは検察側の主たる証人でした。コートニー・ネイスビットは記憶喪失のため証言できませんでした。彼の父親であるバイロン・ハンター・ネイスビットが証言しました。[ 22 ]

信念

警察の公式報告書によると、2台のバンを運転する6人の男が強盗を実行した。ロバーツともう1人の男が車に残り、他の2人がバンに荷物を積み込み、ピエールとアンドリュースが被害者を拷問し殺害した。しかし、刑事たちはピエール、アンドリュース、ロバーツの3人しか有罪と認めるに足る証拠を持っていなかった。当時刑事だったオグデン警察署のデロイ・ホワイト巡査は、「アンドリュースがこの取引の立役者であり、計画した人物だった。[…] ピエールが執行者だった」と述べている。[ 1 ]アンドリュースは1992年の処刑前にKUTVのインタビューでホワイトの供述を裏付け、強盗の数ヶ月前にスタンリー・ウォーカーと知り合って店を狙ったことを認め、殺人に至るまでの過剰な暴力行為はすべてピエールのせいだと主張した。[ 23 ]

デール・セルビー・ピエール

処刑の1週間前のピエール

ピエールは犯行当時21歳だった。1953年1月21日、トバゴ島メイソンホール近郊で生まれ[ 24 ]、 17歳でニューヨーク州ブルックリンに移住した。1973年5月、ピエールはアメリカ空軍に現役で入隊し、1973年9月にヒル空軍基地にヘリコプター整備士として転属となった。基地に到着するとすぐに、ピエールは1973年10月5日にヒル空軍基地の空軍軍曹エドワード・ジェファーソンが殺害された事件の第一容疑者となったが、警察は起訴に十分な証拠を持っていなかった。ハイファイ殺人事件当時、ピエールはソルトレイクシティの自動車販売店から車を盗んだ罪で保釈中だった[ 18 ]。

1974年11月16日、ピエールはハイファイ事件で第一級殺人罪3件と加重強盗罪2件で有罪判決を受けた。1974年11月20日、彼は殺人被害者それぞれに対し、計3件の死刑判決を受けた。獄中、ピエールは姓の悪評を避けるためとされ、27回も改名し、最終的に「ピエール・デール・セルビー」（出生時のファーストネーム、ミドルネーム、ラストネームを順に並べたもの）を法的な姓とした。恩赦審問において、彼は厳格な家庭で育ち、変わった人間だと述べた。[ 25 ]恩赦が認められなかった後、ピエールは1987年8月28日、34歳で薬物注射によって処刑された。死刑執行時、ピエールは全財産（29ドル）をアンドリュースに遺贈した。ピエールは最後の食事を断り、断食と祈り、賛美歌の歌唱、そして聖書の朗読に最期の一日を費やした。彼の最期の言葉は「ありがとう。ただ祈りを捧げるだけだ」だった。[ 26 ]デゼレト・ニュースによると、ピエールは処刑の直前、誰とも知れぬ声で「これが終わったら嬉しい」と言ったという。[ 27 ]

恩赦審問でピエールは、「犯罪はひとりでに進行しました。計画通りではありませんでした。人が次々にやって来て、私はただパニックに陥りました。あんなことを防ぐ唯一の方法は、空軍から完全に離れることだったのです…もちろん、私が飲んでいたアルコールや薬――バリウム、レッド、ブラックビューティー、イエロージャケット――は役に立ちませんでした。誰にでも限界があり、それ以上は超えられません。薬物などは、その限界を変えてしまう可能性があります。私は自分にこう言い聞かせています。『責任を取らなければなりません。あなたはそれをやったのです。あなたはそこにいました。合理化することはできません』」しかし、アンドリュースは、彼が酔っ払ったり薬物を使用したりしているのを見たことがないと述べた。[ 23 ] [ 28 ]

恩赦審問で証言したオーレン・ウォーカーは、ピエールをサディストと呼び、死刑に値すると述べ、「彼はまずネイスビット夫人を撃った後、跳ね回ったり、歩き回ったりしていて、まるで自分がやっていることを楽しんでいるかのような印象を受けました。これは私にとって辛い経験でした。自分がこんなことに関わっていたなんて信じられません。息子のスタンリーは2発の銃弾とドラノによって命を奪われました。彼は5回も私を殺そうとしました。そのたびに致命傷になりかねませんでした。確かに私たちの人生を変えてしまいました」と述べた。[ 29 ]ウォーカーによると、弟は兄の殺害でトラウマを抱え、両親の寝室のマットレスで寝て、家の地下室に入ることを拒否したという。「妻はほとんどの時間をベッドの中で過ごし、忘れようとしています」とウォーカーは語った。[ 29 ]

ウィリアム・A・アンドリュース

処刑直前のアンドリュース

アンドリュースは犯行当時19歳で、ピエールと同様にヒル空軍基地のヘリコプター整備士だった。彼は1955年にルイジアナ州ジョーンズボロで生まれ、以前はダラスに駐留していた。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

裁判中、アンドリュースとピエールは店を強盗する際に出会った者を殺害するつもりだったことが明らかになった。1974年11月16日、アンドリュースはハイファイ事件で第一級殺人3件と加重強盗2件で有罪判決を受けた。アンドリュースの死刑判決は、被害者を直接殺害していないものの、強制的にドレーノを喉に流し込んだことは認めていたため、特に物議を醸した。[ 33 ] 1974年11月20日、アンドリュースは殺害された被害者3人それぞれに1件ずつ、計3件の死刑判決を受けた。執行日は1989年8月22日とされたが、第10巡回控訴裁判所によって度々執行猶予が認められた。 [ 34 ]

ピエールとアンドリュースはユタ州刑務所で悪名高い囚人となり、特に死刑囚監房では忌み嫌われていた。1977年、殺人罪で有罪判決を受けたゲイリー・ギルモア（死刑判決も下されていた）は、銃殺刑に向かう途中、彼らの独房の前を通り過ぎた際、「地獄で会おう、ピエールとアンドリュース！」と言ったと伝えられている。[ 10 ]しかし、デゼレト・ニュース紙によると、ギルモアは処刑直前にハイファイ・キラーズに「さようなら、ピエールとアンドリュース。すぐに会おう」と別れの言葉を残したという。[ 27 ] [ 35 ]

アンドリュースは1992年7月30日午前1時30分、18年間の死刑囚生活の後、37歳で薬物注射によって処刑された 。彼の最後の食事は、姪と妹と分け合ったバナナスプリットだった。アンドリュースは、矯正副長官ブルース・イーガンに宛てた最後の言葉でこう語った。「私を生かし続けようと尽力してくれた皆さんに感謝します。私が亡くなった後も、彼らが平等な正義のために戦い続けてくれることを願っています。家族にさよならを伝えてください。私は彼らを愛しています。」午前1時35分、担架に縛り付けられたアンドリュースは、薬物注射が行われる直前に頭を上げ、妹に「愛しています。さようなら」と言った。彼は午前 1時46分に死亡宣告を受けた。[ 23 ] [ 36 ] 

キース・レオン・ロバーツ

1974年のロバーツ

ロバーツは犯行当時19歳だった。1954年1月5日、オクラホマ州ロートン生まれ。逮捕当時は妻と幼い息子がいた。当初は強盗への関与を否認したが、裁判で、店には他に誰もいないと思い込み、逃走用の運転手として行動したことを認めた。ロバーツはアンドリュースに会ったのは強盗当日だけだと主張したが、目撃者は数日前にもオグデンの別のステレオショップでロバーツが何度も車を運転しているのを見たと証言している。検察側はまた、ロバーツが強盗中はバンの1台にいたと主張していたにもかかわらず、殺人事件が発生した頃、Hi-Fiショップの前を行ったり来たりしているのが見られたと述べた。[ 21 ]ロバーツは、裁判所が殺人に関与しておらず、殺人について知らなかったと判断したため、無罪となった。しかし、彼は2件の加重強盗罪で有罪となり、懲役5年から終身刑を宣告された。

ロバーツは1987年5月12日に13年近くの刑期を終えて仮釈放され、親戚の元に住むためにオクラホマ州チャンドラーに移り、1989年にはオクラホマシティの電気店で働いていたと報じられた。[ 37 ] [ 13 ] [ 38 ]彼はアンドリュースの処刑からわずか1週間後の1992年8月8日に銃で自殺した。[ 16 ] [ 39 ]

控訴とその後

被告に死刑判決が下された後、NAACPとアムネスティ・インターナショナルはピエールとアンドリュースの死刑判決の減刑を求める運動を展開した。[ 40 ] NAACPは、裁判における人種差別を理由に、ピエールとアンドリュースの死刑判決を取り消すよう要求した。NAACPは、被告が二人とも黒人であり、被害者と陪審員が全員白人であったことを指摘した。アムネスティ・インターナショナルによると、陪審員候補者の中で唯一の黒人は、陪審員選考の際に検察側によって即座に除外された。[ 41 ]しかし、その陪審員が法執行官であり、「事件に関係するほぼ全員」を個人的に知っていたため、除外されたことが明らかになった。[ 42 ]

アンドリュース氏はまた、 NAACP（全米黒人地位向上協会）が減刑を求めたのを受けて、司法制度を人種差別的だと非難した。ユタ州の聖職者40名が署名した、ヨハネ・パウロ2世教皇の代理人からの書簡もアンドリュース氏への恩赦を求めたが、末日聖徒イエス・キリスト教会はこの要請を支持しなかった。[ 43 ]

ピエールの処刑後、アンドリュースの死刑執行延期を求める請願書が米州人権委員会に提出された。[ 44 ]米州人権委員会の請願書は、休憩中に陪審員席で「黒んぼを絞首刑にしろ」と書かれた手書きのメモが発見され、判事がそのメモに関して陪審員に質問する権利と無効裁判の請求を拒否したと主張している。メモ自体の行方は不明である。陪審員は隔離され、ユタ州バウンティフルの「リーズ・カフェ」に毎日移送されていた。昼食時に、陪審員の一人が、彼らが何度も着席していたダイニングエリアでナプキンに書かれたその言葉を発見した。これらの控訴にもかかわらず、両死刑判決は維持された。[ 45 ] 1996年12月、米州人権委員会は、ウィリアム・アンドリュースに人種差別のない裁判を拒否したことで、米国が国際義務に違反したと判断した。[ 44 ]

遺産

参照

参考文献

  1. ^ a b c「Hi-Fiの証拠を解き明かし、整理する」デゼレト・ニュース、1992年8月9日。 2023年7月1日閲覧。
  2. ^ 「ユタ州、残忍な強盗から18年後にアンドリュースを処刑」ヘラルド・ジャーナル紙、1992年7月20日。 2011年6月19日閲覧。
  3. ^ 「殺人をしていない黒人『殺人犯』が死刑に直面」インディペンデント紙、1992年7月30日。 2011年6月19日閲覧。
  4. ^ a b c dキンダー、ゲイリー（1982年）『被害者：殺人の裏側』デラコート・プレス、ISBN 978-0-385-29105-7。
  5. ^ a b「B. コートニー・ネイスビット（死亡記事）」ソルトレーク・トリビューン、2002年7月14日。 2016年6月4日閲覧。
  6. ^ a b c「The Justice Files: The Ogden Hi-Fi Murders」 ABC4 Utah 2019年7月9日. 2024年6月12日閲覧。
  7. ^ a b cジョン・E・ダグラス、アン・W・バージェス、アレン・G・バージェス、ロバート・K・レスラー（2013年4月15日）。『犯罪分類マニュアル：暴力犯罪の捜査と分類のための標準システム』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。155 ～ 157ページ 。ISBN 978-1-118-30505-8。
  8. ^ 「40年経っても、オグデン・ハイファイ殺人事件は依然として最悪」 rebelcircus.com 2017年8月4日. 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
  9. ^ 「ハイファイ殺人犯は映画『マグナム・フォース』からドラノを拷問手段として使うことを思いついた」「 .ranker.com . 2018年9月27日閲覧。
  10. ^ a b c d eダグラス, ジョン・E. ; オルシェイカー, マーク (1999). 『動機の解剖学：FBIの伝説的マインドハンターが暴力犯罪者の理解と逮捕の鍵を探る』 ニューヨーク: スクリブナー. pp.  91–109 . ISBN 978-0-684-84598-2。
  11. ^ 「オグデンでの残虐な殺人事件でヒル空軍兵2名が逮捕」デゼレト・ニュース、1974年4月24日、 B1、B2ページ 。
  12. ^コルテス、マージョリー（1989年8月12日）「HI-FI被害者の母親、アンドリュースは死に値すると語る」デゼレト・ニュース。2024年6月12日閲覧。
  13. ^ a b DeVoy, Beverly (1989年8月23日). 「Hi Fi Tragedy Lives on for Victims' Family」 . The Deseret News . 2016年6月4日閲覧。
  14. ^ 「Hi-Fi拷問被害者、28年後に死亡」ソルトレーク・トリビューン紙、2002年7月15日。
  15. ^ Ortiz, Marcos (2012年6月28日). 「Ogden Hi-Fi殺人事件再考」 ABC4 . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月9日閲覧。
  16. ^ a bアストン、ライアン（2024年4月25日）「元オグデン警察官、50周年を機に『ハイファイ殺人事件』を振り返る」。
  17. ^ 「Hi-Fi殺人事件、1974年4月22日・50年間の50の物語」 WSUデジタル展示。2024年。
  18. ^ a b c d e「犯人はハイファイ強盗を綿密に計画していた、と事件を担当した警官が語る」デゼレト・ニュース1992年7月30日. 2023年7月1日閲覧。
  19. ^ Rivera, Andreas (2014年4月22日). 「40年後もオグデン・ハイファイ殺人事件は依然として最悪」 . Standard-Examiner . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「Hi Fiトライアル8月26日」デゼレトニュース、 1974年8月14日、26ページ。
  21. ^ a b「ユタ州で強盗犯が仮釈放」オクラホマン紙1987年8月29日. 2024年6月23日閲覧。
  22. ^ “州対ピエール” .ジャスティア・ロウ。 1977 年 11 月 25 日。
  23. ^ a b cピエール・デール・セルビー処刑1987ニュースレポート（HiFi殺人事件）、2020年5月29日、 2022年2月2日閲覧。
  24. ^フレイザー、デイビッド・K. (1996). 『20世紀の殺人事件：有罪判決または告発を受けた殺人犯280人の伝記と参考文献』ミシガン大学. p. 368. ISBN 978-0786401840。
  25. ^ 「拷問の生存者、ピエール・セルビーは死ぬべきだと主張」 AP通信。 2022年2月2日閲覧。
  26. ^ 「3人の受刑者が同じ日に処刑」 APニュース。 2022年2月4日閲覧。
  27. ^ a bスパングラー、ジェリー（1987年8月28日）「セルビー、1974年のハイファイ殺人事件の代償を払う：注射で午前1時12分までに殺人犯の命を無痛で終わらせる」デゼレト・ニュース。 2012年7月29日閲覧。
  28. ^ 「許されざる者 - 06」 。 2022年2月2日閲覧。
  29. ^ a b「拷問の生存者、ピエール・セルビーは死刑に処されるべきだと主張」 AP通信。 2022年3月3日閲覧。
  30. ^ピーターソン、コーリー（1974年11月21日）「ハイファイ・キラー2人に陪審による死刑判決」『オグデン・スタンダード・エグザミナー』1ページ。 2024年6月12日閲覧。
  31. ^ 「Hi-Fiショップ殺人犯の減刑に被害者が反対」 UPI 1989年8月11日2024年6月12日閲覧。
  32. ^ 「ユタ市、3件の殺人事件で揺れる」ニューヨーク・タイムズ。1974年4月28日。ISSN 0362-4331 。 2024年6月12日閲覧。 
  33. ^ 「殺人をしていない黒人『殺人犯』が死刑に直面」インディペンデント紙。2018年9月27日閲覧。
  34. ^クロスビー、チェリル。「裁判所、『ハイファイ』殺人犯の死刑執行を中止」UPI。
  35. ^マクシェーン、ラリー（1992年4月24日）「死刑執行された人々の最後の言葉は様々な感情を表わす」デイリー​​ニュース。 2012年7月29日閲覧。
  36. ^ファンク、マリアンヌ（1992年7月30日）「アンドリュース、致死注射で処刑」デゼレトニュース。2020年2月17日閲覧。
  37. ^ 「Ogden Hi-Fi殺人事件再考」 ABC4 2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月1日閲覧。
  38. ^スパングラー、ジェリー（1989年8月21日）「3人目のハイファイ被告、87年の仮釈放後も静かに暮らしている」デゼレトニュース。
  39. ^ユタ州刑務所死刑囚（2022年3月）、6ページ、ユタ州矯正局
  40. ^ジョンソン、ダーク（1992年7月19日）「ユタ州の死刑執行は人種偏見の問題にかかっている」ニューヨーク・タイムズ。
  41. ^ 「アメリカ合衆国：差別による死刑 - 死刑判決における人種の継続的な役割」amnesty.org .アムネスティ・インターナショナル. 2003年4月23日.
  42. ^パーク、ロレッタ (2016年4月22日). 「オグデン・ハイファイ殺人事件、地域住民と捜査員にとって未だ記憶に新しい」 .スタンダード・エグザミナー.
  43. ^ガーウェル、ランス（1992年7月30日）「Hi Fi Killer、処刑される」UPI
  44. ^ a b米州人権委員会（1992年7月28日）「事件番号11.139、請願」cidh.org。
  45. ^カーター、マイク（1998年3月18日）。「『ハイファイキラー』：米国とユタ州が黒人男性の人権を侵害したと委員会が発表」ロサンゼルス・センチネル紙。 2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月20日閲覧– HighBeam Research経由。
  46. ^ダグラス・ジョン、バージェス・アン・W、バージェス・アレン・G、レスラー・ロバート・K (2011). 『犯罪分類マニュアル：暴力犯罪の捜査と分類のための標準システム』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、145ページ。
  47. ^ 「アフターマス：愛の試練 - 公式サイト」 mylifetime.com . 2012年9月9日閲覧。

参考文献

北緯41°13′28.57″ 西経111°58′14.51″ / 北緯41.2246028度、西経111.9706972度 / 41.2246028; -111.9706972

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hi-Fi_murders&oldid=1315068970」より取得